Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Сегодня холиварка празднует День Модератора!

#1626 2022-07-18 11:28:48

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:
Анон пишет:

на том же месте.

И называется теперь Беларусь. Ты чего такой тугой?

Не на русском языке называется. Это самый тупой конфликт, который только можно придумать.

#1627 2022-07-18 11:29:04

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Есть еще Тыва (Тува). Еще не выяснено, что коробит тувинцев (тывинцев). Есть подозрение, что у них всех просто другие какие-то дела есть.

Интересно, а русские когда-нибудь возмущались, что соседи на своем родном языке говорят и пишут "Масква", "Расія"? Наверное, тоже другие какие-то дела есть. ;D

#1628 2022-07-18 11:29:16

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:
Анон пишет:

на том же месте.

И называется теперь Беларусь. Ты чего такой тугой?

Так исторически сложилось, это по правилам русского языка, им так удобно, невозможно 30-летнюю привычку изменить… выбирай на свой вкус, хоть все сразу. Но только не смей думать про клятое имперское мышление :lol:

#1629 2022-07-18 11:29:49

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Это самый тупой конфликт, который только можно придумать.

+1

#1630 2022-07-18 11:30:00

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Не на русском языке

Законы на русском языке, алё гараж как слышно.

#1631 2022-07-18 11:32:16

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Интересно, а русские когда-нибудь возмущались, что соседи на своем родном языке говорят и пишут "Масква", "Расія"? Наверное, тоже другие какие-то дела есть. ;D

Я не пойму, чего вас так парит, что кто-то легитимно возмущается? Вам что, делать нечего, возмущаться возмущению, у вас же другие дела есть.

#1632 2022-07-18 11:37:03

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Именно, что с русского это. 俄罗斯 - Россия.

То есть ты хочешь, чтобы на китайском иероглифы только фонетику слова "Беларусь" передавали?

#1633 2022-07-18 11:38:07

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Не на русском языке

Законы на русском языке, алё гараж как слышно.

Есть белорусский закон на русском языке, где написано слово "Беларусь" без слова "республика"?

#1634 2022-07-18 11:39:25

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Есть белорусский закон на русском языке, где написано слово "Беларусь" без слова "республика"?

Ты за тот закон ответь. На каком языке он составлен? На тарабарском? :troll:

#1635 2022-07-18 11:41:45

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Законы на русском языке, алё гараж как слышно.

То есть если завтра в Беларуси издадут закон, разрешающий писать "жы-шы" и в русском, а не только в белорусском, Россия должна будет соответствовать? Монополии же на русский язык у России нет (есть только у Беларуси, видимо).

Отредактировано (2022-07-18 11:41:54)

#1636 2022-07-18 11:44:14

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Ты за тот закон ответь. На каком языке он составлен? На тарабарском?

Как я могу тебе ответить, если не знаю, о чем ты говоришь?

#1637 2022-07-18 11:44:33

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Россия должна будет соответствовать?

Ты своему собственному закону соответствуй, на русском языке написанному, никаких Белоруссий там нет.

#1638 2022-07-18 11:45:46

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

не знаю, о чем ты говоришь?

Гспд боже. :facepalm:
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p10579503

#1639 2022-07-18 11:46:50

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Именно, что с русского это. 俄罗斯 - Россия.

То есть ты хочешь, чтобы на китайском иероглифы только фонетику слова "Беларусь" передавали?

Анон, я не понимаю, что значит твоё "только". 白俄罗斯 - Белоруссия, 白罗斯 - Беларусь. Первое - калька с русского варианта. Что ещё можно обсуждать и о чем тут спорить, я не понимаю.

#1640 2022-07-18 11:48:20

Анон

Re: Именования стран тред

Как будет Беларусь на греческом?

#1641 2022-07-18 11:50:22

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Интересно, почему, когда надо, ваши СМИ и официальные лица говорят и пишут правильно, а на внутреннюю аудиторию по-другому.

Может, этот вопрос надо им задать, а не мне? Они как-то не считают нужным перед гражданами отчитываться. Вообще совсем никак.

#1642 2022-07-18 11:51:43

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Как будет Беларусь на греческом?

Найди грека да спроси.

#1643 2022-07-18 11:54:10

Анон

Re: Именования стран тред

Так само название Россия сперто Московией у Византийцев через латиницу, да ещё и не совсем правильно.

Отредактировано (2022-07-18 11:54:28)

#1644 2022-07-18 11:54:20

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Как будет Беларусь на греческом?

В вики выбираешь любой язык, да смотришь
https://el.m.wikipedia.org/wiki/%CE%9B% … E%AF%CE%B1

#1645 2022-07-18 11:54:26

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

白俄罗斯 - Белоруссия, 白罗斯 - Беларусь.

Интересно. 罗斯 - это упрощённое написание 羅斯, которое означает "Русь".

Based on the idea that 俄羅斯 refers to Russia while 羅斯 refers to the historical state of Rus.

То есть на китайском 白罗斯/白羅斯 - буквально "Белая Русь", страна, которая исчезла ещё до БССР.

При этом на государственном, официальном уровне такое написание не принято. :evil:

Promulgated by the Belarusian embassy in China on March 16, 2018 but not officially recognized by either the Chinese (PRC) or Taiwanese (ROC) governments.

https://en.wiktionary.org/wiki/白羅斯

Отредактировано (2022-07-18 11:58:35)

#1646 2022-07-18 11:56:49

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:
Анон пишет:

не знаю, о чем ты говоришь?

Гспд боже. :facepalm:
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p10579503

А! Ну тогда вот: Действие настоящего Федерального закона не распространяется на стандарты, которые не относятся к документам по стандартизации, предусмотренным статьей 14 настоящего Федерального закона.

Скрытый текст

#1647 2022-07-18 11:58:23

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Ну тогда вот:

И что? Закон-то на русском? Или ещё на каком языке? :troll:

#1648 2022-07-18 12:00:41

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Как будет Беларусь на греческом?

ЛевкоросИя.
А Россия - РосИя

#1649 2022-07-18 12:00:54

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Интересно. 罗斯 - это упрощённое написание 羅斯, которое означает "Русь".

Based on the idea that 俄羅斯 refers to Russia while 羅斯 refers to the historical state of Rus.

То есть на китайском 白俄罗斯 - буквально "Белая Русь", страна, которая исчезла ещё до БССР.

Анон, ты в китайский как в угадайку с ребусами играешь, я не пойму?  Нахуя?
俄罗斯 - это Россия, именно современная. 白俄罗斯 - Белоруссия. 白罗斯 - Беларусь. Сами беларусы используют именно последний вариант. 白俄罗斯 - это именно калька с русского "Белоруссия". И не надо изобретать велосипед, пожалуйста

Отредактировано (2022-07-18 12:01:33)

#1650 2022-07-18 12:05:57

Анон

Re: Именования стран тред

Анон пишет:

Анон, ты в китайский как в угадайку с ребусами играешь, я не пойму?

白 - буквально "белый", 罗斯 - буквально "Русь". 白罗斯 - это тоже калька, только уже не с русского "Белоруссия", а с белорусского "Беларусь". При этом и китайцы, и тайванцы даже на государственном уровне продолжают использовать кальку с русского, 白俄罗斯, и плевать они хотели, что белорусское посольство в 2018 просило их использовать 白罗斯. Иди доебись до них.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума