Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1576 2021-11-28 00:02:21
- Анон
Re: Arcane тред
А зауниты налоги платят то, чтоб иметь право голоса?
#1577 2021-11-28 00:09:45
- Анон
Re: Arcane тред
а какая серия и какой момент примерно? прям интересно стало
30я минута 4й серии, я тоже недавно пересматривал и этот момент запомнился, в оригинале слово "constituents", в русских сабах "избиратели".
#1578 2021-11-28 00:10:08
- Анон
Re: Arcane тред
А зауниты налоги платят то, чтоб иметь право голоса?
судя по тому, что Силко просил независимость (и потому что инфорсеры к ним на законных останованиях ходят), и подчиняются властям, и платят.
#1579 2021-11-28 00:13:15
- Анон
Re: Arcane тред
Вообще в Пилтовере и Зауне процветает дикий капитализм, в самых худших его проявлениях судя по всему.
#1580 2021-11-28 00:13:56
- Анон
Re: Arcane тред
А зауниты налоги платят то, чтоб иметь право голоса?
По моему право голоса там хотя бы потому, что зауниты работают в шахтах 
И заводы тоже зауне.
Интересно, что говорят что там преступники и осуждённые, но там же и дети.
Прогнило что то тотально там
Джинкс, Виктор, Экко - жгите
#1581 2021-11-28 00:17:11
- Анон
Re: Arcane тред
Ну вот мне кажется там и у пилтоверцов права голоса нет если честно. Демократию ещё не придумали, в остальных частях континента вообще ещё средневековье дремучее с королями и феодалами
#1582 2021-11-28 00:19:02
- Анон
Re: Arcane тред
30я минута 4й серии, я тоже недавно пересматривал и этот момент запомнился, в оригинале слово "constituents", в русских сабах "избиратели".
а. Все таки скорее про то, что Заун и Пилтовер по сути одно государство, то есть заун его составляющая, но слово странное выбрано
#1583 2021-11-28 00:20:17
- Анон
Re: Arcane тред
Слушайте, а почему Джейс говорит, что его отец дал людям в руки молоты и те построили город, но городу же 200 лет? Дед еще может, но отец? Или там весь прогресс 30-40 лет назад начался?
Отредактировано (2021-11-28 00:20:55)
#1584 2021-11-28 00:23:22
- Анон
Re: Arcane тред
Или люди очень долго живут хммм
#1585 2021-11-28 00:25:50
- Анон
Re: Arcane тред
Или люди очень долго живут хммм
Но тот же Джейс говорил Хеймердингеру, что люди не так долго живут, чтобы откладывать прогресс на еще 10 лет.
#1586 2021-11-28 00:26:50
- Анон
Re: Arcane тред
Тред анекдотов категории Б
https://twitter.com/pashachap/status/14 … Oc1Sw&s=19
30я минута 4й серии, я тоже недавно пересматривал и этот момент запомнился, в оригинале слово "constituents", в русских сабах "избиратели".
Да, оно. Спасибо, анон, я помнил что какое-то странное слово было. В принципе его можно как избиратели перевести, но вряд ли тут оно подходит
#1587 2021-11-28 00:35:36
- Анон
Re: Arcane тред
Да, оно. Спасибо, анон, я помнил что какое-то странное слово было. В принципе его можно как избиратели перевести, но вряд ли тут оно подходит
Также переводится, как "составная часть", наверно можно перевести как состав граждан?
#1588 2021-11-28 00:44:31
- Анон
Re: Arcane тред
Также переводится, как "составная часть", наверно можно перевести как состав граждан?
constituent peoples переводится примерно как "люди (народы), населяющие [страну], так что да
#1589 2021-11-28 00:45:40
- Анон
Re: Arcane тред
constituents
: a member of a constituency
Definition of constituency
1a: a body of citizens entitled to elect a representative (as to a legislative or executive position)
the governor's liberal constituency
b: the residents in an electoral district
The senator's constituency includes a large minority population.
c: an electoral district
2a: a group or body that patronizes, supports, or offers representation
creating … a grass-roots constituency for continuing the project
— Fred Reed
b: the people involved in or served by an organization (such as a business or institution)
… regards its corporate customers as its prime constituency.
— Andrew Hacker
Так что анон понял, что это граждане/население. Мне кажется определение ближе к 2b
#1590 2021-11-28 01:10:59
- Анон
Re: Arcane тред
Еще фраз из ЛоР
#1591 2021-11-28 01:32:28
- Анон
Re: Arcane тред
А вам какой больше ориджин Виктора нравится игровой или сериальный?
Игровой.
#1592 2021-11-28 01:34:18
- Анон
Re: Arcane тред
я, кстати, удивлён, что в сериале не было камео ебучей Серафины, всего год назад она из каждой дыры вылазила с такой активностью, что я боялся крышку унитаза поднимать 
но наверное, тогда Рито бы с говном сожрали
#1593 2021-11-28 04:09:27
- Анон
Re: Arcane тред
#1594 2021-11-28 10:11:33
- Анон
Re: Arcane тред
Тред анекдотов категории Б
спасибо! 
#1595 2021-11-28 10:46:14
- Анон
Re: Arcane тред
но наверное, тогда Рито бы с говном сожрали
А почему?
#1596 2021-11-28 11:07:27
- Анон
Re: Arcane тред
Читаю пореканный мне джейвиковский фичок, написанный еще до сериала,
О, я читал джейвиковский фичок, написанный до сериала, там Хеймердингер изобрёл чатики, а Виктор придумал СКОБОЧКИ 
Сам фик так себе (и весь конфликт свёлся до "мы уже слишком старые для идеологических срачей, го ебаться", что, конечно, реалистно, но не интересно), но что-то меня с этих скобочек порвало в лоскуты
https://archiveofourown.org/works/24259 … s/58462768
#1597 2021-11-28 11:36:21
- Анон
Re: Arcane тред
Встречаю мемы, где Кейт возмущается, что её зовут кексиком, но, по-моему, она в каноне вообще не против, а к таймлайну игры ещё и гордится, судя по концовке этого синематика
#1598 2021-11-28 12:20:39
- Анон
Re: Arcane тред
А почему?
В общем, лонг стори шорт, я это всё к чему - в 2020-ом году у неё был очень агрессивный маркетинг, и я то и дело боялся, что её сунут в Аркейн тоже
Отредактировано (2021-11-28 12:31:41)
#1599 2021-11-28 12:28:44
- Анон
Re: Arcane тред
А вам какой больше ориджин Виктора нравится игровой или сериальный?
Каждый по-своему нравится, но при этом не нравится как они пока далеки друг от друга 
#1600 2021-11-28 12:38:08
- Анон
Re: Arcane тред
Я не тот анон, что спрашивал, но благодарю за простыню про Серафину, очень интересно. 
Я еще когда в персонажных темах копался, заметил, что у нее 30к дизов стоит, но поленился искать почему, а тут вон как.