Холиварофорум

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Там не совсем так, не "остались": что -оро-, что -ра- - это изменения.
Праславянский вариант должен звучать как "сорка", в южнославянских это переходит в "срака" (неполногласие), в восточнославянских в "сорока" (полногласие).
Или вот праславянский "врог", южнославянский "враг" и исконно русский)) "ворог". Слово "враг" в русском языке считается заимствованием. (от чего всякие шизы, предлагающие вычеркивать все иностранные слова, охуели бы, если бы имели зайчатки моска)

Статья про всю эту бабуйню: Метатеза плавных в славянских языках

Отредактировано (2023-04-12 22:34:33)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Ну, восточнославянские оро-оло в большинстве славянских языков остались как ра и ла, и в древнерусском есть, само собой, да и ворота-врата не отменили 

тут как с трёх/многочленом, видимо, каждый год школьники по аналогии составляют ту самую сраку из сороки)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Как смрад и смородина, тоже родственные слова)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Как смрад и смородина, тоже родственные слова)

...только теперь я понял, что река Смородина - это не в честь молочных рек, кисельных берегов кисло-сладких ягодок.  Погуглил - и действительно:
смо́род «смрад, сильный, неприятный, удушливый запах») — река в восточнославянских волшебных сказках, былинах и заговорах. Отделяет мир живых от мира мёртвых, ее аналог — древнегреческий Стикс; преграда, которую предстоит преодолеть человеку или его душе по пути на «тот свет».

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

река Смородина

Речка-Вонючка

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Речка-Вонючка

Клязьмааааа, мертвая река, отравленная плазма!

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

река Смородина

Блджад, оказалось, Калинов мост - тоже ни фига не в честь ягоды калины! 
Кали́нов мост в русских былинах соединяет берега речки Смородина, на одном берегу которой находится Навь, на противоположном — Явь. Иными словами — мост между миром живых и миром мертвых.
Название моста не имеет ничего общего с растением калина. На древнерусском языке словом «калина» означало раскаленное состояние металла. Очевидно, всему виной речка Смородина, иначе называемая Огненной.

Вот из принципа теперь назову в своих текстах какой-нибудь мост Черничным или Малиновым - и прикручу вообще не ягодный обоснуй!  Впрочем, в случае с Малиновым даже стараться особо не придётся - см. Малинового Короля...

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Ну, малиновый звон тоже не в честь ягоды называется 

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Ну, малиновый звон тоже не в честь ягоды называется 

Чё-т у меня сегодня вечер не-ягодных открытий) Процитирую заодно:
Происходит от названия города Мехелена, расположенного теперь во Фламандском регионе Бельгии, который по-французски называется Malines (Мали́н), где в Средневековье разработали удачный сплав для литья колоколов. Со времени появления таких колоколов в России в XVIII веке «малиновым» стали называть красивый, мелодично переливающийся звон (сочетание «мали́новый звон» имеет значение: «очень приятный, мягкий по тембру звон»).

Вопрос на засыпку: что будет, если демонический Малиновый Король услышит церковный малиновый звон? 

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Погоди, ты не знаешь, сколько времени в любой произвольный момент?

Как сказать, что ты нейротипик, не говоря, что ты нейротипик 
это не наезд, это искренний восторг человека, у которого time blindness входит в список диагностических критериев

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

см. Малинового Короля...

А где искать?)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Вопрос на засыпку: что будет, если демонический Малиновый Король услышит церковный малиновый звон? 

The black queen chants the funeral march,
The cracked brass bells will ring;
To summon back the fire witch
To the court of the crimson king.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

река Смородина

Калинов мост

малиновый звон

Охренеть, аноны, это какой-то вечер ягодных открытий

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

А где искать?)

У Кинга в "Тёмной башне" и у группы King Crimson

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

это не наезд, это искренний восторг

В жизни бы не додумалась обижаться, быть нейротипиком  восхитительно!) Жаль, что я не на все 100% вписываюсь, но и так неплохо.
Анончик, а для каких диагнозов это характерно? Если не хочешь говорить свой, подтолкни, куда копать)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

А где искать?)

Ещё у "Марвел" есть - вот такой.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Спасибо!)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Погоди, ты не знаешь, сколько времени в любой произвольный момент?

Как сказать, что ты нейротипик, не говоря, что ты нейротипик 

Вообще-то, способность в любой произвольный момент знать, сколько времени - она, мягко говоря, очень атипична.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Ну а первым придумал Малинового Короля (само словосочетание "crimson king") поэт Питер Синфилд, причём ещё до того, как начал писать тексты для первых альбомов группы King Crimson, в честь которой своего короля назвал Кинг.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

см. Малинового Короля...

Гугл на первой странице вперемежку с Кингом, СЦП и Марвелом выдал мне

Кто такой Малиновый король?
Один из самых очаровательных и неприхотливых однолетников. Растение с нежными полумахровыми малиновыми цветками диаметром до 5 см. Эшшольция придает легкость и изящность цветникам, клумбам, каменистым горкам, мавританским газонам.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Гугл на первой странице вперемежку с Кингом, СЦП и Марвелом выдал мне

Оу, а красивые!
Но учитывая, какие названия порой дают огурцам, помидорам и прочей растительности, нельзя исключать тонкий троллинг со стороны называтора. 
Так и вижу няшный ритуал призыва Малинового Короля - с вот этими цветочками, записью пения малиновок и малиновым вареньем. В пентаграмме материализуется Карлсон, не иначе. 

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

С каких пор crimson color стал малиновым, а не багряным 
Кинговского вообще переводят как багрового, алого и красного короля, малиновый король даже не звучит.

Отредактировано (2023-04-13 04:59:33)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

С каких пор crimson color стал малиновым, а не багряным 
Кинговского вообще переводят как багрового, алого и красного короля, малиновый король даже не звучит.

В том переводе, который я читала, он алым был

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

С каких пор crimson color стал малиновым

Я тоже удивился и сходил на вики https://en.wikipedia.org/wiki/Crimson. Там образец цвета как раз малиновый. Багряный более красный должен быть.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Кинговского вообще переводят как багрового, алого и красного короля

Ваховский тоже Crimson King, и он, конечно, Алый.
А вообще история языка показывает, что восприятие этого слова менялось.