Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#76 2022-08-17 10:01:02
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Гайз, не поскупитесь на кудосы оригиналу. Их там прямо маловато для такого хорошего текста 
#77 2022-08-17 10:10:44
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Мне интересно, какая версия расставания бочжаней у автора?
Никакой, скорее всего. У него там написано, что заходная идея «если бы у дьявола было сердце», так что, вся эта история СЧ просто не касалась. Зато у автора есть отличный бочжаньский фик с вполне себе хэ https://archiveofourown.org/works/27012490, очень рекомендую.
#78 2022-08-17 10:22:17
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
думала, этот пейринг наши придумали и больше его никто не шипперит, а оказывается нет, есть еще кто додумался
Кажется, ты путаешь Чжэн Юньлуна и Чжу Илуна.
Наши все же с Далуном разгоняли.
#79 2022-08-17 10:27:18
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Анон пишет:думала, этот пейринг наши придумали и больше его никто не шипперит, а оказывается нет, есть еще кто додумался
Кажется, ты путаешь Чжэн Юньлуна и Чжу Илуна.
Наши все же с Далуном разгоняли.
Точно. С облаками же, а я думаю, почему не видел 
А вот СЧ, вроде бы, ни с кем другим не сводили. Зато во всех абсолютно фиках с расставаниями он инициатор.
#80 2022-08-17 10:34:49
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
А вот СЧ, вроде бы, ни с кем другим не сводили. Зато во всех абсолютно фиках с расставаниями он инициатор.
Много попадалось, где СЧ сводили с Аянгой или той же Ян Цзы или Сюань Лу. Как минимум у автора Морриган есть фик, где разрушаются облака, так как Далун и Ибо вспыхнули друг к другу неистовой страстью на фоне того, что СЧ и Аянга холодны с ними. Ну и как итоге Аянга и СЧ вроде как трахались в тайне от своих любимок.
#81 2022-08-17 10:38:28
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
А вот СЧ, вроде бы, ни с кем другим не сводили. Зато во всех абсолютно фиках с расставаниями он инициатор.
Да Ибо в целом популярнее в ру и анлофд, да и потенциального шипперского контента больше.
Но это для другого обсуждение.
#82 2022-08-17 10:38:35
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Анон пишет:А вот СЧ, вроде бы, ни с кем другим не сводили. Зато во всех абсолютно фиках с расставаниями он инициатор.
Много попадалось, где СЧ сводили с Аянгой или той же Ян Цзы или Сюань Лу. Как минимум у автора Морриган есть фик, где разрушаются облака, так как Далун и Ибо вспыхнули друг к другу неистовой страстью на фоне того, что СЧ и Аянга холодны с ними. Ну и как итоге Аянга и СЧ вроде как трахались в тайне от своих любимок.
Ну да, но это все об одном и том же фике (или цикле?) речь идёт. Я правда не знал, что там парный обмен, потому что при всей моей любви к «так не бывает», читать этот не смог. виню соавтора 
#83 2022-08-17 10:40:16
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Мне интересно, какая версия расставания бочжаней у автора?
«А где ЛЧ» теперь в рпс 
#84 2022-08-17 10:45:07
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Мне интересно, какая версия расставания бочжаней у автора?
Под катом, а то я х.з. какая тут политика по спойлерам
#85 2022-08-17 10:48:48
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
А вот СЧ, вроде бы, ни с кем другим не сводили.
А как же СЧ и ВЧЧ? 
#86 2022-08-17 10:51:07
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
А вот СЧ, вроде бы, ни с кем другим не сводили.
А как же СЧ и ВЧЧ?
Давно не пишут, все забыли
#87 2022-08-17 10:51:58
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
А вот СЧ, вроде бы, ни с кем другим не сводили.
А как же СЧ и ВЧЧ?
А! Точно! Шушушу же прекрасный но там не совсем чисто, потому что ибо же взяли они к себе в итоге?
#88 2022-08-19 16:58:22
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Прочитал Ибо с Илуном. Богический текст, но перевод оставляет желать намного лучшего. Извините.
#89 2022-08-19 17:16:47
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Прочитал Ибо с Илуном. Богический текст, но перевод оставляет желать намного лучшего. Извините.
раз богичность донесена, уже хорошо
#90 2022-08-19 17:23:01
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
богичность донесена
Я прочитал оригинал! Хорош, чертяка.
#91 2022-08-19 17:25:39
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Что ж там такого в оригинале, что он ещё лучше 
#92 2022-08-19 17:37:04
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Что ж там такого в оригинале, что он ещё лучше
Я на английском читаю как и на русском, свободно. Перевод не очень хороший, без обид. То, что на английском естественно звучит, то на русском, если переводить дословно, коряво. Не хватает художественной обработки, возможно. На английском было легче и приятнее читать, вот и все. Но я благодарен переводчику, что он такой фик нам донес. Пейринг реально удивительный, я бы такое никогда не догадался искать. А оно такое хорошее.
#93 2022-08-19 17:54:07
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
В смысле каких обид? Я почти не читаю на английском, так бывает.
но мне заходят переводы с сохранной стилистикой тоже. Это же авторское, почему нет 
#94 2022-08-19 18:17:34
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Все в порядке анон 
Это мои личные доебки. Я - перевододрочер, хожу задрачиваюсь по поводу качества.
Хорошо, что есть тред, где можно поговорить про некошерные пейринги и не получить по шапке.
#95 2022-08-19 18:53:01
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Как-то ты не на пейринг тут дрочишь пока
#96 2022-08-19 18:58:26
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Эх, анон. Дрочу на красивые буквы и словеса гладкие, да на предложения без лишних притяжательных, но и на пейринг подрачиваю, не забываю, что уж тут. Люблю Ибо с любыми интересными мужчинами (желательно под ними).
#97 2022-08-19 20:57:43
- Анон
Re: Тред для обсуждения китайских фандомов на ФБ
Макси фик Ибо/Илун
https://archiveofourown.org/collections … s/41070855
Чудны дела твои, Господи
Мать моя женщина. Внезапно, внезапно.