Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Началась запись на Тайного Санту 2024!
#1 2014-02-05 16:49:07
- Анон
Эвариста Галуа
Сабж - сорокалетний индивид из Ростова, представляется как транс-маск нон-оп или she-male, по факту закоренелая мизогинка. Страдает по мертвому математику, трагически погибшему в юном возрасте (собссно, Эварист Галуа). Орестокрад, презирающий всех вокруг - от родителей до парочек на улицах, имеет весьма высокопарный слог, любимые развлечения - приходить на психологические сообщества в поисках ушей, на которые можно присесть, с запросом вроде "мой любимый умер, что же мне делать, но ни в коем случае не советуйте мне "забыть и отпустить", смерды" и поиск партнеров для ролевочек, которых потом изводит требованием десятков постов ежедневно. Фапает на собак и лошадей, на собак - особенно.
И еще о ней: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pid=36691#p36691
Сабж о себе (от виртуала): https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pid=37794#p37794
Фото: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 1#p2407941
Тема на старом форуме:
http://holywars.unoforum.pro/?1-2-0-000 … 1372913162 (Тема №298, часть 1)
http://holywars.unoforum.pro/?1-0-0-000 … 1401298950 (Тема №298, часть 2)
Картотека
http://holywars.unoforum.pro/?1-8-0-000 … 1384878929 (часть 1)
http://holywars.unoforum.pro/?1-8-0-000 … 1393163074 (часть 2)
Фансайт — много инфы о старых похождениях, за которые сабж и получил тему:
https://web.archive.org/web/20150813074 … sites.com/
Почему Глиста не устроится на работу/не обратится за профессиональной помощью/не развивает творческие навыки/не выучит язык/не перестанет жрать людей? Потому что это Глиста, блядь!
Не ведись, анон: Глиста пиздит всегда!
#5951 2014-11-13 15:44:51
- Анон
Re: Эвариста Галуа
#5952 2014-11-13 17:58:28
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Аноны, можно небольшой оффтоп? Если тут есть знатоки французского, ответьте глупому анону: имя Балдуин IV Прокаженный читается как Бодуэн? О_о Ибо именно это мне говорил сабж в переписке. Это я дурак или оно так в самом деле?
#5953 2014-11-13 18:12:19
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Если тут есть знатоки французского, ответьте глупому анону: имя Балдуин IV Прокаженный читается как Бодуэн?
На французском имя пишется как Baudouin IV, так что Дженнариха не так и не права в данном случае.
#5954 2014-11-13 19:37:25
- Анон
Re: Эвариста Галуа
имя Балдуин IV Прокаженный читается как Бодуэн
За современный французский ручаюсь, вспомнив знаменитого лингвиста Бодуэна де Куртенэ, который потомком оного Балдуина является.
#5955 2014-11-13 20:46:18
- Анон
Re: Эвариста Галуа
скорее как Бодуин, сочетание "oui" похоже по произношению на "w" в английском "window"
#5956 2014-11-13 21:32:34
- Анон
Re: Эвариста Галуа
не, стою за Бодуэна (я не защитник!!!), просто у нас их имена на in обычно передают как "эн". Пример - Тартарен из Тараскона, он Tartarin.
#5957 2014-11-13 21:34:41
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Насчет oui - емнип, оно так читается, если впереди согласной нету (вспоминает пару лет французского в школе).
#5958 2014-11-13 22:02:34
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Закинул имя в переводчик.. Послушал раза четыре. Упорно кажется, что механический голос говорит "Б_а_дуэн". Именно с "а". Никакого "о". Правда, поисковик мне говорит, что для французов типично как раз Балдуин или Болдуин, а Бодуэн встречается в немецкой и нидерландской версии.
#5959 2014-11-13 22:23:19
- Анон
Re: Эвариста Галуа
не, стою за Бодуэна (я не защитник!!!), просто у нас их имена на in обычно передают как "эн". Пример - Тартарен из Тараскона, он Tartarin.
так там же не -ouin, а -in
действительно, в этом случае нечто среднее между "а" и "э".
#5960 2014-11-13 22:23:55
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Если тут есть знатоки французского, ответьте глупому анону: имя Балдуин IV Прокаженный читается как Бодуэн?
Оно, конечно, читается как Бодуэн, но передавать его так в русском переводе нельзя.
Издавна сложилась следующая практика перевода: имена монархов и религиозных деятелей передаются, как правило, по методу транспозиции (в традиционном варианте). Другими словами, король James должен по-русски именоваться не Джеймсом, а Иаковом, король John Lackland — не Джоном, а Иоанном Безземельным. Так, английский король Charles I (1600—1649) именуется в русских учебниках истории Карлом, а завоеватель Англии XI века William the Conqueror — Вильгельмом.
http://linguisticus.com/ru/TranslationT … OBSTVENNYH
Правда, поисковик мне говорит, что для французов типично как раз Балдуин или Болдуин, а Бодуэн встречается в немецкой и нидерландской версии.
Ну нет, Болдуин это английское Baldwin, а тот монарх Baudouin IV.
#5961 2014-11-13 22:27:39
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Есть закрепленные традицией варианты, их и надо держаться, а не делать Елизавету Первую Элизабет Первой и тому подобное. Принято писать Балдуин.
А есть и те, кого принято писать Бодуэн.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0 … 0%B8%D0%BD
#5962 2014-11-13 22:44:57
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Мне кажется, тут как с Жанной д'Арк.
Когда наравне с именем "Жанна" используют и русифицированную версию "Иоанна".
Так что правильно, имхо, и так и так. Дело вкуса.
#5963 2014-11-13 22:53:01
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Есть закрепленные традицией варианты, их и надо держаться, а не делать Елизавету Первую Элизабет Первой и тому подобное.
Вот именно. Многочисленные короли и императоры по-русски одинаково зовутся "Генрих" вне зависимости от того будут ли они Henry, Henri или Heinrich.
#5964 2014-11-14 00:48:54
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Товарищи, а кто то ж грозился читения Галусатины запилить... Их таки запилили или нет? И если да, то покажите идиоту, где оно именно.
#5965 2014-11-14 12:19:01
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Товарищи, а кто то ж грозился читения Галусатины запилить... Их таки запилили или нет? И если да, то покажите идиоту, где оно именно.
208 страница, с поста #5179, стихи. 210 страница, с поста #5227 - проза и стихи. Кажется, еще что-то раньше (не знаю, как вставить ссылку на конкретный комментарий).
Но проза у Галуасты уныла. Это тебе не Водолей с сопящими сучками((
#5966 2014-11-14 12:25:04
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Ага, благодарю за наводку. Пойду приобщусь.
#5967 2014-11-14 13:36:03
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Не перестаю удивляться, каких эрудированных, талантливых и симпатичных людей собрал вокруг себя такой кошмарный тип как Галуаста. Прям каша из топора 
#5968 2014-11-14 14:02:28
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Собрать-то собрала, если бы еще и удержать смогла...
#5969 2014-11-14 15:36:04
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Ну вот мы тут, держимся. Я ж не сказал, что все собрались ее жалеть? Но механизм работает - она раз за разом цепляет хорошего интересного человека - и эти человеки радостно зависают вместе на холиварне, обсуждая вопросы науки, культуры, искусств и любительского вокала.
#5970 2014-11-14 22:15:10
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Какой-то мертвый испанец в зоне риска. Наш сабж охотится в "Кружке любознательных", комменты отключены.
Ищу консультанта а именно - историка-американиста, специалиста по Южной Америке 18 века со встроенной опцией испанского языка. Для обсуждения и консультации в ряде моментов при написании текста. Ибо на русском языке литературы кот наплакал, все идет на спанише.
Умыл.
Редкий зверь, отзовись, пожалуйста!
#5971 2014-11-14 22:16:52
- Анон
Re: Эвариста Галуа
быстрофикс - в "Зверь-Обоснуй"
#5972 2014-11-14 22:24:37
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Надо же, какой разброс интересов у левретки.:) Только что Хранцию хотела, и уже Южная Америка.
Когда кончатся и Провансы, и Америки, будет искать эксперта по суахили и специалиста по жизни племен в Конго.
#5973 2014-11-14 23:21:36
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Ищу консультанта а именно - историка-американиста, специалиста по Южной Америке 18 века со встроенной опцией испанского языка.
Как-то это не уважительно звучит в отношении того, чья ПОМОЩЬ нужна гадлуасте...
#5974 2014-11-14 23:25:39
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Наш сабж охотится в "Кружке любознательных", комменты отключены.
Галуаста почему-то всегда посты делает с выключенными коментами. Боится, что аноны придут в комментарии и глаза людям откроют?
#5975 2014-11-14 23:35:17
- Анон
Re: Эвариста Галуа
Да. Раньше так и было.