Холиварофорум

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Знаю, что существует "тот самый" и "другой" переводы, попадались холивары на тему

Первые издания фантом-пресс в 90х, эти переводы, поздние нафиг!

Еще Леся рекаю и Подозреваются все, но это если атмосфэра СЭВа не отталкивает.
И, разумеется, Что сказал покойник.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Еще Леся рекаю и Подозреваются все

обожаю Мы все под подозрением. Хз что за перевод был, правда, но в моей версии именно так называлось.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Первые издания фантом-пресс в 90х, эти переводы

Это Селиванова, ага)

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Первые издания фантом-пресс в 90х, эти переводы, поздние нафиг!

В новом издании от "Лабиринта" тоже Селиванова.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Аноны, кто-нибудь читал у Донато Карризи цикл про Милу Васкес? Как оно, стоит начинать? И как автор в целом?
Я посмотрела "Девушку в лабиринте", ощущение "ничего не понятно, но очень интересно", хотя, можно было бы покороче. А тут оказывается, это по книге и вообще их несколько. И я в сомнениях.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Еще раз спасибо за рекомендацию анону из сериального.

Смотрю сейчас южноафриканский Донкербос. 3 серии посмотрела, пока все нравится. Я люблю неспешный ритм, хотя жанр сериала, скорее, не детектив, а драма с детективом. В центре личная жизнь героини напополам с расследованием. Мне такое хорошо заходит, в первый раз смотрю что-то из ЮАР, в этом смысле тоже очень интересно - всякие бытовые мелочи, как дом героини вписан в природу  Красиво.
Пока из трех просмотренных самая детективная первая серия, эффектно сделана, жутковато каплю. Музыкальная тема впечатляет.
Но на первых минутах хотела выключить, очень триггерно. И вообще, здесь много болезненных точек, потому что

▼Скрытый текст⬍

о детях.

  И очень грустно о 

▼Скрытый текст⬍

собаке

Из минусов - иногда сюжет хочется пинком ускорить, потому что уже все ясно, какой сюжетный поворот, но они продолжают неторопливо к нему подбираться Так что с темпом в важных сценах иногда проблемы.
И уже задрала тема

▼Скрытый текст⬍

муж героини полицейской любит мальчиков

.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Аноны, кто-нибудь читал у Донато Карризи цикл про Милу Васкес? Как оно, стоит начинать? И как автор в целом?

Я читал. Если тебе как детектив — не стоит, с детективной точки зрения это очень и очень плохо, в каждой книге сюжет держится исключительно на авторском произволе и авторской же фиге в кармане. Если тебе как хорошую литературу, тоже не советую, тоже такое себе, история про максимально неубиваемую гг-одноногую собачку, которая настолько нитакая как все, что даже на конкурсе нитаких заняла бы первое место, и которая авторским произволом решает самые сложные дела с аргументацией уровня "у девочки на пальце красная точка — это укол булавки — у нее была названная сестра" (реальный пример дедукции от персонажа). Если просто как развлекательное чтиво, то можешь попробовать, мне его книги только в таком контексте и заходят, читаются легко, сюжет бодрый, постоянно держат в напряжении. Из плюсов это все)

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Спасибо. )

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Донкенборс - хм, интересно, попробую посмотреть. В ЮАР очень нахваливали Плотину, мол, наши снимать научились, круть. Пробовал смотреть - бросил. Завязка интересная, а дальше ерунда какая-то.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Прочитала It Could Be Anyone Джейми Лин Хендрикс.
Я люблю, когда автор детектива экспериментирует и играется с читателем, всячески пытаясь его запутать.
Но тут вышло слишком много путаницы и слишком мало детектива, как пом не.

▼Скрытый текст⬍

Начинается все с момента смерти жениха на свадьбе. А затем нам предстоит прочитать несколько десятков глав, каждая из которых - глазами одного из десятка потенциальных убийц. Так главы бесконечно и чередуются между восьмью людьми: за три дня до свадьбы, за два с половиной дня до свадьбы, за два дня и два часа до свадьбы, за день до свадьбы, за... И в этих главах ничего, по сути своей, не происходит. Во всяком случае ничего, что бы хоть как-то помогало в расследовании.. если бы оно было. К концу книги, ужасно устав и совершенно запутавшись, кто есть кто, кто что сделал и кому что сказал (имена ж в большинстве случаев упоминаются только в названии главы), надеешься и ждешь, что вот-вот собственно детектив и начнется, и обнаруживаешь, что книга кончилась... Заканчивается детектив тем, что нам, наконец, показывают пов убийцы в момент смерти жертвы. Зэ энд.
Это явно необычно, автор молодец, что попробовала что-то новое. Но я от этой книжки очень устала и не испытала никакого удовольствия.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Донкербос - серии 3-6

▼Скрытый текст⬍

Наверное, это моя ошибка - если что-то нравится, я стремлюсь посмотреть сразу. Здесь лучше с паузами, поэтому мне вторая часть сериала тяжелее далась.
Драмы становится еще больше. При том, что детектив разворачивается интригующий по сюжету, можно было бы шикарный напряженный чисто детективный сериал снять.  Но тут драма перевешивает, хотя времени уделяют тому и другому одинаково.
Главгероиня очень спорный персонаж, с такими же спорными поступками. Мне нравится    Еще хорошие лица, не сливаются в общую массу, очень различимы. Хотя откровенно обычные, даже часто некрасивые.
Но главное не в этом. Может, я не насмотрена, но не помню сериала с таким количеством детских драм и трагедий. Не форсируется, все показывают бережно, но    Для меня трагедии маленькой девочки и брошенного мальчика перевесили все в сериале, смотрела с паузами. Поэтому не стала бы рекомендовать к просмотру чувствительным особам, это не скандинавская жесть, когда уже не знают, какие бы еще ужасы показать    Тут обыденность, поэтому и страшно.
Хотя по-прежнему раздражает количество педо- и эфебофилов на единицу населения. И детектив из центра противный, всегда с одинаково-многозначительным литсом.

Если кто-то еще смотрит, расскажите о впечатлениях.

Отредактировано (2023-07-16 11:32:00)

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Если кто-то еще смотрит, расскажите о впечатлениях.

Я смотрел, в тред сериалов про него писал, видимо, ты мой отзыв и видел)
Оно реально скорее детективная драма, чем чистый детектив, как ты и отметил. Но атмосферный, этого не отнять.

▼Скрытый текст⬍

муж героини полицейской любит мальчиков

Я, если честно, только Broadchurch могу припомнить. Но в Донкербосе я до последнего не верил, что так все обернется, из-за инцестуальных мотивов, хоть они и не родные с племянником.

Может, я не насмотрена, но не помню сериала с таким количеством детских драм и трагедий.

У скандинавов бывает (Snoanglar, например).
Я так понимаю, это еще местность такая, не самая благополучная, маленькая небогатая деревушка. Ну и тематика располагала, конечно, поэтому концентрировано и вышло со всех сторон. Мне понравилась серия, которую полностью посвятили бэкграунду убийцы. Не могу сказать, что мне его жалко стало, но подоплека происходящего понятна.
И, как ни странно, чуть ли не больше основной произвела впечатление история убийства маленькой племянницы дядей. Я, если честно, думала, что он классический отвлекающий подозреваемый (плюс показать, что преступники могут исправляться, не надо их стигматизировать) и ничего большего, а тут такое, я прифигел. И эта противная журналистка еще.
Не понравилось, что гг организовала самоубийство маньяку.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Читаю "Темные тайны" Русенфельдта и Юрта, очень занимательно, спасибо анону за рек) Но какой несимпатичный типчик в главных героях!...

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Досмотрел Донкерборс. Очень понравилась линия маньяка. Этакая притча о неприкаянных детях.
И не понравилась линия папаши. Особенно финал. Умная полицейская вдруг резко потеряла навыки и поглупела.
Сколько у них там домов в городишке?
У нас 20. Дети бегают без присмотра. За сто лет было пару несчастных случаев. Самый свежий - игра на старом ж/д мосту.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Донкербосс

Сколько у них там домов в городишке?

Мне не кажется, что это очень маленькое поселение. Раз целый полицейский участок и больничка есть. Просто специфика местности такова, что большинство живет на фермах, а не в одном месте.
Я пока в паузе на начале 7 серии. Так детишек жалко всех.

Я смотрел, в тред сериалов про него писал, видимо, ты мой отзыв и видел)

▼Скрытый текст⬍

только Broadchurch могу припомнить

Я его и вспомнила  Здесь не выглядит повторением, но все равно - для небольшого поселения слишком много всего.

убийства маленькой племянницы дядей

Тоже не ожидала, что это он. Жуть. Но он был у меня на подозрении, из-за камней. Я думала, его каким-то образом используют втемную.
Преступника можно было вычислить, потому что девочка в самом начале сказала про доверие. Полицейский, священник или учитель.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Неожиданно обнаружила еще один детектив из ЮАР - Рецепты любви и убийства. Он чуть странный, но чувствую, придется смотреть. Героиня готовит постоянно и начинает еще над делами работать.
Там так процесс готовки показывают    И в первой серии рецепт баранины, ммм.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Читаю "Темные тайны" Русенфельдта и Юрта, очень занимательно, спасибо анону за рек) Но какой несимпатичный типчик в главных героях!...

Да, он очень неоднозначный, но со временем как-то проникаешься к нему сочувствием и даже симпатией.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Да, он очень неоднозначный, но со временем как-то проникаешься к нему сочувствием и даже симпатией

Ему хоть одна женщина однажды откажет? Там есть вообще женщины, не склонные заниматься сексом с немолодым толстяком через пару часов после знакомства?)

Отредактировано (2023-07-18 03:30:39)

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Дэлзилу в этом плане тоже везло, только он не со всеми мутил.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Этот спит плохо, если не потрахается, а больше одного раза с одной женщиной не горит. Так что прям адский конвейер.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Блумквист в цикле про Саландер такой же, только на внешку поприятней.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Блумквист в цикле про Саландер такой же, только на внешку поприятней.

Вот, кстати, в Блумквисте меня это раздражало больше, даже не знаю, почему.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

"У меня возникли разногласия с мужчинами этого племени из-за моего невольного огромного успеха у их женщин..."
"Я написал: невольного!
"Вы написали: огромного!"

Отредактировано (2023-07-18 10:39:46)

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Блумквист в цикле про Саландер такой же, только на внешку поприятней.

Мартин Руде из Моста туда же, хотя и жену любит, и с семьей все в порядке. Но там это сделали сюжетообразующим элементом.

Анон

Re: Тред жанра "Детектив"

Глянул и я ваш Донкербос, аноны. Очень и очень понравился: атмосферный, пейзажный, неспешный, вдумчивый, с неприкрытой социалкой, всё как я люблю. И с офигенными актёрами, что было отдельным сюрпризом. Господи, нормальные человеческие лица, поведение, манеры, реалистичные эмоции и взаимоотношения! Реальные дома и одежда на людях, бытовуха не павильонная.
А то последнее время даже скандинавские в этом плане просели, как-то заамериканились, что ли, залоснились...