Холиварофорум

Анон

Энн Райс тред

Давайте сюда, аноны.

Энн Райс тред: выбираем название

1. Энн Райс и её экранизаций тред(голосов 15 [14.15%])

   14.15%

2. Энн Райс книг и экранизаций тред(голосов 16 [15.09%])

   15.09%

3. Энн Райс, её тексты и экранизации(голосов 4 [3.77%])

   3.77%

4. Книги Энн Райс и их экранизации(голосов 28 [26.42%])

   26.42%

5. Другое(голосов 1 [0.94%])

   0.94%

6. Не надо переименовывать тред(голосов 42 [39.62%])

   39.62%

Всего голосов: 106

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Энн Райс тред

В статье еще фоточки из сериала, много Лестата в театральном костюме в конце статьи
https://www.tvinsider.com/gallery/inter … tat-nicky/

Как дожить до этой серии. Какой же Сэм Рид офигенный в этих образах.  как не побежать смотреть его фильмографию

Анон

Re: Энн Райс тред

Я уже посмотрел Клуб жен астронавтов, The Newsreader и Белль, и везде Сэм скорее сладкая булка))

Анон

Re: Энн Райс тред

Я уже посмотрел Клуб жен астронавтов, The Newsreader и Белль, и везде Сэм скорее сладкая булка))

▼Скрытый текст⬍

Анончик, а подскажи, его там много? Хотелось бы посмотреть что-то, где у него основная роль или хотя бы значимая.

Анон

Re: Энн Райс тред

Я уже посмотрел Клуб жен астронавтов, The Newsreader и Белль, и везде Сэм скорее сладкая булка))

▼Скрытый текст⬍

Анончик, а подскажи, его там много? Хотелось бы посмотреть что-то, где у него основная роль или хотя бы значимая.

▼Скрытый текст⬍

В The Newsreader он один из двух главных персонажей, и сериал мне в целом зашёл и безотносительно Рида тоже. В Клубе жен астронавтов скорее второстепенная, потому что там фокус именно на женах, а не на астронавтах, в Белль он любовный интерес ГГ

Анон

Re: Энн Райс тред

Спасибо, пойду упаду в них.

Анон

Re: Энн Райс тред

В lambs of god он не булка, но "есть нюанс" 

Анон

Re: Энн Райс тред

В lambs of god он не булка, но "есть нюанс" 

что за нюанс? интересно же!

Анон

Re: Энн Райс тред

что за нюанс? интересно же!

Он там побитый жизнью, в гипсе, неаккуратно побритый налысо, голожопый и с горшком на голове
Оно в целом странное, не могу понять, понравилось мне или нет.

Анон

Re: Энн Райс тред

что за нюанс? интересно же!

Он там побитый жизнью, в гипсе, неаккуратно побритый налысо, голожопый и с горшком на голове
Оно в целом странное, не могу понять, понравилось мне или нет.

посмотрела кадры
ну что, повезло и нам и Сэму, что его взяли на Лестата. тот случай, когда, посмотрев на фото, в жизни б не подумала, что такой образ огнищенский сделает

Анон

Re: Энн Райс тред

Аноны, а есть хорошие рейтинговые фанфики по Лестат/Луи на русском языке?

Анон

Re: Энн Райс тред

Аноны, а есть хорошие рейтинговые фанфики по Лестат/Луи на русском языке?

по сериалу, по фильму или по книгам? (я не нашел)

Анон

Re: Энн Райс тред

Аноны, а есть хорошие рейтинговые фанфики по Лестат/Луи на русском языке?

по сериалу, по фильму или по книгам? (я не нашел)

По всему!

Анон

Re: Энн Райс тред

Sneak Peek [Exclusive]
Season 2 Episode 3 arrives this weekend.
https://collider.com/interview-with-the … neak-peek/
у меня почему-то в статье не показывает, но вот еще в твиттере нашел
https://x.com/pixielayer/status/1794018298905928110

Анон

Re: Энн Райс тред

В комменте обозвали пейринг DREAMSTAT   

Анон

Re: Энн Райс тред

В комменте обозвали пейринг DREAMSTAT   

Dreamstat в англофандоме называют воображаемого Лестата, который глючится Луи, причем, если я не путаю, это пошло из интервью Сэма Рида

Анон

Re: Энн Райс тред

Dreamstat в англофандоме называют воображаемого Лестата, который глючится Луи, причем, если я не путаю, это пошло из интервью Сэма Рида

О, я не знал, что это еще и из интервью. Спасибо)

Анон

Re: Энн Райс тред

Аноны, что думаете о стонах в дубайском небоскребе? Они уже несколько раз фигурировали, явно неспроста. Лестат в темнице томится? Или Те, кого следует оберегать, в подземелье?

Анон

Re: Энн Райс тред

Аноны, а где вы смотрите второй сезон?
https://interview-with-vampire.net/238- … /2-episode
Начал смотреть на этом сайте, а потом заметил у них лого амедиатеки, значит, могут порезать. Да и в первом сезоне там же уже был анекдот, когда Луи говорит "lover", а в русскиз субтитрах "друг". На рутрекере второго сезона пока не вижу, зетфликс не открывается. Мне бы хоть по длине серий сравнить, совпадает ли с оригиналом.

Отредактировано (2024-05-24 23:50:33)

Анон

Re: Энн Райс тред

Аноны, а где вы смотрите второй сезон?

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p15438564
В этом комменте ссылка на ресурс, куда добавляют все переводы, как выйдут + оригинал

Анон

Re: Энн Райс тред

Рудаб вроде не переводит закадровые съемки/ивью после серии. Но он, колдфильм и хдрезка не вырезают поцелуи и не маскируют,  а вот tvshows режет и маскирует "другом" стопроцентов

Отредактировано (2024-05-25 00:12:36)

Анон

Re: Энн Райс тред

Аноны, а где вы смотрите второй сезон?

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p15438564
В этом комменте ссылка на ресурс, куда добавляют все переводы, как выйдут + оригинал

Вариант с родной озвучкой и русскими сабами на этом сайте с тем же лого, что и на моем, и той же длины(

Анон

Re: Энн Райс тред

Вариант с родной озвучкой и русскими сабами на этом сайте с тем же лого, что и на моем, и той же длины(

Тогда, скорее всего, сам переводчик решил резать( Наверное, надо подбирать нового переводчика(

Анон

Re: Энн Райс тред

Нашел оригинал, уже вижу разницу - в варианте второй серии с русабом на предыдущих сайтах точно нет сцены, где Арман хвастается, что с ним Луи прожил дольше, чем с Лестатом, как и предыдущего перед  этим всего диалога про меньший расизм в Париже. В сцене с русабом после фразы про ковен и упоминания 77 семи лет сразу переход к сцене про новый дом Луи и Клодии, а в оригинале между ними там более длинная сцена. Блин, это ж достаточно невинный момент был(
https://sflixtv.to/tv/interview-with-th … -9jq8q/2-2

Отредактировано (2024-05-25 00:28:35)

Анон

Re: Энн Райс тред

И диалог про "поиск неправильного типа любви" перед встречей с Арманом в парке убран тоже. Но тут хоть понятно, почему.

Анон

Re: Энн Райс тред

скринчик анонса завтрашней серии на AMC

▼Скрытый текст⬍