Холиварофорум

Анон

Honkai: Star Rail

Honkai: Star Rail — бесплатная трехмерная тактическая ролевая гача. Пошаговая боёвка и путешествие по галактике на поезде.
Тред для обсуждения игры, фандома, персонажей и т.д

В треде действуют локальные правила:

1. Запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены гендеросрачи, любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже.

2. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз. Культура речи простирается на все названия из игры (имена, названия и т.д.) Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.

3. Связи и параллели между хонкаем, геншином (и другими играми михойо и нет) и старрейлом нужно обсуждать под понятно подписанным катом. Тех, кто будет вахтёрить, выгонять из треда не нравящиеся темы и отвечать вахтёрам ждёт бан за дерейлинг. Если вам кажется, что аноны с хонкаем оффтопят без ката - сигнальте, а не разводите срач на десятки страниц.

4. НСФВ-контент, накуры и сюжетные спойлеры ещё не вышедшего контента тоже выкладываются под понятно подписанным катом. Разводить срачи про каты и их отсутствие тоже нельзя.

Официальный сайт - Ссылки на скачивание, новости, управление аккаунтом (пополнение)
Для введения промокодов
Фанатская интерактивная карта с Беты
База данных игры. Персонажи, квесты, предметы
Фандомный фест
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием
Телеграм рельсоанонов

На ПК и телефонах игра доступна с 26 апреля, даты релиза на консоли пока нет.

Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.

Отредактировано (2023-01-27 00:17:26)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Затем, что русский язык  пошли в холисрачи, лингвосрачи или еще куда-нибудь

неа, я знаю все эти аргументы про русский язык наизусть. Если переводчики не хотят экспериментировать и раздвигать границы – их право, я могу просто на англе поиграть

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Когда Фуга сказала gentle scholar ассоциация Авантюрина - "Рацио?"

Я тоже очень рад рациориновой крошке, но по-моему Авантюрин там недоумевает почему Рацио нежный    так же как с «ленивой» Фэйсяо

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Я тоже очень рад рациориновой крошке, но по-моему Авантюрин там недоумевает почему Рацио нежный    так же как с «ленивой» Фэйсяо

Не, вот перевод https://x.com/AraYuannn/status/18722099 … J5fUw&s=19
Тиньюнь называет образ ("нежный учёный", "ленивый генерал", "воинственный пришелец"), Авантюрин пытается угадать, кого она имеет в виду.
Фэйсяо у него ленивая возможно потому что любит прибухнуть? Вряд ли топ-менеджер КММ не в курсе как звать всех генералов Лофу поименно.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

. Если переводчики не хотят экспериментировать и раздвигать границы –

Мне абсолютно пофиг, какого пола Пом-пом, но от тупой кальки с английского "они" в отношении одного персонажа меня бы передергивало каждый раз, так что спасибо переводчикам.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

▼Про гендеры⬍

Я сам небинарный, но мне вообще не жмёт, что в русском переводе есть рода. Они - это множественное число, употреблять его в отношении кого-то, у кого нет множественных личностей, лично для меня странно. Там в игре есть НПС ака разум улья - вот там "они" подходит идеально, и они и говорят о себе "мы", но ни Пом-Пом, ни Яоши не подпадают под этот вариант. Оно - можно было бы, но я вполне понимаю, почему Яоши с женскими половыми признаками решили называть "она". У любого божества так-то нет пола и гендера (разве что оно стало божеством из человека, но очевидно, что после обожествления эти условности стираются), мы называем их согласно наиболее частому образу, в котором они являются. Это условность, не "Яоши - женщина", а "мы чаще видим Яоши в женском образе". Тем не менее, если с Яоши ещё можно сомневаться, единая ли она личность или множественная, то вот Пом-Пом точно не "они", не несколько кого-то.

Отредактировано (Вчера 18:06:40)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Анончики, Яшме что лучше, Е1 или конус, при наличии конуса Химеко? И сильно ли хорош её Е1 или лучше Зарянке Е1 выбить?

Анон

Re: Honkai: Star Rail

И сильно ли хорош её Е1 или лучше Зарянке Е1 выбить?

Эйдолон Зарянки много лучше, но тут зависит от того, нравится тебе Яшмой играть или нет. Если так нравится, что хочешь ее и в зеркало, и в ИК, и куда угодно, то Э1 очень поможет.
Ну и надо понимать, что Э1 Зарянки улучшит все пачки, где она играет, а Яшма усилит только себя.

Отредактировано (Вчера 18:33:23)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

И сильно ли хорош её Е1 или лучше Зарянке Е1 выбить?

Эйдолон Зарянки много лучше, но тут зависит от того, нравится тебе Яшмой играть или нет. Если так нравится, что хочешь ее и в зеркало, и в ИК, и куда угодно, то Э1 очень поможет.
Ну и надо понимать, что Э1 Зарянки улучшит все пачки, где она играет, а Яшма усилит только себя.

Спасибо за ответ, анончик! Яшмы у меня еще нет, но она мне очень нравится и к Химеко ее бы хотелось. Зарянка играет только в одной пачке - с Фейсяо, так что буду думать.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Анончики, Яшме что лучше, Е1 или конус, при наличии конуса Химеко?

У Яшмы для сабдд/дд один из лучших е1 для вариативности, но у нее и сигна пиздатая, я бы при наличии денег взял бы сначала Е1 Зарянке и сигну самой Яшме, там отрыв космический. Но Е1 Зарянки сильнее , да.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

У Охотников денег не хватает раз Волк свои услуги так бессовестно рекламирует?

Анон

Re: Honkai: Star Rail

У Охотников денег не хватает раз Волк свои услуги так бессовестно рекламирует?

Может у охотников отдельный бюджет общий, а у Волка отдельный на гачи, который она сама пополняет)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

а у Волка отдельный на гачи, который она сама пополняет)

Элио не поощряет лудоманию 

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Элио не поощряет лудоманию 

Да ему ж сам боженька велел стоять над душей Волка и подсказывать что и где крутить

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Если кому-то интересно про гендеры: в китайском и английском у Пом-Пома нейтральные пронаунсы, в португальском - "он", во французском и испанском - "он", в японском вроде тоже маскулинный. В паре моментов английского перевода тоже используется маскулинный пронаунс he, хотя там скорее опечатка\оговорка, но хз. Российские переводчики как всегда решили отделиться от большинства, короче.

Отредактировано (Вчера 21:27:27)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Давайте за пол пом пом посремся, этого еще у нас не было

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Российские переводчики как всегда решили отделиться от большинства, короче.

Ну так-то ничего такого в этом нет: раз в оригинале нейтрально, значит, и "он", и "она" в равной степени условности. То, что большинство выбрало одну из них, её не делает правильней, чем вторая.

Кстати, можно обойти этот момент - в принципе избегать родовых маркеров. Там, типа, Химеко в чат пишет вместо "Пом-Пом просила" - "у Пом-Пом была просьба". Но местами этот способ порождал бы довольно своеобразные конструкции. Хотя вообще, кстати, Пом в русском варианте довольно часто избегает этих маркеров в репликах, так что нельзя сказать, что они прям вообще не пытались.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Давайте за пол пом пом посремся, этого еще у нас не было

Это запрещено в треде, мы просто обсуждаем, нейтрально, без срача.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Насчет ивента

▼Скрытый текст⬍

Там от наших действий вообще ничего не зависит? Я попросил баки уйти, фоткались мы с Даней, а Пом-Пом все равно писала про самозванцев на фото.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Хотя вообще, кстати, Пом в русском варианте довольно часто избегает этих маркеров в репликах, так что нельзя сказать, что они прям вообще не пытались.

Мне тоже так показалось. Я регулярно забываю, что в рупереводе Пом-Пом девочка, а не, как в оригинале, без пола.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Анон сейчас задумался и понял, что никогда не воспринимал Пом-пом как его или её, даже не запоминал как в игре обращаются, для меня Пом-пом это Пом-пом.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

я Пом-пом воспринимаю девочкой, это просто неведома зверушка другой вид, а не мозгодробительная хтонь вроде Эонов. в хср даже у роботов есть гендер, для меня не похоже, что Пом-пом принадлежит к виду, у которого нет полового диморфизма.
и в русском даже животных тоже называют он/она, а не оно, как в английском, всему живому раздают род.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Последние баннеры 2.х запущены, аноны, давайте подобьём статистику?

Искорка, сигна генералу, Авантюрин с сигной, Зарянка, Бутхилл, Цзяоцю с сигной, Фейсяо с сигной, Сандей с сигной, Е1 генералу.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Раз сегодня день опросов, специальный опрос для любителей шапочки из фольги
Вам не казалось что после доната, вы стали чаще проигрывать? У меня так себе статистика, но кого не спрошу из реальных знакомых, после доната у них косяком пошли проигранные 50/50 и здесь и у соседей.
Будто игра теперь знает что человек готов кидать деньги и надо этим пользоваться

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Раз сегодня день опросов, специальный опрос для любителей шапочки из фольги
Вам не казалось что после доната, вы стали чаще проигрывать? У меня так себе статистика, но кого не спрошу из реальных знакомых, после доната у них косяком пошли проигранные 50/50 и здесь и у соседей.
Будто игра теперь знает что человек готов кидать деньги и надо этим пользоваться

После того как я задонила примерно 4к я проиграла. Причем на баннере оружейки. Причем в свой др. Заебись подарочек. Больше анон не донатил, и о чудо, 4 выигрыша на персонажах и два на оружеке. Понятно, что это совпадение, но иронично

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Хм, интересно. Получилось пройти Сварога за Ахерон за 1 цикл, сменив Пелу на Фугу. Думала, фигня выйдет, а получилось неплохо.