Холиварофорум

Анон

Re: Именования стран тред

Вьетнамский ещё - Nga.

Анон

Re: Именования стран тред

Ты недавно в этом треде

Вы слишком быстро набиваете страницы).
Спасибо, анончики, офигеть 

Анон

Re: Именования стран тред

А интересно, у какой страны больше всего разнокоренных названий в разных языках? У Германии?

Анон

Re: Именования стран тред

латышский - Krievija

Без понятия, как оно произносится, но графически подозрительно похоже на слово "кривой". Надо бы латышам предъявить, а то чо они.

Анон

Re: Именования стран тред

Без понятия, как оно произносится, но графически подозрительно похоже на слово "кривой".

Это от племени кривичей.

Анон

Re: Именования стран тред

графически подозрительно похоже на слово "кривой".

бездуховным мир за пределами империи даже в названиях злорадствует, что ж такое!

Анон

Re: Именования стран тред

А интересно, у какой страны больше всего разнокоренных названий в разных языках? У Германии?

Может еще у Кот-д'ивуара, потому что по переводам будет, кто во что горазд.

Анон

Re: Именования стран тред

бездуховным мир за пределами империи даже в названиях злорадствует, что ж такое!

А империи похуй

Анон

Re: Именования стран тред

А империи похуй

Оно и видно, как похуй Про кривичей прикол, как раз на днях читал книжку с главным героем по прозвищу Кривич, тоже славянин, но не русский.

Анон

Re: Именования стран тред

Про кривичей прикол, как раз на днях читал книжку с главным героем по прозвищу Кривич, тоже славянин, но не русский.

Так, это, русские тоже не чистые славяне

Оно и видно, как похуй

У меня сложилось впечатление что большинству похуй как Россия на других языках называется. На официальное название других стран так же похуй, если эти страны непосредственно их не касаются тем или иным образом, тогда названия запоминаются невольно, из-за частоты повторений.

Анон

Re: Именования стран тред

что большинству похуй как Россия на других языках называется

Абсолютно. Пусть хоть никак не называется (я охотно верю, что есть языки, в которых о России нет ни малейшего понятия, ибо нафиг не нужно).

Анон

Re: Именования стран тред

Интересно, что будет, если Россия вдруг переименуется в Русь. Английский, скорее всего, отреагирует довольно быстро, а в немецком, видимо, останется Russland

Анон

Re: Именования стран тред

что большинству похуй как Россия на других языках называется

А мне кажется наоборот прикольно, когда в каждой стране по-разному называют, вообще ни разу не слышал возмущений, что другие страны не транскрибируют прямо так как мы говорим - Rossiya. Так же как многие любят меряться, кто больше народов в своей родословной собрал. Обычно выигрывает тот, кто смешал какую-нибудь Исландию с Кореей. но все равно русский.

Анон

Re: Именования стран тред

тогда названия запоминаются невольно

Кстати чем больше говорить про угнетение, а не "ну мне так нравится, пожалуйста", тем выше шанс что название запомнят, но неправильное 
А некоторым уже ничего не поможет как у анона с именем, потому что нравится другой вариант и вот хоть убейся.
Вот нравится как звучит, так и будут называть, и все тут. Обижаться если вы прям близкие - это понятно, а если ты случайный мимокрокодил, то бесполезно.
Будут называть Аню Джой-Тейлор Анечкой и все. И других фанатов сколько угодно может корежить от такого обруссивания.

Анон

Re: Именования стран тред

Кстати чем больше говорить про угнетение, а не "ну мне так нравится, пожалуйста", тем выше шанс что название запомнят, но неправильное

Так если скажешь, что не нравится, обязательно спросят, почему. Ответишь, почему - начнут ерничать про угнетение. Выхода нет, анончик

Анон

Re: Именования стран тред

А мне кажется наоборот прикольно, когда в каждой стране по-разному называют, вообще ни разу не слышал возмущений, что другие страны не транскрибируют прямо так как мы говорим - Rossiya.

Соглашусь!
А мне ещё и очень старые названия нравятся - Гардарики, Московия. Даже жаль, что нет языков, в которых это закрепилось бы по сей день.)))

Анон

Re: Именования стран тред

Так если скажешь, что не нравится, обязательно спросят, почему

С душнилами общаться - себе дороже, с этим не поспоришь.
А так говоришь что ну нравится мне так, чтобы называлось как у меня в паспорте написано 
Если человек после этого продолжает доебываться, то он собака-доебака и там в любом случае каши не сваришь.

Анон

Re: Именования стран тред

А мне ещё и очень старые названия нравятся - Гардарики

Это откуда?

Анон

Re: Именования стран тред

Это откуда?

От скандинавов. Гардарики - "страна городов".

Анон

Re: Именования стран тред

"Русь" кстати тоже пошло от скандинавов. Но Гардарики мне нравится больше.
дранон

Анон

Re: Именования стран тред

Если человек после этого продолжает доебываться, то он собака-доебака и там в любом случае каши не сваришь.

Ты как будто не на холиварке сидишь.

"Русь" кстати тоже пошло от скандинавов. Но Гардарики мне нравится больше.

Мне тоже. Есть в этом что-то фэнтезийное

Анон

Re: Именования стран тред

Но Гардарики мне нравится больше.
дранон

Мне нравится неправильная форма "Гардарика", оно больше подходит для названия страны, потому что "Гардарики" звучит как множественное число

Анон

Re: Именования стран тред

А мне кажется наоборот прикольно, когда в каждой стране по-разному называют, вообще ни разу не слышал возмущений, что другие страны не транскрибируют прямо так как мы говорим - Rossiya

Насколько помню, это напрямую зависит от географической дальности. То есть соседи часто заимствуют самоназыание (хотя и тут с исключениями, если соседи говорят на разных интересных языках типа финно-угорских), а дальние страны - тут возможны варианты (потому что даже про Грецию, не говоря уже о Кот-д'Ивуар, 70 страниц никто спорить не будет).

Анон

Re: Именования стран тред

Деконструкция российских и советских этнических классификаций: что с ними делать сегодня?

▼Скрытый текст⬍

Нововременная наука упорядочивала и генерализировала мир, не избежало этой участи и человечество: люди описывались как разделенные на категории народы, категории формировались исходя из общих характеристик. Россия вступила в этот процесс рано, благодаря деятельности академика Герхарда Миллера и его коллег по Северной экспедиции: в Петербург прибыли этнографические коллекции, труды по естественной истории азиатской России классифицировали населяющих ее инородцев. В дальнейшем этнографические классификации все больше совершенствовались, критерии становились более проверяемыми и строгими, но чаще всего это были внешние классификации, создаваемые учеными на основе «объективных» признаков населения; чаще всего они не учитывали, а иногда намеренно игнорировали групповую самоидентификацию самого населения.

Кроме того, жесткие категории нововременной науки, введенные в этнографию, не могли описать континуумы явлений или пересечение в одном объекте явлений одноуровневых. Возникновение представления о нации, ее корнях и национальных чертах внесло свой вклад, заставляя мелкие общности классифицировать как части крупных. Языковое родство очень быстро стало восприниматься как родство историческое и генетическое, также влияя на этнические категории. Воплощением жестких неизменных этнических категорий в России 20 века стал «этнос» — концепция, изначально биологизировавшая этничность, но в позднесоветское время разгруженная советскими этнографами до культурно-исторического примордиализма. В таком виде классификации этнических общностей стали частью аппарата модерного советского государства, войдя в переписи населения, паспорта, административно-территориальное деление, и, конечно, музейные экспозиции. Несмотря на «примордиализм» этнические категории менялись то под влиянием деколонизационных идей (в 1920-е), то консервативного поворота национальной политики (1930-е), лишь во второй половине 20 века почти застыв в неизменности до Перестройки.

Как исследовать эти классификации, нужно ли актуализировать, или же вовсе отказаться от них в связи с невозможностью адекватно описать этничность? Во всяком случае, стоит учитывать, что классификации разных эпох по-своему отражали как классифицируемое население, так и представление исследователей о том, как нужно классифицировать, и в этом являются ценным и интересным источником, требующим критики и изучения.

Лекцию прочитает Дмитрий Верховцев, независимый исследователь, выпускник аспирантуры СПбГУ.

https://redirect.invidious.io/watch?v=U0GzFtrmoEw

Особо нового ничего нет, просто разговор.

Анон

Re: Именования стран тред

У меня такое чувство, что я сейчас открою портал в адЪ, но все же спрошу: а почему Белоруссия вместо Беларуси выглядит оскорбительно? И я сейчас не о жизненной позиции, а чисто с языковой точки зрения. В любом языке, как известно, есть специальноые языковые средства, чтобы видоизменить слово, придав ему уничижительный, оскорбительный оттенок - в русском языке это, например, суффикс "к", который придает видоизменяемому слову этакий уменьшительно-презрительный оттенок: бумага - бумажка, Наташа - Наташка и т.д. Но в слове "Белоруссия" все морфемные части нейтральны. Окончание "ия" типично для названий стран по типу Франция, Германия; может смущать двойная "с", но по правилам языка, емнип, она здесь и должна быть двойной - примерно как в Пруссии. "Бел" и "рус" - вроде стандартные корни, между ними такая же стандартная для русского языка соединительная гласная "о". Т.е. это все абсолютно нейтральные составные части слова, которые не несут в себе оскорбительные смыслы. В общем, если кто разбирается в теме, прошу ответа.

Отредактировано (2023-03-02 22:58:08)