Холиварофорум

Анон

Honkai: Star Rail

Honkai: Star Rail — бесплатная трехмерная тактическая ролевая гача. Пошаговая боёвка и путешествие по галактике на поезде.
Тред для обсуждения игры, фандома, персонажей и т.д

В треде действуют локальные правила:

1. Запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены гендеросрачи, любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже.

2. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз. Культура речи простирается на все названия из игры (имена, названия и т.д.) Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.

3. Связи и параллели между хонкаем, геншином (и другими играми михойо и нет) и старрейлом нужно обсуждать под понятно подписанным катом. Тех, кто будет вахтёрить, выгонять из треда не нравящиеся темы и отвечать вахтёрам ждёт бан за дерейлинг. Если вам кажется, что аноны с хонкаем оффтопят без ката - сигнальте, а не разводите срач на десятки страниц.

4. НСФВ-контент, накуры и сюжетные спойлеры ещё не вышедшего контента тоже выкладываются под понятно подписанным катом. Разводить срачи про каты и их отсутствие тоже нельзя.

Официальный сайт - Ссылки на скачивание, новости, управление аккаунтом (пополнение)
Для введения промокодов
Фанатская интерактивная карта с Беты
База данных игры. Персонажи, квесты, предметы
Фандомный фест
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием
Телеграм рельсоанонов

На ПК и телефонах игра доступна с 26 апреля, даты релиза на консоли пока нет.

Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.

Отредактировано (2023-01-27 00:17:26)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Чо там можно было не понять.... Мы как будто не мобильную гачу обсуждаем, а студенческий артхаус конца семидесятых.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Вот бы кто-нибудь перемонтировал сюжетные диалоги, оставляя видеоряд и пуская свои, подчищенные от лишнего субтитры!

▼соседняя игра⬍

А потом они жалуются, что в геншине сюжет разжевывают как для детей 

Мне наоборот показалось, что в Рельсе скатились в точно ту же фигню, что в соседней игре: куча воды, куча диалогов, из которых пытаешься сделать для себя выжимку полезной информации, а в итоге устаешь от того, что постоянно переводишь себе с хойо-языка на нормальный, осмысленный.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Вроде бы что мне эти левые монстрики - а увлекает следить за их проблемами!

Хз, меня не увлекло.
Но у меня что хану, что кошмарики эти, что часик в целом вызывают отторжение. В игру в такой стилистике я бы в жизни добровольно играть не стала, а тут вроде как уже подсела, не бросать же потому, что мини-игры бесят.

Отредактировано (2024-03-31 22:19:11)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Чо там можно было не понять.... Мы как будто не мобильную гачу обсуждаем, а студенческий артхаус конца семидесятых.

Проблема не в том, что заумно-непонятно, а в том, что трудно из потока бла-бла выудить смысл.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Мне иногда сложно понять, как одна фраза диалога связана с другой. Вот в диалоге Сандея с Авантюрином такое было. Такое чувство, что некоторые ответы просто не стыковались с вопросами. В общем хз, может мне и вправду надо на мрт 

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Мне наоборот показалось, что в Рельсе скатились в точно ту же фигню, что в соседней игре: куча воды, куча диалогов, из которых пытаешься сделать для себя выжимку полезной информации, а в итоге устаешь от того, что постоянно переводишь себе с хойо-языка на нормальный, осмысленный.

▼сравнение игр⬍

Мне кажется, в геншине супер легко со смыслами. Но устаешь от того что всю инфу повторяют по пять раз.
А в стар рейле мне наоборот нравится, что инфа бодро подается.

С другой стороны, я и в той, и в другой игре сюжеты понимаю. Хз где люди там шизофазию вычитывают.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Вот бы кто-нибудь перемонтировал сюжетные диалоги, оставляя видеоряд и пуская свои, подчищенные от лишнего субтитры!

▼соседняя игра⬍

А потом они жалуются, что в геншине сюжет разжевывают как для детей 

Ты сравниваешь мягкое с теплым. Анон не на сложность жаловался. Воды в соседней гаче тоже залейся.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Чо там можно было не понять.... Мы как будто не мобильную гачу обсуждаем, а студенческий артхаус конца семидесятых.

О чем говорили Авантюрин и Искорка, например.

▼Скрытый текст⬍

Aventurine: Don't you want to see Penacony descend into chaos? Well, I can make it happen. I just need an answer to one question: Back then, when you asked me to find a "mute"...
Aventurine: ...Did you really mean Robin?
Sparkle: ...
Sparkle: ...And what if I say "no"?
Aventurine: Then I'll thank you. The word "no" has never sounded so pleasing.
Sparkle: Well done. I admit I underestimated you, but what difference would it make?
Sparkle: Let me tell you something. There were two mutes, but one is dead now, and the other... Though he's still in Penacony, I'm afraid you'll never find him again.
Aventurine: Now I'm completely sure that I was on the right track from the beginning and never strayed, Fool.

Если не Робин, то кто? Сэм? Ахерон? Если Сэм, то какой с него прок Авантюрину, если Ахерон, то почему она немой, она болтает постоянно. Что за озарение из этого извлек Авантюрин, да еще и с такой уверенностью? Почему нельзя было написать нормальный диалог?

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Мне иногда сложно понять, как одна фраза диалога связана с другой. Вот в диалоге Сандея с Авантюрином такое было. Такое чувство, что некоторые ответы просто не стыковались с вопросами. В общем хз, может мне и вправду надо на мрт 

У меня такое часто было с перепиской персонажей в смс, вот реально фразы в голове не сходились друг с другом. Так что ты как минимум не одинок.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

У меня наоборот, проблемы только с иносказаниями Искорки и мотивациями. Но это окей, история ещё идёт.
Ну и Лебедь ещё, я вообще нихуя не понял моменты с ней.
А вот реально тяжело было... я не хейтер, но — на Лофу 
Тут просто никто никому не доверяет, все пытаются всеми манипулировать, вот и вместо разговоров получается какое-то кружево. Сложно, но как иначе это показать, я не представляю.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Ну и Лебедь ещё, я вообще нихуя не понял моменты с ней.

О, кстати, да, моменты с ней в этом патче очент странные. Она ещё и разговаривает сама с собой вслух так, будто рядом есть собеседник, но его нет.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

▼Авантюрин и Искорка⬍

Имхо, диалог Авантюрина и Искорки и не должен отвечать на вопрос, кто второй "немой". Сделано специально, чтобы показать, что Авантюрин все понял, но при этом игрок должен сейчас вот сидеть на форуме и гадать, а кто же, кто же.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

А вот реально тяжело было... я не хейтер, но — на Лофу 

Мне основной сюжет Лофу после Пенаконии кажется простым, как три копейки. Сложно там только с квинтетом и прошлым ПЛ, но на Пенаконии, боюсь, нам тоже не расскажут в подробностях, что там происходило сотни лет назад.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

О чем говорили Авантюрин и Искорка, например.

▼Скрытый текст⬍

Искорка в 2.0 послала Авантюрина к предположительно Робин, о чем поняли практически все кроме англофандома с их камнем ебучим. В 2.1 она сказала что есть ещё один "немой" чел помимо Робин и вот к нему она Авантюрина и послала. А кто это для нас игроков пока загадка.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

▼Скрытый текст⬍

Искорка в 2.0 послала Авантюрина к предположительно Робин, о чем поняли практически все кроме англофандома

И меня    Сама этого вообще не уловила, а разборов сюжета 2.0 не читала.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Почему нельзя было написать нормальный диалог?

Это нормальный диалог двух людей, которые знают, что их подслушивают, и они не собираются делиться с этими ушами своей информацией.
Да и по большому счету Авантюрину срать кто этот второй, у него уже нет на это времени, но если тот еще на Пенаконии, значит кто-то (читай: Экспресс) его еще могут найти. Рассказывать кто это никто и не собирался.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

▼непонятное из разговора с Сандеем⬍

Вот этот набор слов я вообще не могу расшифровать:

Aventurine: You don't look too well. Am I making you anxious?
Aventurine: ...If not, then it means I'm on your side.
Sunday: If I wasn't mistaken, you'd just made a serious accusation against The Family.

Как тут вообще одно вытекает из другого и в чем смысл? Почему то, что Сандэй не тревожится из-за Авантюрина, значит, что тот на его стороне, и это является серьезным обвинением против семьи?

Анон

Re: Honkai: Star Rail

▼непонятное из разговора с Сандеем⬍

Вот этот набор слов я вообще не могу расшифровать:

Aventurine: You don't look too well. Am I making you anxious?
Aventurine: ...If not, then it means I'm on your side.
Sunday: If I wasn't mistaken, you'd just made a serious accusation against The Family.

Как тут вообще одно вытекает из другого и в чем смысл? Почему то, что Сандэй не тревожится из-за Авантюрина, значит, что тот на его стороне, и это является серьезным обвинением против семьи?

В китайском я такого не помню, хотя весь сюжет и не читала. Возможно, просто переводческие особенности?

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Это вообще изи

▼Скрытый текст⬍

Авантюрин — слыш чего грустный такой? Из-за убийцы да? Ну этож не я, значит не из-за меня. А если не я, тогда я тебе союзник. А вот кто бы мог её убить кроме меня? Тока чел из семьи. Почему? Потому что.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

▼Искорка⬍

Да и по большому счету Авантюрину срать кто этот второй, у него уже нет на это времени, но если тот еще на Пенаконии, значит кто-то (читай: Экспресс) его еще могут найти. Рассказывать кто это никто и не собирался.

Так что же понял Авантюрин из разговора с искоркой и как это подтвердило его догадки (догадки, видимо, про истинную пенаконию?)
Если ему срать, почему его тогда так радует, что Экспресс может найти неизвестного ему персонажа, и зачем на это потрачего столько экранного времени?

Анон

Re: Honkai: Star Rail

В ивенте вроде бы никакой настолько важной информации, но насколько интереснее и увлекательнее написано! Вроде бы что мне эти левые монстрики - а увлекает следить за их проблемами!

Ну это твоё личное восприятие.
мне было очень нудно и душно на ивенте, меня вообще не тронули эти монстры, их история и Шивон, всё думал, когда оно уже кончится.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Так что же понял Авантюрин

Расскажут в следующем патче. Это прием такой, когда персонажи знают больше чем читатель.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Это вообще изи

Ну вот видишь, ты проделал далеко неочевидный перевод с хэоёверсовского на человеческий, я, правда, не уверена, что верный. Потому что

▼Скрытый текст⬍

логика "если не Авантюрин, то семья" не работает, когда по Пенаконии еще куча фракций бегает.

Возможно, просто переводческие особенности?

Скорее всего. Мы же с этого и начинали - что когда перевод накладывается на изначальную загадочность, продираться через это довольно сложно.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Расскажут в следующем патче. Это прием такой, когда персонажи знают больше чем читатель.

Ясно, ты тоже ничего не понял.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

В 2.0 как-то меньше пафоса и шизофазии было, тут перебрали. Часть с Ахерон и Вельтом вообще стоило бы выкинуть или полностью переписать, хорошие отсылки должны быть встроены в повествование так, чтобы смысл был понятен без досконального знания второго канона, с хоеверского на человеческий часть с Искоркой и Авантюрином. У ЧЛ +- норм, основная важная инфа передана. Первую часть разговора Сандея с Авантюрином посолить и сжечь, с началом допроса резко стало норм. Часть с Галлахером имхо пока самая адекватная, вся адекватная.