Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Открыт раздел праздничных чтений Дня Чтеца 2025!
Если у вас не получается зайти на форум без ВПН, читайте по ссылке, что именно произошло
#626 2022-07-14 16:20:47
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
Короче, я за то, чтобы ввести транскрипционную систему для всех языков, а не упрощать по принципу "буквы такие же, значит, просто переделаем на свой лад, не вникая".
Это да, было бы неплохо, потому что с "ну оно вроде похоже на наше созвучное, щас доработаем напильником" можно много куда прийти.
Но меня и традиционные Джорджи -> Георги и, в обратную сторону, Петры -> Питеры слегка смущают.
#627 2022-07-14 16:22:46
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
Короче, я за то, чтобы ввести транскрипционную систему для всех языков, а не упрощать по принципу "буквы такие же, значит, просто переделаем на свой лад, не вникая".
Лингвисты для тебя всё придумали, [aˈnɔn], бери, пользуйся
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 … 0%B8%D1%82
Очень удобно! ˌPʲɔtrˌPʲɛˌtrɔvʧ, все друг друга поняли, никаких разночтений! А если ты не можешь правильно выговорить звуки или тоны, то сам виноват, тебе написали, как надо.
#628 2022-07-14 16:24:05
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
а не упрощать по принципу "буквы такие же, значит, просто переделаем на свой лад, не вникая".
а что делать тем, у кого буквы не те же или вообще иероглифы 
транскрипции есть для любопытсвующих
#629 2022-07-14 16:25:56
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
Лингвисты для тебя всё придумали, [aˈnɔn],
Отредактировано (2022-07-14 16:26:16)
#630 2022-07-14 16:35:26
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
а что делать тем, у кого буквы не те же или вообще иероглифы
С теми, у кого буквы не такие же, своя история. Мы с аноном выше все-таки про тех, у кого такие же, говорили, и про превращения условного Петера в Петра.
#631 2022-07-14 17:23:39
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
Анон белорус.
Анона от "Белоруссии" не то чтобы сильно бомбит, но для него это все равно как если бы его современную страну на полном серьезе называли БССР 
Даже "Белорусь" была бы лучше, раз от соединительной "а" бомбит уже у российских граммар-наци.
И что-то из-за Молдовы вместо Молдавии и Кыргызстана вместо Киргизии никто особо не бухтит 
#632 2022-07-14 17:26:46
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
И что-то из-за Молдовы вместо Молдавии и Кыргызстана вместо Киргизии никто особо не бухтит
Так и на тех, кто пишет Киргизия или Молдавия, никто особо ущемленный и оскорбленный не набрасывается.
#633 2022-07-14 17:30:43
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
тех, кто пишет Киргизия или Молдавия
А таковые существуют? 
#634 2022-07-14 17:35:41
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
Мимоанон с интересом посмотрел видео, спасибо. Но автор какой-то высокомерный, this girl прям слово домой к нему ночью пришла и доебалась с совершенно разумным вопросом. А он весь такой утомленный ее тупостью, что аж заплакал.
Отредактировано (2022-07-14 17:36:06)
#635 2022-07-14 17:36:26
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
С точки зрения науки филологии, написание в белорусском "Расiя" - это ровно то же самое, что написание "Белоруссия" в русском: подстраивание иностранного названия под фонетические и орфографические принципы своего языка.
Не совсем. Никакие фонетические и орфографические принципы не могут превратить "сь" в "ссия" 
#636 2022-07-14 17:38:38
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
А таковые существуют?
Я по привычке так называю, если поправляют - проблемы не вижу. Но поправляют редко, поэтому никак не могу запомнить, какой вариант старый, а какой актуальный.
С Беларусью как раз проще именно потому, что чаще в обсуждениях сталкиваюсь.
#637 2022-07-14 17:39:56
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
Вспомнила, как одного футбольного тренера-беларуса, попавшего в именитый российский клуб, в каждом, блин, посте/анонсе/новости норовили звать то на беларуский, то на русский манер, то вообще что-то смешанное, и в комментах вечно поднимались холивары по этому поводу.
Ждала, когда же они уже наконец определятся, пока его не уволили.
#638 2022-07-14 17:44:32
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
И что-то из-за Молдовы вместо Молдавии и Кыргызстана вместо Киргизии
Потому что на самом деле про них средний человек из РФ даже не вспоминает.
И не все люди грамотные. Я бы был не уверен, что К. и К. - не две разные страны.
Я Казахстан с Кавказом перестал путать годочкам к 25 наверное.
Я в душе не иппу как РФ обзывают украинцы, на Кавказе, в Казахстане и прочих странах на своем родном. Как Венгры тоже не в курсе и глубоко не иппет.
Т.е. средняя реакция на "вообще-то Беларусь" будет "Да? Ладна" *забыл через пять секунд*.
Короче тут срач не граммар-наци. Тут скорее межличностный срач об отношениях кто докуда готов уступить, кто что считает важным для себя и стоит ли другую сторону считать мудаками, которые нарочно хотят оскорбить/доебаться.
Я бы перевел все в негры.
Кого-то автозагар оскорбляет, а кто-то отреагирует сам мудак, а кто-то действительно мудак и спецом красит рожу чтобы обидеть, а не потому что играет Отелло, а кто-то мудак и спецом доебывается до хуйни.
Для меня это так.
#639 2022-07-14 17:50:51
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
А таковые существуют?
Анон, которому было практически сегодня лет, когда он узнал, что "Киргизия", "Молдавия" и еще "Прибалтика" — это неправильно и может свидетельствовать о политической позиции, сейчас очень удивился. Причем, как говорится, мне не сложно, а людям приятно, так что я совсем не против переучиться, просто до актуальных политических дискуссий даже задумываться над этим вопросом не приходилось.
#640 2022-07-14 17:55:05
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
"Киргизия", "Молдавия" и еще "Прибалтика" — это неправильно и может свидетельствовать о политической позиции
Это слишком сложна для меня извените.
Что-то на богатом и умном.
#641 2022-07-14 18:10:33
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
Что-то на богатом и умном.
При чем тут богатство, просто это колонизаторские названия. Так же как Родезия для Зимбабве.
#642 2022-07-14 18:15:29
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
При чем тут богатство, просто это колонизаторские названия.
Нет. Колонизаторские названия, если уж сравнивать с Родензией - это могут быть Каракол/Пржевальский.
#643 2022-07-14 18:15:40
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
колонизаторские названия
Прибалтика? 
А Кавказ тоже? Или те же немцы?
#644 2022-07-14 18:16:30
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
Прибалтика?
Историческое название прибалтийских губерний Российской империи — Остзе́йский или Прибалтийский край.
#645 2022-07-14 18:17:15
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
А Китай тоже нельзя Китаем называть? Так-то он Чжунго
#646 2022-07-14 18:17:55
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
Предлагаю тогда сразу посраться за название славян от слова "раб", чтобы не мелочиться.
#647 2022-07-14 18:19:25
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
Историческое название прибалтийских губерний Российской империи — Остзе́йский или Прибалтийский край
Ничего не понял что ты этим хотел сказать.
Люди пользуются названиями для внутренней кухни, которые благозвучны для их ушей.
Сами страны могут называть себя как хотят.
Ещё скажи что мы тут Англию угнетаем, ведь она же Ингланд.
#648 2022-07-14 18:20:18
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
А Китай тоже нельзя Китаем называть?
Не пекиньте Бейджинг (с)
#649 2022-07-14 18:20:19
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
Так же как Родезия для Зимбабве.
Да, именно так.
У меня смутное ощущение, что 95% населения не в курсе ни где Родезия, ни где Зимбабве, ни какая политическая позиция в них есть.
Какие в школе три десятка лет назад видели названия стран, такие и запомнили. И если теперь к ним кто-то подойдет с претензией, что так неправильно и вообще это, оказывается, политика и империализм, то его в лучшем случае воспримут как грамма-наци с наездом.
#650 2022-07-14 18:21:05
- Анон
Re: Именования стран тред
Это сообщение перенесено из темы "Холиваросрачиков тред". Постигая тлен
А Китай тоже нельзя Китаем называть? Так-то он Чжунго
Я так понимаю, что говоришь по-русски - сразу колонизатор, и лучше бы не говорил. Что в текущей ситуации абсолютно понятно, но в целом совершенно абсурдно, потому что любой язык работает так, как работает, и тот же Китай все называют так, как исторически сложилось. В том числе проклятые британцы, которые принесли ему неисчислимые беды.