Холиварофорум

Анон

Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

Обсуждаем Кто учил, какие ощущения? Какие пособия, словари, программы посоветуете?

Сорри, если такая тема уже была. Хотелось бы отдельную тему для лингвистики Толкина, отличную от треда Толкина...

Отредактировано (2022-08-10 10:17:42)

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

В мою бытность йуным толчком (это где-то нулевой-первый год) в интернетах бродил целый учебник, переводной вроде бы - но тут могу ошибаться. И по нему даже что-то худо-бедно училось на уровне каких-то простых фраз.
Но сейчас, подозреваю, есть более внятные пособия.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

https://vk.com/lamedhellen
подруга синдарин периодически учит в этой группе

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

в интернетах бродил целый учебник

учебник Печкина? я его раскопал году где-то в пятом, тоже пытался учиться по нему. И тогда же нашел словарь эльфийских языков от кажется навигатора - там были и квенья, и синдарин, и еще старшая речь из ведьмака и дровский

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

учебник Печкина

Я не помню уже, но вроде бы нет.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

учебник Печкина

Я не помню уже, но вроде бы нет.

Переводной наверное Февскангер, Синдарин - благородный язык.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

Я обхожусь словарями из Рунета, чтобы имена составлять. Именно учить не пробовал. Но посижу тут, послушаю.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

О, помню, хотел учить. Но искать учебник мне в голову не пришло, я шёл своим путём (как обычно) и разделял известные мне слова на кусочки, а потом пытался из этих кусочков что-то лепить. Потом добрый друг предложил какие-то учебные статьи мне распечатать (у меня тогда комп только на каникулах дома появлялся), но я отморозился: учить по-настоящему, с грамматикой и всякими скучными сложностями, я и живые языки не очень люблю.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

Я имена составлял из глоссария к печатному изданию Сильма, какое-то из 90х, у меня их было два в мягких обложках.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

Лайк, подписка!

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

Никакому словарю, кроме elfdict (и соответственно eldamo) не верю.

Для квенья - отличный и относительно новенький (2021 год + апдейты) справочник на русском http://neo-quenya.ru, по свежайшим источникам выверенный. Обсуждали в толкин-треде какое-то время назад. Но синдарина там нету и не предвидится.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

Я пытался учить квенья по учебнику, в котором была история про эльфийку Хисиэль. Она еще там погибала в конце, спасая двух других эльфов. Очень годный был учебник, жаль, я просрал его вместе со старым винтом и не помню ни имени автора, ни названия.

Отредактировано (2022-08-11 01:17:47)

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

А почему и зачем вы хотите выучить эльфийские языки?

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

Я пытался учить квенья по учебнику, в котором была история про эльфийку Хисиэль. Она еще там погибала в конце, спасая двух других эльфов. Очень годный был учебник, жаль, я просрал его вместе со старым винтом и не помню ни имени автора, ни названия.

Это Торнстен Рэнк, он очень устарел :( если хочешь припасть из ностальгии, вот он тут нашелся: http://img1.liveinternet.ru/images/atta … 423015.pdf

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

Вот что меня добивает, это устаревание выдуманных языков 

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

Не язык устарел, а учебник. Что в этом странного? С 2004 года опубликовано дофига прежде не выходивших толкиновских текстов про грамматику, фонетику и тд.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

Это Торнстен Рэнк, он очень устарел :( если хочешь припасть из ностальгии, вот он тут нашелся: http://img1.liveinternet.ru/images/atta … 423015.pdf

О, анончик, спасибо! Я учил по этой книге как раз через несколько лет после ее выхода году так в 2007. Клевая же все равно. *_*

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

https://vk.com/lamedhellen
подруга синдарин периодически учит в этой группе

О, я тоже там учила синдарин на курсах. Впечатления самые положительные, преподаватель кросив и прекрасен, по полочкам всё раскладывает. И учебники толковые у него.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

О, та самая книга, кажись, по которой я пытался учиться и не мог вспомнить.
Спасибо внесшему анончику.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

А что вам больше нравится - квэнья или синдарин? И почему? Какой бы вы стали учить?)

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

А что вам больше нравится - квэнья или синдарин? И почему? Какой бы вы стали учить?)

"Мы на квенья говорим, вместо мата — синдарин" (с)

Квенья больше нравится фонетикой.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

А почему и зачем вы хотите выучить эльфийские языки?

Выучить так, чтобы свободно формулировать мысли — незачем, и языки недостаточно разработаны для этого, и говорить не с кем. Но корни и словообразование для фиков пригождаются, для ролевок.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

И тогда же нашел словарь эльфийских языков от кажется навигатора - там были и квенья, и синдарин, и еще старшая речь из ведьмака и дровский

Вот он https://tolkienists.ru/vocabularies/vocabulary.html

Из него я узнал, что "anon" на языке дроу значит цветок, это так мило.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

Аноны, а у кого-нибудь получается писать тенгваром (?? блин, как это правильно назвать?) Оно так красиво выглядит, но с моим почерком даже оно ужасно и нифига не похоже, хотя я старался вроде.

Анон

Re: Квэнья, синдарин и другие языки Толкина

Выучить так, чтобы свободно формулировать мысли — незачем, и языки недостаточно разработаны для этого, и говорить не с кем. Но корни и словообразование для фиков пригождаются, для ролевок.

Нуууу... вообще нет))) Сейчас грамматика квенья известна настолько хорошо, что можно на нем прекрасно переписываться. Словарь тоже большой, включая неологизмы, образованные от известных слов и корней. За синдарин не могу сказать ничего. Общаться изустно... даже не знаю, не пробовал.

Отредактировано (2022-08-16 13:37:54)