Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А что за источник? Хочется на комменты посмотреть, если они есть

https://vk.com/wall-174040233_114734

Отредактировано (2023-08-31 20:36:15)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ЭТО ГРУППА ПО СИСТЕМЕ? СЕРЬЕЗНО? "Ло Бинхэ на максималках, потому что в Янтаре демон не плачет" В ГРУППЕ ПО СИСТЕМЕ???
Ой ну какого

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Меня по ссылке не пустило, но если это группа по Системе, то вообще пирдуха, реклама вышла на новый уровень

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Меня по ссылке не пустило, но если это группа по Системе, то вообще пирдуха, реклама вышла на новый уровень

Самая крупная группа по Системе в вк, ее, вроде, после закона сделали закрытой. А реклама эта у них в закрепе висит... Весело, че

Отредактировано (2023-08-31 21:15:55)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Возможно, автору отказали в размещении рекламы группы по БН, поэтому она вычеркнула хуаляней как основную замануху и скоренько вписала ЛБХ (демон же? демон! значит годится), решив попробовать пиар через Систему. И, знаете, сработало

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ЭТО ГРУППА ПО СИСТЕМЕ? СЕРЬЕЗНО? "Ло Бинхэ на максималках, потому что в Янтаре демон не плачет" В ГРУППЕ ПО СИСТЕМЕ???

А ну тогда понятно почему сравнение идёт с ЛБХ, а не с хуалянями ахахаха

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Самая крупная группа по Системе в вк

Они ещё и комменты поудаляли 
Даже свой, в котором сказали, что текст поста сама Люцида писала 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Лолкек, как говорится))
От авторши "Янтаря" о том, как важно покупать обрезки, поддерживать "хоть так" и вообще ПАКУПАЙТИИИ!!!, старенькое, апрельское ещё :

▼текстом⬍

ПОГОВОРИМ О ЦЕНЗУРЕ 🥰

Раз все начали обсуждать книжную цензуру, я тоже выскажу скромное мнение.

Кто не следит, краткая сводка с места событий: в книжном сообществе поднялся шум из-за того, что издательства начали выпускать цензурированные переиздания. Читатели бушуют: "я не хочу покупать обрезки", "вы покромсали оригинальную историю" и блаблабла

Самое забавное — обвиняют в основном авторов и издателей. Про законодателей как-то мало говорят, будто от них в этой ситуации меньше всего зависело.

Моё личное мнение: нужно поддерживать и авторов, и издательства, а не ругаться на них. Они в текущей ситуации делают, что могут. Переиздают книги, чтобы крутые истории продолжали существовать, а не выкорчёвывают, заменяя на третьесортные романчики.
Если вставать в позу, из принципа не покупать переизданное, то сделаете хуже. Издательство — бизнес, когда книги определённого вида не продаются, оно перестаёт их выпускать. Если двигаться таким бодрым шагом, в конце будем сидеть на стопках с "правильной" литературой под животрепещущими названиями типа "Любовница для босса", "Двойня для олигарха".

Как по мне, если реально небезразлично то, что делают с книгами, то поддерживайте их 💰 Покупайте. Обсуждайте. Показывайте, что ничего не умерло и мы, как потребители, вкусную еду на пластик не заменим.

Тогда истории продолжат жить. Слегка покалеченные, по ночам плачущие, но продолжат. Это немного оптимистичнее, чем трагедия на бумажных похоронах.

▼скрином⬍

И ссылкой: https://t.me/writerlucida/442

И вот написавшая "янтарь" что-то про третьесортные романчики квакает)))

Отредактировано (2023-09-01 00:17:15)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

От авторши "Янтаря"

А логику там совсем не завезли, да? Вот вообще ни капельки?
А хотя... А давайте Люциду в госдуру? Она с теми гондонами как раз на одном уровне, за свою примут, гляди чего полезного и получится

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

не выкорчёвывают, заменяя на третьесортные романчики

Но... Но именно это они и делают. И мы теперь имеем не просто третьесортные романчики вместо хороших книг, а прорезанные третьесортные романчики. Как твой янтарь, например.

Отредактировано (2023-09-01 06:28:33)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Догонял тред и немного выхренел с вот этого анона, который собрал в кучу вообще все. Что ж, вкину инсайтов.
На момент подписания условного контракта почти полтора года назад у переводчиков Мосспаки уже до всяких Истари и Мифов была договоренность с одним из издательств, которая посыпалась из-за внешних, никак ни от кого не зависящих причин (можете вспомнить, что за цирк с конями был вокруг одного популярного слешного русскоязычного тайтла с публичным сжиганием книг и плясками на С*ловьев Лайф), и на данный момент это издательство толком не существует, уж точно не в том виде, в каком было.

Ну и с Мифами никто не ожидал, что будет такая подстава до момента, когда они не начали публиковать комиксы руартеров в своем комиксном отделе, и артеры просто выхуели с их подхода не делать вообще ничего, платить нулями, спихивать рекламу на самих же артеров, печатать черные, как из печки, томики, иметь одного нормального верстальщика на десять криворуких и так далее.

Сейчас ситуация с Мифами (я говорю только про комиксы) улучшается, но без долбания в эту дверь ногой с публичным плачем от артерв и переводчиков, видимо, ничего добиться было нельзя.

Переводчики Мосспаки про издания маньхуа студии. Мне кажется, когда тот, кто печатается в издательстве, говорит, что не хотел бы видеть изданным в этом издательстве любимый тайтл, это прям набат должен быть для издательства, что оно проебалось. Интересно, насколько все было серьезно, кроме покромсанных картинок из артбука Олд.

А сюда этих кулсторей не приносили? Мосспаку ведь и Истари хотели издавать, и дело уже дошло до подписания контракта, но то ли эта группа фан-переводчиков сама, то ли там еще редактор МИФов был, в общем стали писать, какие Истари пидорасы, у них плохой перевод с китайского и война с фэндомом, и в итоге контракт получили МИФы. Помнится, Кольчугин вроде как раз про какой-то сорванный китайский контракт в открытой группе или комментариях писал, но без подробностей.
А потом эти фан-переводчики в своей закрытой группе плакались, как с МИФом невыносимо работать. Зато не Истари, всё как хотели

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Догонял тред и немного выхренел с вот этого анона, который собрал в кучу вообще все. Что ж, вкину инсайтов.
На момент подписания условного контракта почти полтора года назад у переводчиков Мосспаки уже до всяких Истари и Мифов была договоренность с одним из издательств, которая посыпалась из-за внешних, никак ни от кого не зависящих причин (можете вспомнить, что за цирк с конями был вокруг одного популярного слешного русскоязычного тайтла с публичным сжиганием книг и плясками на С*ловьев Лайф), и на данный момент это издательство толком не существует, уж точно не в том виде, в каком было.

Ну и с Мифами никто не ожидал, что будет такая подстава до момента, когда они не начали публиковать комиксы руартеров в своем комиксном отделе, и артеры просто выхуели с их подхода не делать вообще ничего, платить нулями, спихивать рекламу на самих же артеров, печатать черные, как из печки, томики, иметь одного нормального верстальщика на десять криворуких и так далее.

Не очень понятен наезд на анона 🤔
Что он не так написал? У Истари был контракт уже на подписании, переводчики обосрали Истари, контракт накрылся. Китайцы подписались с МИФ.

То, что переводчики какахи кидали в других, т.к. уже с попкорнами договорились - ну спасибо за инсайт...

При этом сам собираешь в кучу к инфе про издание иностранного автора - инфу про руартеров... вроде такая практика, когда автор сам работает за издательство не новая и не только для артеров. Начинающие авторы тоже и рекламят сами, и мерчи там сочиняют, и платят за редактуру (чтоб книга после правок прошла в издательство) и платят этим начинающим тоже не милльоны... ну может если только начинающий - подружайка редактора какого или сам(а) редактор

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Случайно обнаружила изменения в фан переводе БЧ. Пока обновили только пролог, стало в разы лучше той каши, какой он был всего лишь неделю назад. Правда, вместо некоторых исчезнувших мышей добавились новые, а какая-то их часть вовсе осталась незамеченной. Например, "водитель на замену", пропущенное описание владельца особняка, топорные диалоги и прочая мелочь. Однако теперь хотя бы есть шанс на более менее сносный текст.
При условии, что это не финальная редактура, конечно.

Отредактировано (2023-09-01 12:01:06)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вообще, то, что кто-то обсирал коллег по цеху, чтобы увести контракт - это прям все, что нужно знать о издательском бизнесе в России.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а кто-нибудь дочитал Злодейский путь?

Конец 3 тома это какая глава?

90. Это чуть за середину тома 3-4. Судя по оглавлению в рулейте они одной книгой и четкого деления нет.
Арка, в которой Шэн к старшему брату-генералу домой ездил, закончилась.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

90. Это чуть за середину тома 3-4. Судя по оглавлению в рулейте они одной книгой и четкого деления нет.
Арка, в которой Шэн к старшему брату-генералу домой ездил, закончилась.

Я дочитала чуть за сто. Ничего не изменилось. Но, говорят, автор уже 800 штоле настрочил. Так что, кто знает.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но, говорят, автор уже 800 штоле настрочил. Так что, кто знает.

И только к тому 10 одного из героев

▼Скрытый текст⬍

прибьют, но не совсем, а так временно

. Судя по отзывам, которые я наблюдаю, там 9 томов ничего не происходит, только милые милуются ("комфортное чтение").

Отредактировано (2023-09-01 14:03:39)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

только милые милуются

И мне чисто интересно, каждый раз, как они это издавать будут. Там же нет ничего, кроме пиздострадашек ГГ и милований тому этак к пятому. Чистейшая гейщина ради гейщины.

Отредактировано (2023-09-01 14:04:47)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но, говорят, автор уже 800 штоле настрочил.

Видимо, у тех, кто так говорит, какой-то свой ЗП, на том же рулейте 300 глав с чем-то

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но, говорят, автор уже 800 штоле настрочил.

Видимо, у тех, кто так говорит, какой-то свой ЗП, на том же рулейте 300 глав с чем-то

Анон, я могу ошибаться. Но мне кажется, даже где-то в этом треде аноны ужасались производительности автора. Может, я чего напутал, конечно.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Сейчас в ЗП 284 главы. Оно, конечно, графомания, но лишнего-то наговаривать не надо

Отредактировано (2023-09-01 14:21:36)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну и с Мифами никто не ожидал, что будет такая подстава до момента, когда они не начали публиковать комиксы руартеров в своем комиксном отделе, и артеры просто выхуели с их подхода не делать вообще ничего, платить нулями, спихивать рекламу на самих же артеров, печатать черные, как из печки, томики, иметь одного нормального верстальщика на десять криворуких и так далее.

Про не платить и спихивать рекламу на других я могу поверить, но  черные томики и стремные верстальщики звучит неправдоподобно. Я наверное комиксов 50 Мифовских в бумажной версии прочитала, и ни в одном из них никакой криворукости не увидела. И с обычными книгами у них вёрстка везде на высоте.
Пока что от Мосспака у них вышел только Волк и найдёныш, но по поводу его оформления или перевода я ни одного негативного отзыва не видела, так что, может, отношеник к художникам, переводчикам и самоцензуре у них стрём, но каких-то конкретных косяков вроде корявых рисунков и "боле боя" никто не приводил

Отредактировано (2023-09-01 18:28:58)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хотя беру свои слова назад. Я вспомнила, как ещё в январе немного переписывалась с подругой Эл Моргот по изданию первого тома ЗП, отношение к работе от Мифа было и правда стрём

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот почему Янтарь такой, какой есть

Как я написала 6 книг за 8 месяцев?

Если кто-то не знал, но 6 книг из цикла Владычицы я написала за 8 месяцев. В ней примерно 3 600 000 знаков с пробелами (90 а.л.).
4 книги из цикла Янтаря родились за 1,5 года (60 а.л.). (Я к этому времени работала и сдавала диплом, быстрее не получалось).

Каким образом мне удаётся так писать?

©️ Я не жду вдохновения. Оно сдохло сто лет назад, сейчас пишу на опыте.
©️У меня есть график, который не нарушаю. Строчка или две — всё равно надо написать в установленный срок. Янтарь писался чисто на графике, я буквально абзацами писала его :D
©️Я не заморачиваюсь. Проблема большинства писателей — слишком много критики в свой адрес. Знаю ребят, которые способны написать главу и полностью её удалить, потому что не нравится. У меня такого никогда не было, для меня удалить текст — нонсенс, я ж столько времени на него убила 😄 Поэтому никогда ничего не удаляю, а исправляю при вычитке.

#о_книгах

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Убожество.