Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2022-04-13 20:56:19
- Анон
Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Тред для обсуждения фандомного творчества и фандомных движей. ФБ, фесты, фики, арты, эдиты.
Чем конструктивнее критика фиков, тем лучше. Хвалить можно эмоционально.
Самофорс приветствуется, и гнобить его запрещено. Очень приветствуются рекомендации.
!Правила треда:
В треде запрещено обсуждать личности любых юзеров.
Вы можете обсуждать фики и любое другое творчество, однако кто с кем посрался, кто кому подружайка и кто кому хомяк и т п - нет.
В треде запрещен хейт бочжаней и изреальные срачи. Запрещено пронзать представителей команд фандома на фб или зфб в участниках обсуждения.
Актуальное:
Зимняя Фандомная битва 2024
WTF Box of Chinese 2024
Коллекция на АОЗ
WTF ONLY BJYX TEAM 2024
Коллекция на АОЗ
WTF BoZhan Pacific Dream 2024
Коллекция на АОЗ
Таблица с профилями авторов на АО3
Таблица переводов
Отредактировано (2022-08-08 21:37:03)
#10901 2023-02-03 18:32:17
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Мы не все такие, я даже про утку с курицей там осилила!
ну дык я тоже до конца дочитала. НО ПОНЯТНЕЕ НЕ СТАЛО НИХУЯ 
основы уяснила и решила, что с меня хватит. Правда так и не поняла - откуда такая звериная серьезность из-за употребления одной фамилии, без имени. в соседних фандомах вообще проблем с этим нет и никто за оскорбление не считает. 
#10902 2023-02-03 18:38:05
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Правда так и не поняла - откуда такая звериная серьезность из-за употребления одной фамилии, без имени.
Это надо знать особенности языка и употребления иероглифов в связке х)
#10903 2023-02-03 18:42:36
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Правда так и не поняла - откуда такая звериная серьезность из-за употребления одной фамилии, без имени
Мне кажется, что китайцы никогда просто не обращаются только по фамилии. Или фамилия с титулом, обращением, либо фамилия с именем. Так что особенность канона, скажем так )) Хотя того же СЧ в фичках я бы у себя писала СЧ, а вот Ибо может быть только именем. Хз, почему так, но я так чувствую 
#10904 2023-02-03 18:44:09
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Мне кажется, что китайцы никогда просто не обращаются только по фамилии
И корейцы тоже. Людей много, фамилий мало.
#10905 2023-02-03 18:44:22
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Хотя того же СЧ в фичках я бы у себя писала СЧ, а вот Ибо может быть только именем
Вот я вообще не понял, почему Ибо Ибо, а СЧ целый Сяо Чжань 
другой анон
#10906 2023-02-03 18:45:10
#10907 2023-02-03 18:45:17
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Это надо знать особенности языка и употребления иероглифов в связке х)
ради фандомных почесунек? ну хз. запомню, что лучше тут писать инициалами, чтоб не выкидывать хуи из панамки, но...
#10908 2023-02-03 18:46:40
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Вот я вообще не понял, почему Ибо Ибо, а СЧ целый Сяо Чжань
Сама не знаю пока, но почему-то рука поднимается написать в фике "Ибо то-то", а вот на "Чжань то-то" - тормозит )) Хотя понимаю, что суть одно.
#10909 2023-02-03 18:47:22
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Потому что в имени Ибо два иероглифа 一博, а у СЧ в имени один иероглиф 战
#10910 2023-02-03 18:51:14
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Вот я вообще не понял, почему Ибо Ибо, а СЧ целый Сяо Чжань
другой анон
ну вон ниже уже пояснили. просто представь, что тебя зовут Катя, и по этой аналогии Чжань будет звучать как Ка Тя
#10911 2023-02-03 18:57:06
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
О, нашел для неофитов подробный ор мандрагор на тему чжаней
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p11353565
#10912 2023-02-03 19:00:52
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
О, нашел для неофитов подробный ор мандрагор на тему чжаней
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p11353565
да похер, пусть мандрагора орет сколько хочет, все равно аноны напихают в панамку за Чжаней и фики обосрут, благо их не два на весь фандом, и можно не читать то, что не нравится 
#10913 2023-02-03 19:04:44
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Так это... мандрагора как раз про то, что можно и просто чжаней писать, и это в современном Китае не порицается, а даже и практикуется. Там с примерами. Другое дело, что мы тут уже как-то привыкли к определенным правилам
#10914 2023-02-03 19:07:08
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Эта мандрагора нелогичная, потому что приводит в пример имя Ваньцзе, которое состоит из двух слогов, и на нем говорит "вот смотрите, автор пишет только имя" 
Где логика? А нету
но можно не поднимать эту стюардессу из могилы, пожалуйста 
#10915 2023-02-03 19:08:33
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Опять откопали стюардессу чжаневну.
#10916 2023-02-03 19:13:07
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Просто блядь запомните: нельзя, насуют хуев и все.
#10917 2023-02-03 19:20:26
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
футакимизлымибыть
#10918 2023-02-03 19:21:29
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
и фики обосрут
как хорошо, что я не пишу
#10919 2023-02-03 19:22:02
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Если автор хочет, что пусть пишет хоть Сяо, хоть Чжаней, но пусть будет готов к тому, что изрядная часть читателей отсеет его фик на этапе саммари
#10920 2023-02-03 19:22:38
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
как хорошо, что я не пишу
не обосрут, скорее просто не станут читать дальше первого абзаца 
#10921 2023-02-03 19:32:13
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Я и правда не могу читать Сяо без какого-либо дополнения (господин, лаоши, сяньшэн, итд), выдрессировали видимо) В других китаеканонах также, односложная фамилия выглядит голой и ужасно царапает
#10922 2023-02-03 20:06:34
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Господамы ньюфаги, когда вы пишете на русском, то соблюдаете правила русского языка? Ну так вот - согласно правилам китайского языка, имя из одного иероглифа без фамилии писать нельзя. Имя из двух-трех иероглифов - можно.
В имени Сяо Чжаня всего два иероглифа - 肖战 - первый, Сяо, фамилия, второй, Чжань, имя. В имени Ибо их всего три - 王一博 первый Ван - фамилия, два следующих - И и Бо - имя.
Это просто такое правило. Китайское. Смиритесь и просто запомните. Делов-то.
#10923 2023-02-03 20:08:24
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Это просто такое правило. Китайское. Смиритесь и просто запомните. Делов-то.
Щас еще ньюфаги начнут писать И Бо и поедет крыша снова
#10924 2023-02-03 20:10:49
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Господамы ньюфаги, когда вы пишете на русском, то соблюдаете правила русского языка?
я канеш дико извиняюсь, но если я пишу фикло - то соблюдаю, если я пишу конкретному человеку по рабочим моментам - соблюдаю
но если я дрочу в чатике по интересам - видала я правила русского языка в одном месте
Я без возмущений и наездов, ифчо. Просто к слову пришлось про правила. Но в части запомнить и смириться я тебя поняла. И за простые пояснения иероглифов спасибо!
#10925 2023-02-03 20:12:10
- Анон
Re: Бочжанефд как есть [фандомное][обсуждения][yes comments]
Щас еще ньюфаги начнут писать И Бо
вот кстати да но нет)) Лично я за неделю запомнила, как на руплощадках пишут его имя))