Холиварофорум

Анон

Re: Хорроры

В "Антология русского хоррора: Красный состав" есть серия про Можарово

Анон

Re: Хорроры

Я б "Можарово" засмотрел, эх!!

Его в Антологии русского хоррора экранизировали. Но это анимация.
Из российских рассказов можно многое у Кабира бы снять, он, имхо, один из лучших сейчас.
И как бы я хотел сериал по Опольцево    Можно чуть осовременнить даже.
А Черные крылья ведь тоже так и просятся на экран, к тому же завязки про "проклятые пленки" киношники любят.

Отредактировано (2023-08-21 01:13:59)

Анон

Re: Хорроры

Аноны, а посоветуйте историй из разряда "иногда они возвращаются", но не сиквелов, а просто чтобы сюжет был в духе "гг столкнулся когда-то с козлом, выжил, но козло вновь настигло его".

▼спойлер⬍

"Нечисть над лестницей" Бредбери

Анон

Re: Хорроры

сериал по Опольцево

О да! Чет давно я русский хоррор не читала, буду наверстывать.

Я вообще думаю: а если бы наши рассказы переводили на английский и как-то продвигали на реддите - они б зашли иностранцами?

Ну с сегодняшней политикой сложнее, конечно. Но в целом? Просто у нас все переводят иностранные рассказы, а мы не переводим свои. Я б почитала на английском.

О, нашла на ютубе некое true scary russian horror. Только непонятны авторы и названия. Щас заценю.

ПС: а не, это совсем не то. Это опять "в английском стиле".

Отредактировано (2023-08-21 09:49:32)

Анон

Re: Хорроры

Я вообще думаю: а если бы наши рассказы переводили на английский и как-то продвигали на реддите - они б зашли иностранцами?

кмк могли бы, чужой колорит многим интересен, при условии что писалось бы с рассчетом на иностранцев. То есть рус реал но с пояснениями местных вещей, которые могут быть непонятны иностранцам
я где то кстати видел обсуждение фотки игрушек расставленных у подъезда на клумбах, знаете типа когда плюшевые игрушки расставляют на траве типа для украшения

▼Скрытый текст⬍

и там в обсуждениях ванговали зачем так делать, были варианты от "тут умер ребенок" до "оберег от зла".

аноны а можете посоветовать еще фильмов как недавно тут обсужденный deadstream? чтоб потерянная запись или стримминг.
больницу коджи что то там я смотрел, и Искатели могил тоже

Анон

Re: Хорроры

кмк могли бы, чужой колорит многим интересен, при условии что писалось бы с рассчетом на иностранцев. То есть рус реал но с пояснениями местных вещей, которые могут быть непонятны иностранцам

С таким расчетом - это можно, да. Лишь бы не скатываться в клюкву с медведями в угоду стереотипам или в иностранщину в угоду чужим менталитетам.

У нас не умеют продвигать свои брэнды, к примеру какое нить особое название придумать типа "Hton - особый поджанр "русские ужасы""- вот именно так)). Ну и насобирать всем миром хотя бы один сборник в этом жанре, на переводчика и аудиочтеца, попробовать, прокатит или нет...

Анон

Re: Хорроры

аноны а можете посоветовать еще фильмов как недавно тут обсужденный deadstream? чтоб потерянная запись или стримминг.

Вот тебе два списка, анон, 10 и 66 фильмов, там много чего, на свой вкус обязательно найдешь)
От себя могу рекнуть Покидая Вашингтон, тот редкий случай когда фаунд футаж и без беготни и тряски камеры, но страшно! Хоррор конечно вкусовщина та еще, но меня проняло в паре мест мощно. Фильм есть в вк, если что. После титров есть сцена, обрати внимание, если будешь смотреть.
https://russorosso.ru/features/lists/tm … 0-zapisej/
https://russorosso.ru/features/lists/fo … kumentary/

Анон

Re: Хорроры

В "Антология русского хоррора: Красный состав" есть серия про Можарово

Спасибо. Не знал. Но игрового кино душа просит:)

Анон

Re: Хорроры

посмотрела "два, три, демон - приди" от А24.
Ну стандартное, на раз.
От А24 ожидала больше сюрпризов.

кмк могли бы, чужой колорит многим интересен,

к слову, дело не только в колорите, который безусловно интересен, но и в том, что русские крипи побогаче фантазией. Может, забугорным подбросят идей, чтобы не была однотипная мистика.
У забугорных хороши только крипи про проклятые видео, игры и файлы. Ну и редкие исключения других годных крипи есть, уже упомянутые тут.

Отредактировано (2023-08-24 17:02:57)

Анон

Re: Хорроры

"Hton - особый поджанр "русские ужасы""- вот именно так)

Нет, именно так не получится, в английском слово chthonic есть и не имеет такого расширенного значения, как в русском, получится очередной "stalker". Лучше всего было бы вместо греческого слова форсить просто "uzhasy", хорошо бы встало в один ряд с японским кайданом или итальянским джалло.

Анон

Re: Хорроры

Лучше всего было бы вместо греческого слова форсить просто "uzhasy"

Я за babkacore или ruscore

Анон

Re: Хорроры

Не, uzhasy и ruscore - это безлико, это не передает сути явления. Rus и ru вообще нельзя в брендах - это клюква, которая ограничивает использование.
А вот

babkacore

это уже мощно 

в английском слово chthonic есть и не имеет такого расширенного значения

в том-то и дело, что не chthonic, а Hton. Это как анимация и аниме.

Отредактировано (2023-08-25 21:52:33)

Анон

Re: Хорроры

Hton

Khton тогда уже))

Анон

Re: Хорроры

хочу настоящий хтонный русский ужастик в интересных локациях, чтобы прямо пробирало. пока не встречал такого.

Анон

Re: Хорроры

хочу настоящий хтонный русский ужастик в интересных локациях, чтобы прямо пробирало. пока не встречал такого.

Ток Криминальную Россию можно порекать

Анон

Re: Хорроры

Ток Криминальную Россию можно порекать

годнота

Анон

Re: Хорроры

ну, кстати, я как-то наткнулся по телику на какой-то люто криповый российский ужастик про ведьму, посмотрел пару минут (дольше не получилось) и потом долго его искал, думая, что это за бриллиант отечественного кинематографа затерялся... чтобы в итоге выяснить, что это был выпуск каневского))

Анон

Re: Хорроры

хочу настоящий хтонный русский ужастик

а я люблю, когда бабкакор, чтоб хрущевки и панельки, теплотрассы и трубы котельной, мальчишки играют в футбол, треснутый асфальт с травой и лужами, коммуналка с зелеными стенами, Михалыч курит в трусах на балконе, а соседка Клава жарит подозрительные котлетки..

Ну или да, криминальную Россию туда же.

Отредактировано (2023-08-25 22:51:19)

Анон

Re: Хорроры

ну, кстати, я как-то наткнулся по телику на какой-то люто криповый российский ужастик про ведьму, посмотрел пару минут (дольше не получилось) и потом долго его искал, думая, что это за бриллиант отечественного кинематографа затерялся... чтобы в итоге выяснить, что это был выпуск каневского))

А я так в детстве прос о ужасно крипанулся о какую-то серию Следствия вели) сейчас не помню уже, что это была за серия и о чем, но помню ощущение жути, страха, мрака, которое испытывала  смотря ее)

Анон

Re: Хорроры

чтобы в итоге выяснить, что это был выпуск каневского))

Какой выпуск был скажи хоть)))

Анон

Re: Хорроры

Понравился фильм Мы продолжаем про загробную жизнь, не совсем хоррор хотя внезапные страшные моменты есть. Но со смыслом, развитием героев и размышлениями. Картинка ниоч, но я посмотрел не отрываясь https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6384517

Анон

Re: Хорроры

что русские крипи побогаче фантазией

Анон юморист.

Анон

Re: Хорроры

Какой выпуск был скажи хоть)))

Да, анон, скажи, пожалуйста, прямо хочу теперь глянуть)

Анон

Re: Хорроры

Анон юморист.

А что не так-то? Я про мелкие крипи, конечно, а не про мастеров всяких типа Баркера, Страуба и т.д.

Анон

Re: Хорроры

А что не так-то?

С фантазией у них так же плохо, как и у ребят пишущих криповые гринтексты. Только вместо странных домов в лесу хрущи с засранными подъездами, а вместо скинволкеров злые le babushka.