Холиварофорум
Вы не вошли.
#51 2022-02-08 19:21:24
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
А можно примеры?
Сарказм. У японцев с ним в принципе сложно, и если мы или европейцы/американцы во многих ситуациях расценим его как юмор, то японец с большей вероятностью считает пассивную агрессию. Это не значит, что японцы совсем не понимают сарказм или в него не умеют, но у них он распространён в меньшей степени, чем у нас, и с ним следует быть аккуратнее, потому что ты можешь ничего не иметь в виду, а собеседник подумает, что ты настроен к нему недоброжелательно.
Как я сам собачился на кэйго, я пересказывать не буду, там слишком много контекста и неприятных воспоминаний.
Из безобидного - некий японский селебрити в связи с не самым благоприятным событием в жизни просил журналистов не пытаться караулить его после выступления. Журналисты не послушались. Позже в его блоге появилась запись примерно следующего содержания: "Уважаемые журналисты, мне так жаль, что вам пришлось простоять несколько часов на морозе и холоде, надеюсь, вы не заболеете, пожалуйста, берегите своё здоровье. Очень извиняюсь, что не смог с вами пообщаться, пожалуйста, впредь воздержитесь от того, чтобы меня караулить".
И, в общем, по словам всё вежливо. А на деле...
#52 2022-02-08 19:32:44
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
И, в общем, по словам всё вежливо. А на деле...
Да и на деле вроде вежливо. Так, подъебнул чуточку, англичане намного круче умеют подъёбывать с вежливым лицом.
В общем, я ожидал большего 
#53 2022-02-08 19:47:06
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
А объясните мне, почему я не могу писать хирагану в удобном для меня порядке черт?
Таки уже установившийся порядок самый оптимальный, на самом деле 
Особенно дляля иероглифов потом будет прям ощутимо.
А ещё вот у них: シ、ツ、ソ、ン порядок черт определяет смысловую разницу, но это скорее катакана отличилась.
Отредактировано (2022-02-08 19:47:37)
#54 2022-02-08 19:51:03
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
А ещё вот у них: シ、ツ、ソ、ン порядок черт определяет смысловую разницу, но это скорее катакана отличилась.
СИ/ШИ улыбается, ЦУ чуть грустит, СОн смотрит вниз, Нос смотрит вверх)))
#55 2022-02-08 19:57:05
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Я тоже ленивый пиздец и тоже хз сколько лет откладывал, но начал. Ещё только учу каны, но оно прикольное)
Так я начал, качнулся, забросил, вот сейчас снова барахтаюсь. Оно реально прикольное, это я слишком ленивый (((
#56 2022-02-08 19:59:34
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
#57 2022-02-08 20:20:29
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Я на курсах с декабря, учу с нуля. Занимаемся по минна но нихонго и пока добрались только до третьего урока :D
#58 2022-02-08 22:35:22
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Я долго ковырялся самостоятельно, больше всего зашла Нечаева. Сейчас занимаюсь на курсах, чтобы летом сдать норёку, и там занимаемся по Минне (имхо, она дико скучная и тормозная). Правда, нам повезло с преподом, она дополнительно дает нам кандзи по Kanji Master и много упражнений еще из какого-то практикума (на онлайн-занятии подглядел автора - Буракова).
#59 2022-02-08 23:10:42
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Я долго ковырялся самостоятельно, больше всего зашла Нечаева.
О, ты - это я!
анон N5
#60 2022-02-08 23:14:51
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
этот анон сунулся в японские новости, сидел, корпел, а потом заплакал, потому что по лени своей просрал все полимеры и переводит хуже гугла.
надо учиться заново...
#61 2022-02-08 23:22:04
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Тупой вопрос ща будет
Анон активно потребляет японскую музыку и заметил что у них в текстах никогда нет рифмы. Почему?
#62 2022-02-08 23:32:56
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Анон активно потребляет японскую музыку и заметил что у них в текстах никогда нет рифмы. Почему?
Не согласен. Иф чо, я не то чтобы эксперт, но мы на курсах раз в полгода-год поём японские песни (а-ля караоке), перед этим сами песни разбираем. Таки там есть рифма, просто иногда она не такая очевидная, как у нас, построфная. Хотя есть и такая.
#63 2022-02-08 23:33:34
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
этот анон сунулся в японские новости, сидел, корпел, а потом заплакал, потому что по лени своей просрал все полимеры и переводит хуже гугла.
надо учиться заново...
Зато тебе будет легче, чем изучающим с нуля 
#64 2022-02-09 09:35:47
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Заяц нижайше кланяется и просит прописей для, каны, если таковые существуют, потому что пока у него вместо красивых знаков выходит пздц
#65 2022-02-09 09:46:06
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Заяц нижайше кланяется и просит прописей для, каны, если таковые существуют, потому что пока у него вместо красивых знаков выходит пздц
Я когда начинал, брал отсюда:
http://www.nihongo.aikidoka.ru/propisi/
Советую не зацикливаться на красоте написания. Я как курица лапой по жизни пишу, мне главное было запомнить.
#66 2022-02-09 09:53:04
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Тупой вопрос ща будет
Анон активно потребляет японскую музыку и заметил что у них в текстах никогда нет рифмы. Почему?
Стихи писали по другим принципам.
#67 2022-02-09 09:59:34
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Ты на сколько качнулся, просто чтобы понимать?
О, ну до N3 где-то точно. Я одно время серьезно так учил. Потом у меня была в жизни жопа какая-то, потом мне было лень что-то делать, потом я понял, что полимеры просраны, начал барахтаться, но активно что-то делать постоянно лень. Так и сижу без полимеров.
#68 2022-02-09 10:01:14
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
потом я понял, что полимеры просраны, начал барахтаться, но активно что-то делать постоянно лень. Так и сижу без полимеров.
ты это я
#69 2022-02-09 10:40:47
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Анон пишет:Ты на сколько качнулся, просто чтобы понимать?
О, ну до N3 где-то точно. Я одно время серьезно так учил. Потом у меня была в жизни жопа какая-то, потом мне было лень что-то делать, потом я понял, что полимеры просраны, начал барахтаться, но активно что-то делать постоянно лень. Так и сижу без полимеров.
Ооо, какой ты классный. Я буду задалбывать тебя глупыми вопросами иногда, можно, можно? 
анон N5
#70 2022-02-09 13:24:58
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Анон чувствует себя трёхлетним ребёнком, потому что постоянно путает хирагану СА и ТИ 
#71 2022-02-09 13:29:01
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Анон чувствует себя трёхлетним ребёнком, потому что постоянно путает хирагану СА и ТИ
Анон, Сейлормун смотрел? Ти - это, считай, почти знак Сатурна)
#72 2022-02-09 13:31:42
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Анон чувствует себя трёхлетним ребёнком, потому что постоянно путает хирагану СА и ТИ
В "са" похожий на "с" элемент смотрит туда же, куда и у нас. В "ти/чи" - в противоположную сторону.
А вообще поищи для себя ассоциации.
#73 2022-02-09 13:37:29
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Анон чувствует себя трёхлетним ребёнком, потому что постоянно путает хирагану СА и ТИ
Попробуй через какое-нибудь слово через зрительную ассоциацию.
ちいさい
Ти:сай
Вспомнишь слово "маленький", вспомнишь и какой знак.
#74 2022-02-09 13:43:27
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
Анон чувствует себя трёхлетним ребёнком, потому что постоянно путает хирагану СА и ТИ
А вообще они же если не печатные, то выглядят вообще по-разному. "Са"поуже/покруглей, ушко там полностью не рисуется, "ти" с более вытянутым "ушком".
#75 2022-02-09 13:46:49
- Анон
Re: Аноны учат японский и выучат [левел-ап] [языки] [yc]
а какие знаки хираганы вы не любите?
мой антифаворит МУ. никогда не выходит красиво ее написать