Холиварофорум

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

Как, вот как, он просуществовал все время до этого в качестве танка?

Меня больше волнует, как его игра пустила, не чекнув ilvl. Или он зашёл и переоделся прям в данже? 

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

Знаете, почему ДТ худшее дополнение? Это первый экспаншн, где у нас нет имперца, играющего в triple triad На них вся игра держалась...

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

Меня больше волнует, как его игра пустила, не чекнув ilvl. Или он зашёл и переоделся прям в данже? 

Прикол в том, что иногда пускает. Могу подтвердить на собственном примере, когда меня в процессе примерки закинуло в Аглаю. Оказался в гире, который частично был первого, а частично 60-го. Пришлось экстренно переодеваться, но факт, что закинуть тебя может, на лицо.

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

Могу подтвердить на собственном примере, когда меня в процессе примерки закинуло в Аглаю.

А, то есть, он встал в очередь в гире по уровню, переоделся и закинулся Лапшакод и французы - спонсоры хорошего настроения в рулетках 

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

А, то есть, он встал в очередь в гире по уровню, переоделся и закинулся Лапшакод и французы - спонсоры хорошего настроения в рулетках 

Это ты еще не видел хила, который вчера в Аурум Вейле сказал бонжур и побежал навстречу приключениям впереди танка прямо по середине первого зала! А когда все легли, снова так же побежал. 
Кстати, что-то спраутов много развелось.

Отредактировано (2026-04-07 19:27:08)

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

У меня вчера был хил, который во время фарма Орбонна воскресился через "return to the starting point" в середине боя с финальным боссом. Француз или нет, не знаю.

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

Кстати, что-то спраутов много развелось.

А ты на лайте или на хаосе? На хаосе вроде как обычно.

У меня вчера был хил, который во время фарма Орбонна воскресился через "return to the starting point" в середине боя с финальным боссом. Француз или нет, не знаю.

Я думаю, мог случайно нажать.

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

У меня вчера был хил, который во время фарма Орбонна воскресился через "return to the starting point" в середине боя с финальным боссом. Француз или нет, не знаю.

У меня такое пару раз было, когда отвлекали звонком. Ты быстро жмешь и тут ой.

А ты на лайте или на хаосе? На хаосе вроде как обычно.

На хаосе. Прям заметно много, башня на треть из спраутов состояла, которые первый раз были.

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

Анон как-то зашел в Пандемониум танком (еще когда они актуальными были) и увидел _двух_ конжуреров. Один из немногих случаев, когда Анон просто вышел нахрен из инстанса.

PS Анон только что зашел в игру и проверил — high-level dungeons рулетка (к которой отностится амарот) требует ilvl 45, что, подозреваю набивается оружием и бижой.

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

high-level dungeons рулетка (к которой отностится амарот) требует ilvl 45, что, подозреваю набивается оружием и бижой

А требования самих данжей разве не перебивают требования рулетки? Ну, в смысле, ты можешь встать в очередь с ilvl 45, но тебя не закинет в данжи с требованием выше 45. Потому что у самого Амарота минимальное требование - 410 ilvl.

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

А требования самих данжей разве не перебивают требования рулетки?

Перебивают. Когда вышел последний этап релика, люди голыми вставали в левелинг, чтобы закинуло в арр-данжи, потому что они короткие, и одевались, когда закинуло внутрь. Я даже сам таких видел 

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

high-level dungeons рулетка (к которой отностится амарот) требует ilvl 45, что, подозреваю набивается оружием и бижой

А требования самих данжей разве не перебивают требования рулетки? Ну, в смысле, ты можешь встать в очередь с ilvl 45, но тебя не закинет в данжи с требованием выше 45. Потому что у самого Амарота минимальное требование - 410 ilvl.

Хммм...
В общем ilvl 780 оружие + ilvl 780* бижа + ilvl 1 армор дают средний ilvl 453, для амарота с запасом. Другой вопрос в том, что случайно так одеться, имхо, нельзя. Вердикт — танк-мудак.

*одно кольцо 760

Отредактировано (2026-04-07 22:20:26)

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

В общем ilvl 780 оружие + ilvl 780* бижа + ilvl 1 армор дают средний ilvl 453, для амарота с запасом. Другой вопрос в том, что случайно так одеться, имхо, нельзя. Вердикт — танк-мудак.

Значит, это был тролль. 

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

Судя по официальному сайту, триальный босс в этот раз не сюжетный, потому что иначе они бы его не показали. Но что это и с кем его едят, так и не понятно. На эту женщину смотрю настороженно. С одной стороны, а чего опять Луна. С другой, там рядом кратер Зодиарка. Может, если поскрести по краям, получится вернуть Элидибуса? Бистмастер пока меня, как любителя саммона, больше бесит. А вы чего ждете, аноны?

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

Я прочитал миллион одинаковых шуток за 300 про название нового данжа и уже ничего не жду 

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

А вы чего ждете, аноны?

▼Скрытый текст⬍

Но вообще, жду, кого же откопают в гарлемалде - Эмета или таки Зеноса 
Бистмастер был тем, ради чего я вообще ждал Давнтрейл, но в итоге оказался совсем мимо 

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

Но вообще, жду, кого же откопают в гарлемалде - Эмета или таки Зеноса 

Вангую, что Эмета не откопают, потому что у игры все не настолько плохо. 

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

Миньку Приши хочу в третьем рейде  но даже если сделают, она мне всё равно никогда не выпадет

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

Я прочитал миллион одинаковых шуток за 300 про название нового данжа и уже ничего не жду 

Аноно прочитал название нового данжа и 0.01% шуток за 300  и у Анона теперь один вопрос — они Koji совсем задвинули? Мне кажется он бы пошутил в первые 5 секунд и данж бы переназвали 

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

они Koji совсем задвинули?

Да и слава богу, хоть проститутки и изнасилования под каждым кустом перестали появляться.

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

они Koji совсем задвинули?

Да и слава богу, хоть проститутки и изнасилования под каждым кустом перестали появляться.

А мне скорее нравилось — не было вот этой текущей пластиковой прилизанности.

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

А мне скорее нравилось — не было вот этой текущей пластиковой прилизанности.

А я считаю, что не дело переводчика добавлять свои кинки в текст. Особенно если он вырезает из текста что-то ещё с обоснованием "моралфаги не поймут"

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

А мне скорее нравилось — не было вот этой текущей пластиковой прилизанности.

А я считаю, что не дело переводчика добавлять свои кинки в текст. Особенно если он вырезает из текста что-то ещё с обоснованием "моралфаги не поймут"

А что он привнес, чего не было в тексте? Про вырезанных Арчефанта и сложные отношения Танкреда и Минфилии я в курсе (и современные реддитные моралфаги их действительно не поймут...).

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

А я считаю, что не дело переводчика добавлять свои кинки в текст. Особенно если он вырезает из текста что-то ещё с обоснованием "моралфаги не поймут"

Плюсую. У него было слишком много отсебятины. Когда слушаешь Хевенсвард на японском, а читаешь на английском и получаешь вообще не то, что тебе говорят словами, это было просто  У него и с Зеносом какая-то херня была.

сложные отношения Танкреда и Минфилии я в курсе

За это я его вообще никогда не прощу. Теперь англофд начинает сразу биться в истерике, что она была ему какдочь. Какая дочь, боже, у них разница в возрасте 5 лет. Ну и та дева и Сид из Бозжьи, там тоже перевод кривой.

Анон

Re: Final Fantasy XIV тред

А что он привнес, чего не было в тексте?

*вдыхает*

▼Скрытый текст⬍

Если ты делал квесты почтовых муглов, то видел эти два:
https://ffxiv.consolegameswiki.com/wiki … g_the_Haft
https://ffxiv.consolegameswiki.com/wiki … Never_Tell
В первом все-все пошлые шутки добавлены переводчиком, плюс история изменилась с "я подобрал сироток, и они в меня влюбились, ха-ха, неловко!" на "да, я подобрал сироток и ебу их обеих каждый день!".
Во втором квест про двух сестёр, в оригинале старшая воровка, попалась на воровстве, убила стражника и ушла в банду, не хочет возвращаться, потому что у младшей тогда тоже будут проблемы с законом
В переводе старшая проститутка, попалась на проституции, убила стражника и ушла в банду, возвращаться не хочет, потому что пусть лучше трахает один главарь банды, чем вся стража.
И в энциклопедию эорзию добавил, что стража в Гридании насилует микот.
Кстати, об энциклопедии - в статье про Ламитт заменил "она тайно влюблена в Ардберта" на "она постоянно думает о чреслах Ардберта".
Предательница из Crystal Braves в оригинале не говорит, что торговала телом.
В ШБ ему наконец-то дали проститутку в каноне, и он такой "ого, как теперь улучшить? А пусть один положительный персонаж обзовёт её проституткой в лицо, а другой скажет "не могу осуждать сутенёра"! Ух, как я хорош, давайте ещё поменяем сайдквест, где гарлеанцы переломали женщине ноги, пусть ещё и изнасилуют её толпой!"
Это то, что я сходу вспомнил.
Всё бы ничего, если бы он не зацензурил Оршефана. Я видел версию, что это потому, что он один пристаёт к ГГ, а не к нпц, но у нас в ARR есть нпц Мимидоа, который в оригинале домогался до квестодательницы, а в переводе он ещё и ж!ГГ потрогал за бёдра (аж специально вписали в диалог гендерсвитч, которого нет в оригинале). И он не злодей, мы продолжаем потом с ним общаться и делать квесты, так что версия "ну мы их всех убиваем, а Оршефана нет!" тоже не подходит.
Так же видел версию "это потому, что Оршефан - плохая репрезентация, мерзкий стереотип хорни бисексуала!", но тоже не подходит, потому что перевод очень старательно добавляет no homo в диалоги и журналы Аймерика. Где в оригинале сухая журнальная запись "Аймерик приглашает на ужин", там в англоверсии "Ser Aymeric calls out, asking that you share a drink once the conference has concluded — doubtless a gesture of gratitude and camaraderie"; где в оригинале "Как я рад, что именно ты пришёл подбодрить меня перед битвой, %имя%! Я буду сражаться ещё усерднее!", там в англоверсии "Как я рад, что именно ты пришёл подбодрить меня перед битвой, мой друг!". Аймерик-то невероятно вежливый парень, идеальная репрезентация, ни одна сэжэвэха не докопается, так что, я думаю, если переводчик кого и боялся, то не моралфагов, а геймеров с большой буквы Г, которых от подката скринжит. На тех, кого скринжит от обилия приставаний к женщинам, всем похуй.

Я понимаю, что скорее всего сейчас услышу "вау, как же он улучшил тупой пососный канон", но наболело.

сложные отношения Танкреда и Минфилии

Я, кстати, думаю, что он бы и Рин лишних психотравм добавил, если бы после ШБ не ушёл на другой проект. А уж что бы он сделал с официанткой...