Холиварофорум

Анон

Honkai: Star Rail

Honkai: Star Rail — бесплатная трехмерная тактическая ролевая гача. Пошаговая боёвка и путешествие по галактике на поезде.
Тред для обсуждения игры, фандома, персонажей и т.д

В треде действуют локальные правила:

1. Запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены гендеросрачи, любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже.

2. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз. Культура речи простирается на все названия из игры (имена, названия и т.д.) Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.

3. Связи и параллели между хонкаем, геншином (и другими играми михойо и нет) и старрейлом нужно обсуждать под понятно подписанным катом. Тех, кто будет вахтёрить, выгонять из треда не нравящиеся темы и отвечать вахтёрам ждёт бан за дерейлинг. Если вам кажется, что аноны с хонкаем оффтопят без ката - сигнальте, а не разводите срач на десятки страниц.

4. НСФВ-контент, накуры и сюжетные спойлеры ещё не вышедшего контента тоже выкладываются под понятно подписанным катом. Разводить срачи про каты и их отсутствие тоже нельзя.

Официальный сайт - Ссылки на скачивание, новости, управление аккаунтом (пополнение)
Для введения промокодов
Фанатская интерактивная карта с Беты
База данных игры. Персонажи, квесты, предметы
Фандомный фест
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием
Телеграм рельсоанонов

На ПК и телефонах игра доступна с 26 апреля, даты релиза на консоли пока нет.

Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.

Отредактировано (2023-01-27 00:17:26)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

в китайской

Он там буквально орет и ржет как сумасшедший.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Он там буквально орет и ржет как сумасшедший.

Но не рычит же. Это рычание такое характерно японское. Будто старый фильм про самураев смотришь.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Как профессор на лекции, а не как актер на сцене?

Но в этот момент он и был в амплуа актёра на сцене. Или по-твоему его зря называют Великий Фокусник, Расфуфыренный геозавр и так далее, а Аглая подчёркивает его актёрские способности? Он не был на лекции, он играл спектакль для Сената и прочих.

Отредактировано (2025-04-21 20:14:08)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Это рычание такое характерно японское. Будто старый фильм про самураев смотришь.

Характерно в этом рычании то, что я его вообще не заметил 

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Характерно в этом рычании то, что я его вообще не заметил 

Привык наверное, если играешь на японском.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Расфуфыренный геозавр

Вот этого я вообще не понял. Он одевается не более вычурно, чем остальные герои, а с геозавром у него даже палитра не совпадает.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Если бы в жизни анонов было то самое "Вррроооой", их бы уже ничего никогда не удивляло и не казалось переигрыванием.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Характерно в этом рычании то, что я его вообще не заметил 

Держи)

У него во всех озвучках кроме корейской есть переход между интонациями.

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/Ar5h2GZGU3s?si=3oIAG6Tznx1mkccG

Имхо, в контексте все вполне оправданно

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Вот этого я вообще не понял. Он одевается не более вычурно, чем остальные герои, а с геозавром у него даже палитра не совпадает.

Я тоже не совсем понимаю, но в целом эпатажность в его образ в сюжете вписывается вполне.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Держи

Аглийская Кайнис тут переигрывает и рычит кошмарнее Анаксы

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Вот этого я вообще не понял. Он одевается не более вычурно, чем остальные герои, а с геозавром у него даже палитра не совпадает.

Потому что это не про внешность, а про манеру решать вопросы. И он любит геозавров, потому геозавр

Анон

Re: Honkai: Star Rail

У него во всех озвучках кроме корейской есть переход между интонациями

Вот это вот начало в японском выглядит странным решением. Был бы он орущим солдафоном на плацу - вопросов бы не было. Но у нас тут считай театральное представление в сенате, это агрессивное рычание не вписывается ни в образ персонажа, ни в логику происходящего.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

▼озвучка. негатив⬍

По мне, директора англоозвучки нужно гнать в зашеи.

Интонация - такая же часть перса как и внешка. А на англе она, чаще чем нет, не совподает с оргиналом совсем. Иногда смотрю на ютубе видео с прохожденияами и реакция всегда "Кто это? Что это?" 

В соседней игре то же самое

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Вот этого я вообще не понял. Он одевается не более вычурно, чем остальные герои

Это не про качество одежды, а про количество. Я видел где-то модельку и арты без этой пышной фигни сверху, с голыми плечами. Никакой расфуфыренности не было. 

Анон

Re: Honkai: Star Rail

это агрессивное рычание не вписывается ни в образ персонажа, ни в логику происходящего.

Ну в образ как раз вписывается. Ему свойственно иногда резко перебивать собеседника и делать какое-то категоричное утверждение (да даже то, как он эти свои правила называть его по полному имени озвучивает), а потом уже спокойно развивать мысль. Просто не везде он был настолько резок, а так-то это не единичный случай.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

▲
озвучка. негатив

Озвучки пишутся одновременно. У них нет «оригинала». Хотя можно предположить, что за китайской авторский контроль может быть больше

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Вот это вот начало в японском выглядит странным решением. Был бы он орущим солдафоном на плацу - вопросов бы не было. Но у нас тут считай театральное представление в сенате, это агрессивное рычание не вписывается ни в образ персонажа, ни в логику происходящего.

Это просто японская традиция озвучивания. Тут нет никакой логики, просто вот так сложилось. Такое рычание часто можно услышать в том же аниме. И, по-моему, оно в 99% случаев звучит странно и искусственно. Ну не говорит так никто в реальной жизни.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Был бы он орущим солдафоном на плацу - вопросов бы не было.

Ну это уже стереотипы. Учёный не обязан быть корректным и благообразным.
И честно говоря эту Кениду одёрнуть милое дело.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

И, по-моему, оно в 99% случаев звучит странно и искусственно. Ну не говорит так никто в реальной жизни.

Анон, как раз в реальной жизни ещё и не так рявкнуть могут.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

озвучка. негатив

▼ответ на негатив.⬍

Анонче, в разных странах разные школы озвучки, разные культурные нормы. Задача режиссера в данном случае не заставить актера повторить за китайским текстом, а передать персонажа так, чтобы его образ считывали люди, привыкшие к определенным нормам и школе озвучивания. Поэтому все сделано правильно. Излишняя эмоциональность — часть англоязычной школы, если ее убрать, персонаж для носителей будет звучать плоско. Замены тоже имеют смысл. Китайскую Кафку, например, англоязычные слушатели бы не поняли, зато англоязычная хорошо задает для них образ персонажа.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

ответ на негатив.

▼Скрытый текст⬍

Есть некая грань между «персонаж звучит плоско» и «персонаж не втискивается в привычные архетипы, кочующие из фандома в фандом». Да, я смотрю на рыжеехидного агрессивного актёра-Рацио и сладкую секси-мамочку Кафку.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

У меня кстати есть предположение почему рявк может восприниматься плохо. Там есть пауза между репликами, это нарушает ритм диалога и теряется ощущение, что он Кайнис перебил

Анон

Re: Honkai: Star Rail

А мне озвучка Лочи (англ) не зашла, какая-то она возрастная и простоватая. Как озвучили Вельта тоже не нравится, НО есть нюанс - у него охуенная (имхо, конечно) озвучка ульты, слушал бы и слушал, прям горячо хд

Отредактировано (2025-04-21 20:38:26)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

А мне озвучка Лочи (англ) не зашла, какая-то она возрастная и простоватая.

Согласен с тобой, но мне даже китайского тяжело слушать. Слишком привык к японскому голосу из-за соседней игры.

Отредактировано (2025-04-21 20:39:25)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Если бы в жизни анонов было то самое "Вррроооой", их бы уже ничего никогда не удивляло и не казалось переигрыванием.

Аноооон, вот это ты меня сейчас заставил проностальгировать 

И поздравьте меня, я сумел дойти до 7 ступени виртуалки  Кастория и Мидей оказались убойным дуэтом, и пусть я несколько раз терял когникулы, в конце концов я все-таки осилил! Для меня, как вайфугеймера, начавшего играть на релизе, потом спустя какое-то время дропнувшего и вернувшегося аж на первом баннере Светлячка, это было счастьем, т.к. долгое время метовой метой я похвастаться не мог, а если кто-то и был на акке из S-листа, я все равно далеко не весь эндгейм вывозил.