Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

Анон · 2015-03-20 22:40:00

▼Итак, представляю вашему вниманию писательницу руками Надежду Попову⬍

Пять лет назад или около того на Самиздате появилась повесть "Ловец человеков" из цикла "Конгрегация". Ничего так повесть, фэнтезюшный детективчик про крутого Ынквызитора в картонно-средневековом антураже. Читабельно, а на фоне расплодившихся попадунов к царю и Сталину вообще шыдевр.
Потом появилась вторая повесть, третья книга уже потянула на роман, и все это вполне годно, интрига есть, шликабельный герой есть, чего еще от жизни надо, писатель почитывает, читатель почитывает.
Дальше было смешно. Собрав кружок из полудесятка преданных читателей, Надя схватила звездульку раньше, чем пробилась не то что в звезды, а хотя бы в астероиды. Всерьез уверовала, что написала шедевр. На СИ быстренько сформировался клуб хомячков, в основу которого Надя положила принцип "Кто похвалит меня лучше всех, тот получит сладкую конфету". Еще она ходила сраться за свои книги на Флибусту. Когда Надю напечатали тиражом аж в 2000 экзов, моча слава окончательно ударила ей в голову. Правда, при этом она немножко поумнела и на Фантлаб уже не ходила сраться сама, а посылала верных хомячков. Надя знатный хомяковод, у нее есть небольшой, но преданный отряд, который по первому ее слову бросается в бой. А поскольку Надя старательно себя яндексит и на особо ранивших ее нежную душу критиков жалуется в уйутненькой, хомячки без дела не сидят.

Это была присказка. Теперь сказка. Широко известный в узких кругах Могултай в свей уйутненькой отозвался о Поповой и ее книге:

▼Скрытый текст⬍

http://wyradhe.livejournal.com/390668.html

Надя, как водится, отследила и попыталась, видимо, дать ответ, но не тут-то было: уйутненькая Могултая оказалась анально надежно огорожена режимом френдз-онли. Тогда Надя высказалась у себя.

http://congregatio.livejournal.com/1083793.html

Хомячий отряд тут же кинулся ее утешать - но самое интересное началось, когда туда потянулись гости с Могултайника, а потом и сам Могултай. Затем срач начал расползаться по журналам хомячков - лишенные возможности поддержать Надю в могултаевом логове, они начали кампанию в своих уйутненьких, а Могултай пришел и туда:

http://kettenkrad.livejournal.com/43403 … 8#t2605938
http://wolfschanze.livejournal.com/1720 … #t30443645
http://wolfschanze.livejournal.com/1720 … #t30443901

Надеюсь, что Надя выгуглит себя и здесь, и мы квидим если не саму солнцеликую, то хотя бы несколких хомячков. Надя, правда, бомбит не так задорно, как Цыпа, но на закуску сгодится.

▼Чтения⬍

Анон · 2015-03-24 00:29:21

плюсуюсь, анон
наблюдаю с интересом за вывертами логики "вы все неправильно поняли, Попова и не хотела писать хорошую книгу, специально плохую писала".

У меня смутное ощущение, что нас не понимают.

Поверьте, профессионалы русской фантастики еще хуже.

Знаете, я понял, что как-то не горю.

Анон · 2015-03-24 00:34:13

Анон пишет:

Может, попробуешь диалог со священником из пролога?

Давай. Кинь его сюда, пожалуйста.

Анон · 2015-03-24 00:37:47

Анон пишет:

Бруно покривился, отмахнувшись от него, словно от настырной мухи, и помрачнел.
– Не пытайся меня захвалить и соблазнить прелестями вашей Великой и Страшной, – резко отозвался он, глядя Курту в глаза. – Да, ты был прав, обратно к графу не хочется, а посему ты мой самый лучший выход. Но учти: предстанет возможность отвязаться от вашей… опеки – и я ею воспользуюсь.

Почему "покривился", а не скривился? Почему такая странная последовательность действий: покривился, отмахнувшис, помрачнел - РЕЗКО ОТОЗВАЛСЯ? Это не резко, это он тормоз какой-то! Посему - это ужасно, это не демонстрирует его ученость, это демонстрирует, что автор свои "средневековые" слова по такой же МТА собирал, а не по средневековым текстам. Туда же и "предстанет". Сивка-Бурка блин.

Анон · 2015-03-24 00:38:14

Анон пишет:

Поверьте, профессионалы русской фантастики еще хуже.

Профессионалы — это те, кто пишут хуже, чем девочки с фикбука?
Ну, я не думаю, что они вменяемее, чем девочки с фикбука.
Мы уже в «Гендерном» фейспалмили от того, как Логинов срывает покровы с Толстого. А ведь это человек с претензией на наличие интеллекта.

Анон · 2015-03-24 00:48:12

Анон пишет:

Давай. Кинь его сюда, пожалуйста.

▼Скрытый текст⬍

- Такое вот у нас создалось обстоятельство... - бормотал святой отец; пальцы его тем временем теребили стопку, как две капли воды похожую на ту, что сегодня утром с величайшим терпением разбирал и перечитывал Курт, вот разве что листки были грязнее и еще более рваные. - Тут нам стало известно от поставщика вин в наш постоялый двор... точнее сказать, как - постоялый двор... трактирчик, у нас он один и маленький... деревенька у нас тоже маленькая... не то, чтоб совсем дыра, я ничего такого не говорю, я ведь там и родился, и вырос, и вообще у нас там посторонние редко бывают - так, проездом ...

- Кхм... - не выдержал Курт, прервав биографо-исторические экскурсы священника, и тот спохватился.

- Да-да... Так стало нам известно от поставщика вина... то есть, это громко сказано - поставщика, а просто он проездом бывает в наших краях, и по дружбе... у него тут сестра жила, потом сестра умерла, а вот муж ее тут... там остался, ну, и они сообщаются, а тот и вино поставляет в наш постоялый двор... то есть, трактирчик, он...

- Маленький, я помню, - самым благожелательным тоном сообщил Курт, про себя подумав - интересно, допросы в будущих расследованиях будут похожи на это словоизлияние? Если да - то воистину терпение есть самая великая добродетель следователя. Надо эту надпись во избежание срывов писать на стене - перед взором инквизитора, за спиной подозреваемого... - Стало известно, что - ... ?

- Да-да, - отводя взгляд в сторону, еще больше смутился святой отец. - Так вот стало нам известно от него, что вы тут... то есть, слух пошел... что с ними поделаешь, сплетничают промеж собой... не скажу, что моя паства все сплошь сплетники, а только такая у нас стала жизнь... хоть не так давно все и было хорошо, и хорошо весьма... - священник сначала хмыкнул, перехватив взгляд Курта, словно призывая его оценить свое остроумие, а когда тот остался невозмутим, испуганно запнулся, сообразив, что упомянул слово Божие всуе.

- Понимаю, - подбодрил Курт, левым ухом чувствуя, что аббат рядом почти презрительно ухмыляется, то ли забыв о своем собственном проколе только что в трапезной, то ли, напротив, помня и мстительно радуясь. - И?

- И... - неловко протянув руку, священник почти впихнул Курту стопку с исписанными клочками. - Вот. Я ведь понимаю, брат Игнациус, что такое вот вам уже опостылело... то есть, - снова едва не поперхнувшись, поправился тот, почти покрываясь испариной, - я не хочу сказать, что служба ваша вам опостылела, а я имею в виду вот такое вот... всякие вот такие...

'Кляузы' - подмывало подсказать; Курт молча кивнул - то ли 'да, точно надоело', то ли 'спасибо, принял к сведению'.

- Тут кое-что так написано, - священник заторопился, кажется, испугавшись, что он сейчас развернется и уйдет, а некий важный вопрос останется без прояснений, - тут я писал... понимаете, ведь грамотных-то у нас не так уж много... я б сказал крайне мало... на что им... так они ко мне на исповедь и просят, чтоб я записал... Я записывал... Правильно? - с надеждой уточнил тот, посмотрев на Курта почти страдающе.

- Правильно.

По сути это было правильно. Наставники особенно упирали на то, чтобы будущим следователям не вздумалось отправлять в печку все, что им может показаться незначительным, глупым или вовсе абсурдом - в любом, даже самом бессмысленном сообщении, повторяли они, может вдруг оказаться часть правды либо след к событию, которое сообщавший увидел не полностью, недооценил или неверно понял, но которое имеет значение. Правда, в том, что в стопке, которую он держал в руках, отыщется что-либо подобное, Курт сильно сомневался.

Анон · 2015-03-24 00:49:22

Анон пишет:

Поверьте, профессионалы русской фантастики еще хуже.

Это к чему вообще? Меня всю эту тему удивляет, что конкретную малоизвестную и посредственно написанную книгу постоянно сравнивают то с Эко, то с Сапковским, то с профессиональными писателями. Попова МТА, причем далеко не самородок, сравнения с талантливыми признанными писателями выставляют ее даже хуже, чем она есть.

Анон · 2015-03-24 00:56:54

Так вот, можно мешать в речи персонажа высокую и сниженную лексику для характеристики образа. Нельзя это делать неумеючи, потому что выходит не речь, а картон.

еще бы понять твои критерии удачи и неудачи, потому что пример с Эко мне кажется не наглядным ну вот совсем.
с речью персонажей лучше всех работает Дивов, как мне кажется.

Анон · 2015-03-24 00:59:44

Анон пишет:

Меня всю эту тему удивляет, что конкретную малоизвестную и посредственно написанную книгу постоянно сравнивают то с Эко, то с Сапковским, то с профессиональными писателями. Попова МТА, причем далеко не самородок, сравнения с талантливыми признанными писателями выставляют ее даже хуже, чем она есть.

А по-моему, правильно делают, что сравнивают: на фоне хороших книг заметнее все недостатки.

Анон · 2015-03-24 01:00:02

Почему такая странная последовательность действий: покривился, отмахнувшис, помрачнел - РЕЗКО ОТОЗВАЛСЯ? Это не резко, это он тормоз какой-то!

Вот это мы приплыли. :facepalm:

Анон · 2015-03-24 01:02:08

Анон пишет:

сравнения с талантливыми признанными писателями выставляют ее даже хуже, чем она есть.

Хуже, чем она есть? Вовсе нет. Это выставляет ее такой, какая она есть.

Анон · 2015-03-24 01:04:41

Анон пишет:

Почему такая странная последовательность действий: покривился, отмахнувшис, помрачнел - РЕЗКО ОТОЗВАЛСЯ? Это не резко, это он тормоз какой-то!
Вот это мы приплыли.

Савочки доёбываются до мышей. :popcorn:

Анон · 2015-03-24 01:05:02

Анон пишет:

Вот это мы приплыли. 67280105

В каком смысле? Тот анон правильно написал. Персонаж не резко говорит, а мямлит "Не пытайся меня захвалить и соблазнить прелестями вашей Великой и Страшной".

Анон · 2015-03-24 01:05:49

Вообще странно сравнивать переводы - Эко, Сапек - и русских авторов... :dontknow:

Анон · 2015-03-24 01:07:25

Анон пишет:

Вообще странно сравнивать переводы - Эко, Сапек - и русских авторов... 1165

Хороший перевод ничем не отличается от русского текста. Если перевод и русский текст не поддаются сравнению — так, значит, перевод говно.

Анон · 2015-03-24 01:07:55

Анон пишет:

Анон пишет:
Вот это мы приплыли. 67280105
В каком смысле? Тот анон правильно написал. Персонаж не резко говорит, а мямлит "Не пытайся меня захвалить и соблазнить прелестями вашей Великой и Страшной".

Почему мямлит? Это и проорать можно.

Анон · 2015-03-24 01:08:53

Анон пишет:

Анон пишет:
Вообще странно сравнивать переводы - Эко, Сапек - и русских авторов... 1165
Хороший перевод ничем не отличается от русского текста. Если перевод и русский текст не поддаются сравнению — так, значит, перевод говно.

У перевода два автора

Анон · 2015-03-24 01:09:30

Анон пишет:

Савочки доёбываются до мышей.

Да-да, для говноедов разговоры о литературной технике - доебывание.

Анон · 2015-03-24 01:11:12

Анон пишет:

Почему мямлит? Это и проорать можно.

Давай, попробуй проори это, да еще резко.

Анон · 2015-03-24 01:11:17

Это из соседней темы пациент сбежал, не обращайте внимания.

Анон · 2015-03-24 01:12:04

Анон пишет:

У перевода два автора

И что?

Анон · 2015-03-24 01:13:33

Анон пишет:

Анон пишет:
Почему мямлит? Это и проорать можно.
Давай, попробуй проори это, да еще резко.

Дак ведь легко проорать. :dontknow: Запросто. А что сложного?

Анон · 2015-03-24 01:16:56

Попова - хороший автор очень приличного, качественного фэнтезийного цикла. Она на редкость удачно держит планку. Даже Стивен Кинг превратил шестую книгу Тёмной Башни в нечитабельное УГ, а у Поповой качество скорее повышается от книги к книге. Я не поклонник нынешнего мутного потока МТА, для меня эталоном русского языка является Пушкин, и у меня не возникло проблем с языком в "Конгрегации". На мой взгляд, претензии к языку в этой теме смотрятся странно, будто заносчивая глуповатая троечница пытается исправлять работы более талантливого одноклассника, придираясь к любому не штампованному обороту. Займитесь лучше самообразованием, девочки. Может, и вас когда-нибудь напечатают, хотя бы как МТА.

Анон · 2015-03-24 01:19:18

Анон пишет:

Дак ведь легко проорать. 1165 Запросто. А что сложного?

Сложно описать это как резкий ответ. Хотя кому как, конечно.

Анон · 2015-03-24 01:19:32

Хорошо набросил, молодец.

Анон · 2015-03-24 01:21:58

Анон пишет:

Анон пишет:
Дак ведь легко проорать. 1165 Запросто. А что сложного?
Сложно описать это как резкий ответ. Хотя кому как, конечно.

Если я тебе это злобно рявкну? Мне кажется, легко.

Холиварофорум

#1 2015-03-20 22:40:00

Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#501 2015-03-24 00:29:21

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#502 2015-03-24 00:34:13

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#503 2015-03-24 00:37:47

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#504 2015-03-24 00:38:14

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#505 2015-03-24 00:48:12

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#506 2015-03-24 00:49:22

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#507 2015-03-24 00:56:54

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#508 2015-03-24 00:59:44

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#509 2015-03-24 01:00:02

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#510 2015-03-24 01:02:08

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#511 2015-03-24 01:04:41

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#512 2015-03-24 01:05:02

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#513 2015-03-24 01:05:49

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#514 2015-03-24 01:07:25

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#515 2015-03-24 01:07:55

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#516 2015-03-24 01:08:53

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#517 2015-03-24 01:09:30

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#518 2015-03-24 01:11:12

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#519 2015-03-24 01:11:17

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#520 2015-03-24 01:12:04

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#521 2015-03-24 01:13:33

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#522 2015-03-24 01:16:56

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#523 2015-03-24 01:19:18

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#524 2015-03-24 01:19:32

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

#525 2015-03-24 01:21:58

Re: Надежда Попова, инквизитор всея уйутненькой

Подвал форума