Холиварофорум
Вы не вошли.
#76 2022-01-11 23:45:53
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Анон сто лет назад выпустился с теоретической и прикладной лингвистики в мухосрани и думал, что до конца дней будет переводить на английский инстаблогеров и рекламу про увеличение члена (тащемта я и не против, это фаново), а потом благодаря удаленке попал на проект по разработке виртуальных ассистентов и ща ковыряется в фонетике и грамматике и такой нихуя себе! я прям работаю по специальности! почти как взрослый! мне наверное это снится!
Аноон, я тоже работаю с виртуальными ассистентами, дай пять! Я дизайнер диалогов, и работа мне реально очень нравится. Да и перспективы у неё хорошие, сейчас эта сфера только развивается. А где работаешь, если не секрет?
Отредактировано (2022-01-11 23:46:57)
#77 2022-01-11 23:52:22
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Анон пишет:Никак не решусь подать туда резюме. *другой анон с общего языкознания*
А куда "туда", если не секрет?
Время от времени вижу вакансии лингвистов-аналитиков, которые занимаются сценариями, семантикой, нейросетями и т.д. "Туда" у меня неконкретное)) Просебя думаю, что вот сначала освоюсь получше с питоном и котлином...
#78 2022-01-12 00:02:13
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
А где работаешь, если не секрет?
Американская небольшая фирмочка
Я там фрилансер ненадолго, поэтому не хочу светить, не помню, че там у них в NDA
Я дизайнер диалогов, и работа мне реально очень нравится.
А ты пишешь тексты как копирайтер? Или ты более абстрактно придумываешь, какие вопросы вообще нужно освещать, анализируешь, че там пользователей интересует и такое все?
Время от времени вижу вакансии лингвистов-аналитиков
А я ваще не вижу( Ну я подписан только на удаленку, наверное все офисные проходят мимо меня.
сначала освоюсь получше с питоном и котлином
Ааа, ну я чисто гуманитарий. В смысле основы питона знаю, конечно, но никуда бы с ними не устроился, наверное.
#79 2022-01-12 00:08:01
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
А ты пишешь тексты как копирайтер? Или ты более абстрактно придумываешь, какие вопросы вообще нужно освещать, анализируешь, че там пользователей интересует и такое все?
Вообще, всего понемногу, потому что нужно образно мыслить: понимать, какие запросы будет формировать пользователь к ассистенту, придумывать, как ассистент должен ответить, и строить из этого осмысленные схемы сценариев возможных диалогов. Параллельно анализировать уже существующее, общаться с тестировщиками, разработчиками, в общем, многозадачность - все, как я люблю.
Очень хочу за пару лет освоиться в английском и попробовать в англоязычные компании, возможно - с релокейтом, так как зарубежом для моей профессии возможностей куда больше, это да. Но и на самые злачные вакансии берут с хорошим опытом, от трех лет.
#80 2022-01-12 00:31:06
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Анон нейробиолог, начинает рабочий день с бодрящего отрезания головы живой крысе, карьера стандартная академическая: окончил бакалавриат и магистратуру на биофаке, поступил в аспирантуру и устроился на работу в тот институт, где писал магистерскую.
Зарплата... Ну, ставка мнс-а у нас нынче 23к, ещё 8к стипендия аспиранта РАН, всё остальное - надбавки с грантов и за публикации. То есть, сильно зависит от работы всего коллектива в целом. В том году у меня выходило в среднем 70к в месяц, а у знакомой из соседней лабы - в два раза меньше.
На самом деле, профессия капец какая нестабильная - то гранты и статьи есть, то грантов нет, а значит, и денег на эксперименты, по которым статьи пишутся, нет, а из цикла "нет грантов - нет статей - не дают гранты, потому что нет статей" бывает довольно сложно вылезти. Щас мы с коллегами вроде на коне, но вот закончатся текущие проекты, дадут ли денег на новые, хз. (Короче, я просто тревожный пирожок и паникую на ровном месте 
)
Из этой тревожности вытекает логичная мысль, что неплохо бы научиться чему-нибудь ещё, кроме супер-сложных и никому нафиг не нужных электрофизиологических методик, но работы так много, что времени и сил на обучение, и вообще на то, чтобы сесть и подумать, чего я ещё от этой жизни хочу, нету. (Видимо, переквалифицироваться я буду уже в тот момент, когда грантовые деньги и запасённые реактивы закончатся и мы начнём как соседние лабы гонять чаи вместо работы...)
Отредактировано (2022-01-12 00:35:33)
#81 2022-01-12 01:06:23
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Аноны, которые лингвисты-аналитики и с виртуальными ассистентами, а что бы вы посоветовали обязательно освоить филологу без такого опыта, чтобы его взяли "куда-то туда", сказав "ну база есть, остальному научим"?
#82 2022-01-12 01:11:30
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Астрономы, химики и нейробиологи, вы круты! 
Мне как-то всегда было понятно, что романтики в таких профессиях меньше, чем тяжелой работы и проблем, но все равно это кажется чем-то особенным и стоящим того.
#83 2022-01-12 01:29:43
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Астрономы, химики и нейробиологи, вы круты!
Да!
Хотя крысу я бы не смог препарировать 
Но поддерживаю) Круты.
#84 2022-01-12 01:35:46
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
что бы вы посоветовали обязательно освоить
Писать кавер-леттеры 
Упаковывая туда все вплоть до того, как талантливо ты решил задачу в курсовой 10 лет назад, если это подходит под вакансию.
Ваще я на испытательной неделе делал МФА-транскрипцию на десять листов, ух, кайф, прям госы вспомнил. Не думал, что мне это когда-то реально пригодится 
Эта лингвистическая база у филолога наверняка есть.
Ну и плюс для иностранной компании "знать русский" само по себе скилл.
#85 2022-01-12 02:30:15
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Я дизайнер диалогов
Анон, а расскажи поподробнее, как ты туда попал, с каким опытом/образованием?
Не знала, что такая работа в принципе есть.
#86 2022-01-12 02:37:47
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Писать кавер-леттеры
Вот это неожиданно, но спасибо, я чуть приободрилсо, поскольку это как раз умею. 
Ваще я на испытательной неделе делал МФА-транскрипцию на десять листов, ух, кайф, прям госы вспомнил. Не думал, что мне это когда-то реально пригодится
Прикольно, про транскрипцию уж точно никогда бы не подумал! А какие-то конкретные не чисто лингвистические вещи ты уже умел? Кодить там всякое?
#87 2022-01-12 02:49:47
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
#88 2022-01-12 02:55:44
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Кстати, для лингвистов с любовью к детективам - я еще часто вижу вакансии экспертов по лингвистической экспертизе в МВД.
#89 2022-01-12 04:09:24
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Анон-филолог, работал редактором и корректором в разных консалтингах, устал и ушёл в онлайн-репетиторство. Оказалось моё, работу обожаю, и ученики вроде рады и результаты показывают. Все плюсы и минусы фриланса: гибкий график, самостоятельный поиск заказчиков, нестабильность. Денег хватает на скромную, но сытую жизнь в ДС в съёмной комнате, где я наконец могу исполнить мечту всей жизни aka читать книжки и говорить о книжках, почти не отвлекаясь ни на что другое. Несколько раз почти шёл работать в школу, были договорённости, но каждый раз представляю себе педсоветы и объём отчётности, известные по рассказам анонодрузей, и думаю ну нафиг, хотя в школе в ДС можно заработать побольше.
#90 2022-01-12 05:30:50
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Веб-разработчиков тут отправляют в тред айти или кому-то может быть интересно? 
#91 2022-01-12 07:39:11
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Анон-астроном, а где ты учился? То есть есть отдельный факультет астрофизики?
#92 2022-01-12 08:20:23
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
или кому-то может быть интересно
Интересно, расскажи)
#93 2022-01-12 08:26:49
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
То есть есть отдельный факультет астрофизики?
В МИФИ есть, дочь друга его недавно закончила.
#94 2022-01-12 08:49:35
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Анон-ойтишнег Занимаюсь консультированием в области построения процессов тестирования.
Прихожу в самом начале проекта, доказываю, что тестировщики нужны планирую что где надо будет тестировать чем зачем, прикидываю во сколько оно обойдётся, продаю, иногда завожу команду и сам стартую тестирование как лид.
Люблю свою работу за нетривиальные задачки типа как создать видимость отдела тестирования в стартапе за три дня
#95 2022-01-12 08:49:38
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Господи, анон-юрист, меня аж накрыло волной сопереживания, прочувствовала твою боль аж зубы свело.
Дорогое мрзд, пожалуйста-пожалуйста, пусть этот анон заматереет в профессии настолько, чтобы самому выбирать дела по зову совести, и не растеряет к тому времени силу духа. И чтоб платили достойно, и чтобы уважали.
Чуть не до слёз, блин.
Спасибо тебе, милый анончик! Я надеюсь, что или на околоюридическое поле вернусь опять (типа, законы знать надо, а по судам ходить - нет), либо вообще сменю сферу. Наверное, надо было в пед на ин.яз идти - мне натаскивать на язык детей и то больше нравится, чем вот это всё. Всё-таки в моём случае юриспруденция оказалась интересной разве что в теории, к практике я оказался сильно не готов((
#96 2022-01-12 09:36:18
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Интересно, расскажи)
Между третьим и четвёртым курсом бакалавриата пошёл на практику в местную компанию разработчиком, меня пригласили остаться, сейчас идёт второй год работы. Пилим систему для электронного документооборота и мониторинга, плюс куча всякой шняги, которую не всегда понимаю 
Творческой свободы не так чтобы дохрена, потому что система старая и большая, но периодически подкидывают задачи, над которыми аж зубами скрипишь, люблю такое дело. Занимаюсь как клиентом (то, что видит пользователь), так и серверной частью (собственно сама система), пару раз доводилось в качестве эксперимента писать бота для Skype и Telegram, а ещё составлять отчёты в Excel, что было, пожалуй, сложнее всего.
Работа, конечно, не самая увлекательная и сложная, но мне нравится, тем более что среди заказчиков есть некоторые министерства родной республики, приятное такое чувство причастности к реальной деятельности А ещё платят хорошо, особенно по меркам места жительства.
#97 2022-01-12 09:42:01
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Аноны-переводчики, которые на фрилансе, а по сколько часов в день вы обычно работаете? В смысле, занимаетесь именно переводом. Мне просто иногда кажется, что у меня с концентрацией беда - я не могу не делать перерывы, иначе просто "плыть" начинаю - голова не работает. И выходит, что был бы и рад фигачить по 8-9 часов в день (нет, правда, мне очень нравится переводить), но физически не тяну.
#98 2022-01-12 10:00:06
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
а по сколько часов в день вы обычно работаете?
#99 2022-01-12 10:06:13
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Я тоже юрист, шёл потому что родители сказали, в итоге работу люблю, моральная серость есть, конечно - иногда приходится за бабло защищать клиентов, которых не особо хочешь или там, где очевидно неправы, но есть и дела про боно, в которых ты весь такой за правду и меняешь мир к лучшему. И интересно, потому что в судебке дела разные, так что нет совсем типового.
Я юрист от организации, дела или типовые, или внезапные, как понос. Есть категория "мы вот тут нахуевертили, сделай с этим что-нибудь" (чаще сделать можно примерно ничего), поэтому в судах анон чисто слушает, насколько он глуп и неправ, хотя анон, собственно, не при чём.
Вне организации у нас можно представлять чьи-то интересы только с адвокатской корочкой. Во-первых, я на неё не заработаю, а во-вторых - если бы и мог заработать, то лучше б в недвигу эти деньги вложил.
первый анон-юрист с нелюбовью к профессии
#100 2022-01-12 10:07:09
- Анон
Re: Профессий в России и СНГ тред
Между третьим и четвёртым курсом бакалавриата
А учился на кого?