Холиварофорум

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

А что, ещё не приносили?
Пендельтюр. Это двери в метро.

Нет, это дверь, которая открывается в обе стороны

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

дверь, которая открывается в обе стороны

Пендель там, конечно, вряд ли наш пендель, но как он там к месту и впопад... Как раз в метро такой дверью любят прописать и пенделя прошедшему впереди, и по морде идущим слева и сзади.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Как раз в метро такой дверью любят прописать и пенделя прошедшему впереди, и по морде идущим слева и сзади.

Да и сами двери пинают только так, не зря все по низу железом оббитые.

Отредактировано (2022-02-10 14:12:01)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

В ту же степь: страпонтен — это откидное сиденье.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

А пипидастры это помпоны у чирлидеров!

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

А ещё есть пердимонокль. Это, правда, уже не конкретный предмет, а либо нечто, вызывающе сильное удивление, либо неприятная неожиданность.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

А пипидастры это помпоны у чирлидеров!

И та длинная толстая щетка для смахивания пыли.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

А пипидастры это помпоны у чирлидеров!

И цветастые метелки для смахивания пыли.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Крупные острова Японии можно запомнить с помощью дурацкого стишка:

Ты моя Хоккайдо
Я тебя Хонсю
За твою Сикоку
Я тебя Кюсю

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Фламинго от природы белые, в розовый их окрашивают очень вкусные рачки

Ага, а в зоопарках им для окраса в еду добавляют продукты, содержащие каротиноиды (например, красный сладкий перец).

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Люди бывают, хотя и редко тетрахромами. Недавно как раз попадалась статья про такую художницу, которая различает какое-то безумное количество цветов.

А какой у нее четвертый основной, не было в статье?

Вроде бы не было, но я месяц-два назад читал, так что не точно.

Но другие люди на ее картинах этого не увидят ((

Насколько я помню, она там говорила, что как раз старается как-то показать обычным людям как она видит. Наверное, преувеличивая вариации цвета, чтобы даже мы их заметили.

Она вообще узнала, что остальные видят не так как она, уже будучи вполне взрослой, прочитала случайно научную статью про тетрахромов, поняла, что это похоже на нее, обратилась в университет, там заинтересовались и проверили.

Зелёные тигры   

Смешно, но в статье была фотка ее картины, на которой как раз был тигр! хоть и не зеленый

Отредактировано (2022-02-10 22:16:58)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Прикольная мутация, хочу себе такую. Это ж сразу жить интереснее становится!

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Но другие люди на ее картинах этого не увидят ((

Думаю, там не такая большая разница. Я очень хорошо различаю оттенки на карте градиента, кто-то похуже, но кто-то и тона светлее-темнее хуже чем я будет различать.
А общая картина все равно будет примерно одинаковой.
Грубо говоря если убрать из карты градиента пару тонов, она будет не такой гладкой, но общая картина будет примерно такой же.
Судя по тому что я увидел на ее картинах, художница просто выкручивает насыщенность на максимум у оттенков, чтобы их видно было.
Короче это наверное что-то типа реального изображения и сделанного из него гифки.

Отредактировано (2022-02-10 22:21:44)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

В викторианскую эпоху штанины панталон не сшивали в месте их соединения. Это связано с тем, что дамы не могли их снять, не сняв корсета, а ходить в туалет как-то надо.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Двенадцатилетнего анона когда-то здорово озадачил переводчик Диккенса (многотомник в зелёной обложке — 12, что ли, томов), который описывал одежду джентльменов примерно такими словами: «чёрный фрак, расшитый жилет и белоснежные невыразимые». Википедию тогда ещё не придумали, проясняющая ссылка отсутствовала, поэтому анон только много лет спустя узнал, что в викторианской Англии слова «штаны» и «панталоны» считались неприличными — их же надевают, простите, на ноги, а между ногами у мужчин сплошной срам! Поэтому нормальные названия предметов туалета заменяли эвфемизмом «невыразимые» — то есть, по сути, «то-чего-нельзя-называть»

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Поэтому нормальные названия предметов туалета заменяли эвфемизмом «невыразимые» — то есть, по сути, «то-чего-нельзя-называть»

Какая же занимательная и сложная у людей жизнь была...

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Википедию тогда ещё не придумали, проясняющая ссылка отсутствовала, поэтому анон только много лет спустя узнал, что в викторианской Англии слова «штаны» и «панталоны» считались неприличными — их же надевают, простите, на ноги, а между ногами у мужчин сплошной срам! Поэтому нормальные названия предметов туалета заменяли эвфемизмом «невыразимые» — то есть, по сути, «то-чего-нельзя-называть»

Невыразимый космический ужас Лавкрафта сейчас другим цветом заиграл прямо

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Двенадцатилетнего анона когда-то здорово озадачил переводчик Диккенса (многотомник в зелёной обложке — 12, что ли, томов), который описывал одежду джентльменов примерно такими словами: «чёрный фрак, расшитый жилет и белоснежные невыразимые». Википедию тогда ещё не придумали, проясняющая ссылка отсутствовала, поэтому анон только много лет спустя узнал, что в викторианской Англии слова «штаны» и «панталоны» считались неприличными — их же надевают, простите, на ноги, а между ногами у мужчин сплошной срам! Поэтому нормальные названия предметов туалета заменяли эвфемизмом «невыразимые» — то есть, по сути, «то-чего-нельзя-называть»

По английски unmentionables,  то есть буквально "неупоминаемые"

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

«чёрный фрак, расшитый жилет и белоснежные невыразимые»

Ну это, имхо, не очень хороший перевод для unmentionables. "Неупоминаемые" или "неназываемые" было бы намного правильнее, потому что у слова "невыразимый" все же есть оттенок значения, типа "слишком прекрасный/ужасный для того, чтобы можно было описать словами"

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

"Неупоминаемые" или "неназываемые"

"Неудобосказуемые" 

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Неудобосказуемый Волдеморт...

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Неудобосказуемый Волдеморт...

Голый!

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Двенадцатилетнего анона когда-то здорово озадачил переводчик Диккенса (многотомник в зелёной обложке — 12, что ли, томов), который описывал одежду джентльменов примерно такими словами: «чёрный фрак, расшитый жилет и белоснежные невыразимые». Википедию тогда ещё не придумали, проясняющая ссылка отсутствовала, поэтому анон только много лет спустя узнал, что в викторианской Англии слова «штаны» и «панталоны» считались неприличными — их же надевают, простите, на ноги, а между ногами у мужчин сплошной срам! Поэтому нормальные названия предметов туалета заменяли эвфемизмом «невыразимые» — то есть, по сути, «то-чего-нельзя-называть»

По английски unmentionables,  то есть буквально "неупоминаемые"

Будучи взрослым аноном, это я тоже узнал Но Диккенс моего детства носил именно «невыразимые». Полагаю, вопросы не так к переводчикам (они были разные), как к редактору издания.

Отредактировано (2022-02-11 17:12:20)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Я нагуглил ту художницу, зовут Concetta Antico
Про четвёртый цвет:

Основываясь на изучении Кончетты, Джеймсон определила, что четвертый вид колбочек Антико поглощает длины волн, которые соответствуют «красновато-оранжево-желтым».

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

А ещё есть пердимонокль.

ПердЮмонокль