Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

Анон · 2022-05-14 18:14:27

Я проснулся и подумал, что анонам надо.
https://t.me/notbrisingamen
всё по тегам #ourflagmeansdeath #blackbonnet
в самом канале ещё иллюстрации подобраны к некоторым и начитки есть.
▼Umbra noctis⬍
и морская вода подступает к опорам дома,
изголовье качает в клочкастом осеннем мраке,
шепчет: слушай, сыночек - в пучине моей бездонной
спит и видит кошмары огромный усталый кракен,
ледяные потоки ему омывают шкуру,
время вихрем песчинок проносится мимо, мимо.
он не помнит давно, как сияет звезда Арктура,
Как струится сквозь щупальца теплая нить Гольфстрима,
там, на дне - чернота, будто спрятался в бочке с дегтем,
так темно, что безумием кажется мысль о свете,
только вечная ночь, абиссальная umbra noctis,
только скудная жизнь в хищном цикле взаимной смерти,
на щетинистом дне, в плотном коконе старой боли,
спит огромный моллюск, видит сны из стекла и стали,
будь, кем хочешь, иди, куда знаешь, наследник моря,
выбирай, что душе твоей надобно -
но не стань им.
не проснись в эту тьму ни от горечи, ни от злобы,
ни от маминых слез, ни от пьяных тычков папаши,
ни от лживых друзей - право, некуда ставить пробу,
ни от громких имен, от которых чем дальше - гаже,
ни от сердца, так просто сумевшего расколоться,
ни от страшной любви, поманившей улыбкой лисьей,
тот, кто спит в глубине, позабыл, что такое солнце.
не проснись им однажды, мой маленький,
не проснись им.
▼Говорю: не спеши, чуть легче⬍
говорю: не спеши, чуть легче, вес на пятки, запястье ровно, говорю: погляди на волны, видишь, к вечеру будет шторм. солнце шпагу твою целует, золотит тебя, как икону, я потерян, я найден снова, мне немыслимо, мне смешно. говорю: ну, не бей вполсилы, море подло и море вздорно, море плещется под закатом, чайный лист, купорос и медь, говорю: да, вот так, правее, уклоняйся и целься в горло, говорю: обучайся смерти, и тогда ты не встретишь смерть.
море подло и море вздорно, но порой отчего-то щедро, ты смеёшься - я вскрыт и подан, я бессилен и невесом, я - сундук с неостывшим сердцем, знамя, брошенное по ветру. свет мой, свет мой, случится горе.
свет мой, свет мой, мне снится сон.
будет море и будет время, время-омут и время-копоть, там, где я просыпаюсь в темень, засыпаю в колючий лёд, там где я говорю в пустотность стен, углов и твоей постели: я учил тебя силе стали, полюбуйся-ка. идиот. небо скалится темно-серым, море плещется ярко-красным, видно, правда теряю хватку, раз не видел простых вещей. ничего не убьет так верно, так как ты убиваешь лаской, сталь - оружие для отребья, лесть - оружие богачей. так, как ты проникаешь в сердце, мягко, медленно, осторожно, без надрезов и лишней крови, раскрываешься в глубине - чтобы выпотрошить изящно, изнутри, не попортив кожу,
смерть - нестрашная участь, свет мой,
то, что сделаешь ты - страшней.
▼Черный ветер⬍
ну, как говорят в этих наших твиттерах, i like this show a normal amount
____
Он просыпается, морщится, как от хины,
Смотрит в окно, усмехается безотчетно,
Мир за стеклом отвратительно благочинный
И безучастный к мольбам провалиться к черту,
Он просыпается, просит газет и кофе,
Треплет и дёргает кружево на манжете,
Явь холодна и припудрена, как покойник.
Он говорит: забери меня, черный ветер.
Он говорит: я пытался жить с пустотой, но,
Это обман – я никчемен, как рваный невод,
Даже дышу как-то мелко,
бла-го-при-стой-но,
Он говорит: это все, чем я был здесь, Эдвард.
Мальчик, вконец разучившийся спать ночами,
Бредящий морем и бризом, как узник – волей,
Мальчик с морщинами, проседью и печалью,
Это все я.
Только, знаешь – с меня довольно.
Лодка качается,
лодку колышут волны,
Мальчик сияет, как будто напился солнца.
Мальчик выходит в грозу, океан и полночь.
Он не вернётся.
Теперь уже не вернется.
Мальчик забыт, похоронен – и тем бессмертен.
– Эдвард, мой Эдвард, я помню, зачем мы были.
Пахнущий солью и горечью черный ветер,
Рухнув на камни, целует его навылет.
▼Морская притча⬍
Рассказать тебя притчу?
Когда-то один капитан
Насмотрелся на солнце до радужной рези в глазах,
Ну и тут же разбился о рифы, несчастный болван.
Да, дурацкая притча.
Придумал минуту назад.
Нет, не знаю, к чему это.
Рому, наверно, видней.
Да, плесни-ка ещё – ночь темна, хоть глаза завяжи.
...Отчего так светло с тобой рядом без всяких огней?
Я не прячу глаза, нет, не прячу, с чего ты решил.
▼Нет, не злюсь⬍
эту карусельку уже не остановить короче
____
нет, не злюсь, представляешь. хотел бы – но не могу, весь мой гнев разведен до прозрачности, водянист,
есть усталая горечь, предательский шум в мозгу, от которых теперь, как не вывернись, не спастись, и на смену которым теперь не приходит злость – я тащился за ней сорок-сколько-то смутных лет, я вцепился в нее, будто тонущий – в мокрый трос, в эту алую ярость длиною в сто тысяч лье, наводившую ужас, сминавшую корабли, превращавшую боль в смехотворный огрызок сна, я коптил ею небо от моря и до земли –
чтобы бросить, не глядя, лишь только тебя узнал, принести, как повинность, в обмен на твое тепло, растворить ее, вымарать в белый и золотой. капитан-капитан, ничего тебя не спасло, капитан-капитан, погляди, ты совсем пустой, у бесправных по праву рождения путь один - выбивать, что желаемо, силой, а не добром, а не можешь - не трогай, зажмурься и не гляди, повторяю - не трогай, а ранишься - поделом, капитан-капитан, сердце - вылинявший лоскут, так бросай его в море - ей-богу, давно пора, собери себя прежнего, заново, по куску –
и погибель тому, кто вмешается в этот раз.
▼В день, когда я снова тебя увижу⬍
#ourflagmeansdeath #blackbonnet и неуместное приплетение реальных исторических фактов
__
в день, когда я снова тебя увижу, будет море ласковым, неподвижным, небосвод – огромным, почти что книжным, никогда не виданным до сих пор, в день, когда судьба нас с тобой застанет, будет много брани и много стали, но однажды шпага звенеть устанет, как и каждый праведный твой укор, и тогда отыщется ключик-слово, чтобы взять осколки – и склеить снова, будет ночь сиреневой и лиловой, будет ночь для песен и для любви, ночь зажжет над нами луну-светильник, мы уснем вдвоем под ее мантильей, засыпай, любимый мой, мы всесильны, ничему нас больше не разделить, море треплет палубы и причалы, и напев у моря почти венчальный, море ждет нас – новых и беспечальных, сколько в нем лежит нераскрытых тайн, ветер пахнет ясностью и свободой, корабельный нос разрезает воду, мы погибнем оба спустя полгода, засыпай, любимый мой, засыпай.
▼В непосредственной близости⬍
#ourflagmeansdeath #blackbonnet , что-то настроение у меня нынче специфическое
__
в непосредственной близости больше не будет тайн, ни крупицы земли, безопасной в своих пределах, ни шажка за спиной – отступить, чтобы не задело, поцелуй на сближение, далее – темнота, все, что хлынет наружу, разъест тебя, словно ржа, каждый старый мой шрам будет бить по тебе исправно, в непосредственной близости я расцветаю травмой –
в общем, ты поступил очень правильно, что сбежал.

Спасибо, анончик. :sadcat:

Анон · 2022-05-14 19:20:09

Анон пишет:

Спасибо, анончик.

Не за что :friends:
а то что это я один пирог из 50 апельсинов ем поэзией наслаждаюсь. пусть все страдают

Анон пишет:

A scene with Izzy and Ed, of Izzy putting the flowers in Ed's hair

вот это вот, конечно, зря. Очень важный момент для сюжета, я считаю.
...да, я почти без иронии. Ну, то есть, понятно, что Иззи бы шипел и плевался, а внутри бы бы грешновато сгорал в квадрате, но эта сцена мне была бы интересна в процессе выявления закономерности, в какие именно моменты с Черной Бородой Иззи психует и срывается, в какие становится послушный и покладистый первый помощник, даже если ему происходящее не нравится, а из каких в итоге вырастет "Я служу Чёрной Бороде. Эду лучше поостеречься".
Кстати, как вы думаете, а почему всё-таки Иззи?
С одной стороны, это именно он, а не Стид, не Люциус и не у кого там в команде мог обнаружиться неожиданный талант стилиста, потому что это самое начало совместного плавания и Эд ещё, возможно, не может доверить им такое деликатное дело? :please:
С другой стороны, он поменялся одеждой со Стидом спустя полчаса после знакомства, какое нафиг недоверие.

Отредактировано (2022-05-14 19:29:45)

Анон · 2022-05-14 19:55:51

Анон пишет:

Анончики, поделитесь хорошими законченными фиками, пожалуйста. Язык не важен

А каких героев/пейринги ты любишь, анон?

Рекну пару фиков:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-05-14 22:42:21

Анон пишет:

Кстати, как вы думаете, а почему всё-таки Иззи?

Может, просто привычка и обычно Иззи помогает Бороде с тем, чем он не может справиться сам. А отказать капитану нельзя)
Или это именно он для комедийной составляющей. Птмчт где Иззи, а где цветочки в волосах и бантики в бороде

Анон · 2022-05-14 23:33:12

Анон пишет:

Я проснулся и подумал, что анонам надо.
https://t.me/notbrisingamen
всё по тегам #ourflagmeansdeath #blackbonnet
в самом канале ещё иллюстрации подобраны к некоторым и начитки есть.

Анон! Любви и тысячи Солнц тебе! Спасибо, я увидел, возгорелся, обзавидовался, перечитал сто раз и достал с полки свое желание писать стихи. Впервые за 10 лет. Серьезно, спасибо тебе огромное, ты походу совершил переворот в душе одного отдельного анона)

И чтобы дважды не вставать. Товарищи - а никому не попадались похожие по размеру/типу стихи на английском? Оффтопом можно даже не обязательно по ofmd, главное вот этот дух ранней Полозковой со сплошным, но при этом рифмованным и ритмичным текстом) У меня просто впечатление, что подобное это чисто русскоязычная фишка, ну или я просто очень плохо гуглю и знаю язык/контекст (что скорее всего верно)

Анон · 2022-05-15 02:02:21

Анон внезапно шипнул Иззи с монашкой-воспитатильницей Джим

- Нам нужна месть!
- Да!
- Кровавая месть!
- Да!
- Мы вспорем им кишки и заставим платить за деяния их!
- Да! Вот она, моя чёрная борода! Ой, прости, моя чёрная скуфья!

Вообще, хочется Иззи во втором сезоне нормальный любовный интерес, шоб он прям перестал бесоёбить и раскрылся как условноположительный персонаж)

Анон · 2022-05-15 11:55:56

Актер, играющий Ивана, вчера в твиттере написал, что больше не увидится с фанатами и поблагодарил их за поддержку
https://twitter.com/GuzKhanOfficial/sta … 0784358401

Все предположили 2 варианта: или Ивана не будет во втором сезоне, или не будет самого второго сезона

:sadcat:

Анон · 2022-05-15 12:34:54

Вряд ли бы он стал так сливать инфу о сезоне, поэтому скорее всего не будет его...

Анон · 2022-05-15 12:58:08

или не будет самого второго сезона

Если так, то это будет настолько нечестно, что слов нет. Свинство вот так оставлять героев. Рррр.

Анон · 2022-05-15 13:01:53

Анон пишет:

Актер, играющий Ивана, вчера в твиттере написал, что больше не увидится с фанатами и поблагодарил их за поддержку
https://twitter.com/GuzKhanOfficial/sta … 0784358401
Все предположили 2 варианта: или Ивана не будет во втором сезоне, или не будет самого второго сезона

Надеюсь, его хоть как-то выведут из сюжета, а не сделают вид, что так и было.

Анон · 2022-05-15 13:09:35

▼behind the scenes⬍

Анон · 2022-05-15 13:11:27

Блин, какой он все-таки клевый с бородой :heart: Верните бороду :sadcat:

Анон · 2022-05-15 13:32:48

Анон пишет:

хочется Иззи во втором сезоне нормальный любовный интерес

мне очень понравилось, как Джеки его оценивающе оглядывала, снизу вверх

Анон пишет:

Любви и тысячи Солнц тебе!

да мне-то не за что :timid: , это автору надо)

Анон пишет:

желание писать стихи

:heart2:
это реально круто, дорогой анон.
Пусть оно не гаснет.

Анон пишет:

подобное это чисто русскоязычная фишка

у меня тоже, если честно, такое впечатление.

Отредактировано (2022-05-15 13:35:28)

Анон · 2022-05-15 13:43:34

Анон пишет:

Верните бороду

Плюсую, без бороды просто больно смотреть, насколько он красивый, как какое-то языческое божество :lol:
Борода возвращает его в рамки простого смертного горячего парня.

Или это именно он для комедийной составляющей.

вот поэтому в OFMD надо быть вечно начеку, никогда не угадаешь, когда вместо просто комедийной составляющей вспыхнет глубинный смысл. Ну, например, пришпиленный на ночь к мачте Стид - это явно комедийная составляющая, потому что он бы просто помер раз десять от кровопотери, по крайней мере, точно не стоял бы так спокойненько на своих двоих потому что если трактовать это серьёзно, то O_o получается, вся команда и лично Черная Борода, за руку и сердце которого шла дуэль просто на Стида забили без каких-либо очевидных причин, а это не так.

Анон пишет:

Птмчт где Иззи, а где цветочки в волосах и бантики в бороде

это да, золотая была бы сцена. Ну, у него же очень неплохо получилось? :please:
мне просто ещё интересно, а в какой момент он там, собственно, появляется, потому что одежду Эду явно выбирал Стид. Иззи им для этого не особо-то нужен. У меня два варианта. Или Хэндс по своей инициативе сопровождал своего капитана, смотрел, как на него всякое примеряют, прикладывают, чтоб посмотреть, какой цвет идёт, просят повернуться, складочки расправляют, а на моменте с бантиками и цветами просто психанул щас он будет его ещё своими мягкими нежными аристократическими ручонками трогать и вызвался добровольцем. Или Эд хотел впечатлить-удивить Стида и причёску делал без него, но при помощи Иззи.

Отредактировано (2022-05-15 13:51:48)

Анон · 2022-05-15 13:51:21

Анон пишет:

Плюсую, без бороды просто больно смотреть, насколько он красивый, как какое-то языческое божество
Борода возвращает его в рамки простого смертного горячего парня.

отлично сказано, все так и есть :yeah: :yeah: :yeah:

Анон · 2022-05-15 13:54:28

Анон пишет:

отлично сказано, все так и есть

:friends:

Анон · 2022-05-15 14:12:59

Анон пишет:

без бороды просто больно смотреть, насколько он красивый, как какое-то языческое божество

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-05-15 15:22:44

Наверняка на английском полно аушек, где Эд и его команда - рокгруппа. Жаль, что я их не прочитаю в силу незнания языка :sadcat:

Анон · 2022-05-15 15:28:01

Анон пишет:

Наверняка на английском полно аушек, где Эд и его команда - рокгруппа. Жаль, что я их не прочитаю в силу незнания языка

По секрету, транслейт в браузере переводит лучше, чем многие переводчики-самоучки)

Анон · 2022-05-15 15:29:54

Анон пишет:

По секрету, транслейт в браузере переводит лучше, чем многие переводчики-самоучки)

+1
Именно так я читаю уже неделю)

Анон · 2022-05-15 15:32:43

Анон пишет:

Анон пишет:
Наверняка на английском полно аушек, где Эд и его команда - рокгруппа. Жаль, что я их не прочитаю в силу незнания языка
По секрету, транслейт в браузере переводит лучше, чем многие переводчики-самоучки)

Хммм, последний раз, когда я пыталась так переводить, получалось трешово. Но может то был сложный для перевода фик... Спасибо за подсказку, анончик, попробую!

Анон · 2022-05-15 15:35:32

Треш обычно с азиатских языков получается, но я иногда так делаю специально, чтобы с перлов поржать

С английского, конечно, тоже бывают проблемы, но в 9 из 10 случаев все-таки отличный литературный перевод выдаёт.

Анон · 2022-05-15 16:26:02

Кстати, аноны, какая русскоязычная озвучка этого сериал на ваш взгляд самая лучшая?!
(inb4 сабы - нет, мне нужна именно озвучка,чтобы посмотреть с родичами, которые сабы не жалуют)

Анон · 2022-05-16 10:49:32

Анон пишет:

Кстати, аноны, какая русскоязычная озвучка этого сериал на ваш взгляд самая лучшая?!
(inb4 сабы - нет, мне нужна именно озвучка,чтобы посмотреть с родичами, которые сабы не жалуют)

Анон, я в первый раз смотрела в озвучке TvShows, мне зашло

Анон · 2022-05-16 11:22:03

Анон пишет:

Треш обычно с азиатских языков получается, но я иногда так делаю специально, чтобы с перлов поржать
С английского, конечно, тоже бывают проблемы, но в 9 из 10 случаев все-таки отличный литературный перевод выдаёт.

Я вчера попробовала, кажется поняла, почему у меня встроенный перевод хреновый.

▼Скрытый текст⬍

Но пробовала не зря, местами было очень смешно Начать с того, что основные действующие лица - Стеде (он же Стед и только иногда Стид), Чернобородый, и некая Иззи, которая почти всегда девочка, но иногда по тексту вдруг стремительно фалломорфирует меняет пол от творящегося вокруг нее бардака :lol: Мб программа считает, что это сокращение от Изабеллы или еще какого женского имени)

Холиварофорум

Объявление

#1001 2022-05-14 18:14:27

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1002 2022-05-14 19:20:09

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1003 2022-05-14 19:55:51

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1004 2022-05-14 22:42:21

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1005 2022-05-14 23:33:12

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1006 2022-05-15 02:02:21

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1007 2022-05-15 11:55:56

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1008 2022-05-15 12:34:54

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1009 2022-05-15 12:58:08

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1010 2022-05-15 13:01:53

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1011 2022-05-15 13:09:35

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1012 2022-05-15 13:11:27

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1013 2022-05-15 13:32:48

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1014 2022-05-15 13:43:34

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1015 2022-05-15 13:51:21

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1016 2022-05-15 13:54:28

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1017 2022-05-15 14:12:59

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1018 2022-05-15 15:22:44

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1019 2022-05-15 15:28:01

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1020 2022-05-15 15:29:54

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1021 2022-05-15 15:32:43

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1022 2022-05-15 15:35:32

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1023 2022-05-15 16:26:02

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1024 2022-05-16 10:49:32

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

#1025 2022-05-16 11:22:03

Re: Наш флаг означает смерть/ Our flag means death

Подвал форума