Покемоны

Анон · 2022-03-31 21:02:20

а от серии, где Мисти выступала вместе с сестрами (?), и Эш с Броком удивились, какая она красивая

Анон, щас тебе сердце разобью, но это была обманка русского перевода. :lol:
В англоверсии, с которой переводили, Эш говорит "she's good", а у нас вместо "а она хороша" перевели как "какая она хорошенькая".

Анон · 2022-03-31 21:07:37

Анон пишет:

Анон, щас тебе сердце разобью, но это была обманка русского перевода.

дранон, но я тоже хорошо помню серию про русалочек, и как Эш смотрел на Мисти :lol: может, на японском все-таки про хорошенькую было?

Анон · 2022-04-01 08:49:50

Мальчики в нескольких сериях говорят, что она ничо так, но редко.

Анон · 2022-04-01 22:40:34

может, на японском все-таки про хорошенькую было?

Я была достаточно любопытна, чтобы найти серию на японском, и нет, там Yaru ja nai.

Так что спасибо, русские переводчики, за годы ВЕРЫ.

Анон · 2022-04-01 23:15:26

Анон пишет:

а от серии, где Мисти выступала вместе с сестрами (?), и Эш с Броком удивились, какая она красивая
Анон, щас тебе сердце разобью, но это была обманка русского перевода.
В англоверсии, с которой переводили, Эш говорит "she's good", а у нас вместо "а она хороша" перевели как "какая она хорошенькая".

Анон пишет:

может, на японском все-таки про хорошенькую было?
Я была достаточно любопытна, чтобы найти серию на японском, и нет, там Yaru ja nai.
Так что спасибо, русские переводчики, за годы ВЕРЫ.

вы поломали мне детство :bubu:

Анон · 2022-04-01 23:29:55

аноны, у меня с детства остался незакрытый гештальт: Эш в первой серии видит пролетающую жар птицу - супер редкого покемона. он ее потом нашел?

Анон · 2022-04-02 09:34:01

Анон пишет:

аноны, у меня с детства остался незакрытый гештальт: Эш в первой серии видит пролетающую жар птицу - супер редкого покемона. он ее потом нашел?

Нет, вроде.

Анон · 2022-04-07 19:17:56

Во время первого показа сериала, анон добыл кассету с полнометражкой про Мью и хотел подруге показать, но она зассала, что это тот, мол, самый фильм, от которого случается эпилепсия и не стала смотреть. А я посмотрел и ок :lol:

Анон · 2022-04-07 19:22:10

Анон пишет:

Во время первого показа сериала, анон добыл кассету с полнометражкой про Мью и хотел подруге показать, но она зассала, что это тот, мол, самый фильм, от которого случается эпилепсия и не стала смотреть. А я посмотрел и ок

я лет 5 назад был на одной конфе по медицине, там лектор выступал и тоже вспоминал покемонов, но только одну конкретную серию, из-за которой у некоторых эпилептиком случился приступ. я потом дома нашел эту серию, сел смотреть как на иголках, опасаясь, что щас упаду и начну танцевать ламбаду, а оно вообще все не так оказалось. в серии есть несколько кадров ярких огней или чот типа того, которые спровоцировали приступы, но если не всматриваться, то и не заметишь яркое. по мне, огни как огни.

Анон · 2022-04-07 19:33:47

Анон пишет:

я потом дома нашел эту серию, сел смотреть как на иголках, опасаясь, что щас упаду и начну танцевать ламбаду, а оно вообще все не так оказалось.

Тоже смотрел и нормально перенес. Но, говорят, ее еще и на большом экране, в кино показывали.

Анон · 2022-04-12 20:46:10

Анон смотрит про про создание покемонов, Сатоси Тадзири сам монстр, такую охуенную работу проделал оказывается и на западе покемоны столкнулись с ебаниной про их вредность для детей, пиздец, не знал, думал у нас такие оригиналы.

Анон · 2022-04-21 19:37:56

Некоторые серии прямо настоящий хоррор.

Анон · 2022-04-21 20:20:23

Интересно, почему пикачу и остальные покемоны Эша и ко не могут, например, унюхать, что перед ними опять команда Р. Допустим, люди на маскировку ведутся, но пикачу что-то как-то искал по запаху.

Анон · 2022-05-09 19:09:59

Начал читать мангу, а там про смерть покемонов, зомби-покемонов и убийство арбока :smoke:

Блин, мне надо было безблог заводить, а не эту тему.

Анон · 2022-06-01 17:48:41

▼Трейлер 9 гена!⬍

Это уже второй ген, который я встречаю, и как же все по трейлеру клево выглядит :heart: Был бы сыч, купила бы обе версии только по трейлеру.

Анон · 2022-11-23 17:07:54

Прстите, но не могу не внести этот 18+ мерч :please:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-11-26 10:56:56

Анон пишет:

Прстите, но не могу не внести этот 18+ мерч
▼Скрытый текст⬍

:smoke:

я типа... хз, но Покемоны в плане мерча для меня шлепки из детства с пикачу и игрушки всякие, а тут... :smoke:

Если они делают такое, то это продаётся. Пришел в гости к челу поиграть в поков, а там Эш с елдой смотрит, как вы на Нинтенде покеболами бросаетесь.
Мне даже было бы неловко от того, что могу покебол кинуть не так и покемона не словить..

Отредактировано (2022-11-26 10:57:47)

Анон · 2023-02-16 13:50:54

:slow2: Эш наконец стал чемпионом, для этого ему потребовалось 25 лет.

Анон · 2023-11-15 19:25:27

Трейлер Pokémon Concierge

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2023-12-28 17:13:52

Вышел Pokemon Concierge, четыре серии.

Холиварофорум

Объявление

#26 2022-03-31 21:02:20

Re: Покемоны

#27 2022-03-31 21:07:37

Re: Покемоны

#28 2022-04-01 08:49:50

Re: Покемоны

#29 2022-04-01 22:40:34

Re: Покемоны

#30 2022-04-01 23:15:26

Re: Покемоны

#31 2022-04-01 23:29:55

Re: Покемоны

#32 2022-04-02 09:34:01

Re: Покемоны

#33 2022-04-07 19:17:56

Re: Покемоны

#34 2022-04-07 19:22:10

Re: Покемоны

#35 2022-04-07 19:33:47

Re: Покемоны

#36 2022-04-12 20:46:10

Re: Покемоны

#37 2022-04-21 19:37:56

Re: Покемоны

#38 2022-04-21 20:20:23

Re: Покемоны

#39 2022-05-09 19:09:59

Re: Покемоны

#40 2022-06-01 17:48:41

Re: Покемоны

#41 2022-11-23 17:07:54

Re: Покемоны

#42 2022-11-26 10:56:56

Re: Покемоны

#43 2023-02-16 13:50:54

Re: Покемоны

#44 2023-11-15 19:25:27

Re: Покемоны

#45 2023-12-28 17:13:52

Re: Покемоны

Подвал форума