Холиварофорум

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Вы предпочтете фик с простым языком или фик - пурпурную прозу?

простым, пурпур обычно в фандомах писать никто не умеет и получается бесвкусица

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Вы предпочтете фик с простым языком или фик - пурпурную прозу?

Честно говоря, я даже в случае очень круто написанных текстов, где авторы мастерски владеют словом, предпочту "простой" язык, минималистичный.
А уж в случае нормальных по палате фиков так и говорить не о чем.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Вы предпочтете фик с простым языком или фик - пурпурную прозу?

Простой язык сложнее испортить, так что в большинстве случаев выберу его.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Вы предпочтете фик с простым языком или фик - пурпурную прозу?

Зависит от канона, я люблю хорошие стилизации.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

А можно пример чего-то пурпурного, плиз?)

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Зависит от канона, я люблю хорошие стилизации.

Это. А ещё мне нравится смена фокала со сменой стилизации. Главы с условным Эльфониэлем Дивным — пурпурной прозой, с Джеком-Обывателем — простым языком, а главы с Поэтом Талантовичем Упоросовым можно вообще в стихах.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

А можно пример чего-то пурпурного, плиз?)

Хотел внести кусок англофика,  но не смог перевести, очень смутно все.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Вы предпочтете фик с простым языком или фик - пурпурную прозу?

Что б я понимал, кто на ком стоял. Но лучше простым.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Хотел внести кусок англофика,  но не смог перевести, очень смутно все

Русские тоже должны быть во множестве, раз все знакомы с этим явлением кроме меня...

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Вы предпочтете фик с простым языком или фик - пурпурную прозу?

Я предпочту фик с языком, подходящим для описания происходящего в фике. Просто так красивость ради красивости нафиг не нужна, воспринимаю ее, как неумение автора выразить мысль, но и примитивные "Вася встал, Вася лег" не бодрит.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Главы с условным Эльфониэлем Дивным — пурпурной прозой, с Джеком-Обывателем — простым языком

В умелых авторских руках можно даже и наоборот.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Я за пурпур, но я знаю одного мультифандомного автора, который умеет в пурпур почти всегда. Остальное так себе, что встречал.
Так что пусть лучше будет обычный язык.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Вы предпочтете фик с простым языком или фик - пурпурную прозу?

Никогда не встречала такой пурпурной прозы, чтобы она мне зашла. Даже если суть текста понятна, по моему опыту, это всегда бессмысленная и беспощадная победа формы над содержанием. Так что для меня тут плюс-минус выбор без выбора.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Главы с условным Эльфониэлем Дивным — пурпурной прозой

Вот! Вот когда будет нормально для таких персонажей. А не когда Архипездол вставил хуй Охренеэлю в тугую дырку и скомандовал "кончай". Беда в том, что в эту саму пурпурную прозу не умею даже я 

но и примитивные "Вася встал, Вася лег" не бодрит.

Когда это тот Вася, который сидит на кортах не отрывая пяток, то только так и писать надо.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

А можно пример чего-то пурпурного, плиз?)

Милонга? Был такой фик в фандоме оменсов, может кто-то даже ссылку сохранил.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Вы предпочтете фик с простым языком или фик - пурпурную прозу?

С простым, но ёмким и точным.

Это

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Хотел внести кусок англофика,  но не смог перевести, очень смутно все

Русские тоже должны быть во множестве, раз все знакомы с этим явлением кроме меня...

Я думаю, всем как-то неловко на холиварку тащить авторов, которые им нравятся, потому что обосрут же. А которые не нравятся, те будут плохим примером. Но ладно, вот. [Дисклеймер, автор ко мне никакого отношения не имеет, хотя нравится, не надо его обсирать пжлст, это просто пример]

▼рандомный отрывок, довольно-таки пурпурный, но не до потери понимабельности⬍

У Иисуса, распятого в её церкви — мягкие каштановые волосы и карие глаза Лайта. Миса, оставаясь после службы в одиночестве, часто предавалась сладко-стыдным мечтам о том, что Он — больше не гипс и лак, но тёплая плоть, и его кровь разбивается о мраморные плиты с те же звуком, с каким сейчас ливень хлещет в высокие окна их штаб-квартиры.

Лайт не прикасается к своей еде. «Твой голод иного порядка, — Миса знает, — ты хочешь власти. Безусловного поклонения. Абсолютного принятия».

Вот ты, Симон Киринеянин, сидишь на противоположном конце стола, не отрывая взгляда от L, и сердце у тебя в груди бьётся, как тысяча молотков. Твой отец — плотник. Он выстроил всю твою жизнь, от жалкого подобия детства до смерти от раннего инфаркта в просторном кабинете министра юстиции, — и возложил этот крест тебе на плечи. Но ты сомневаешься. Ты всегда сомневаешься — и сейчас тоже. Ты думаешь, «шампанское не подходит к рыбе. Надо попросить вина — у Ватари наверняка есть приличное треббьяно» и смотришь на L, который улыбается тебе через снежный язык стола, — и знаешь, что смотришь на свою смерть. Черты её бесстрастного лица высечены грозовым светом и разбавленными флуоресцентными лампами, а твой путь на Голгофу — не камень, но влажный токийский асфальт с аккуратным жёлтым пунктиром, где неделю назад они поймали Хигучи и отняли Тетрадь.

За окнами темнеет. Пора начинать идти.

«Воистину это был Сын Божий!» — слишком поздно воскликнет центурион. Мальчишка, сын плотника, со всем своим гением уже сдохнет на кресте, потому что Миса так глупо попалась L и невольно помогла ему держать гвозди и замахиваться молотком. Она — недоаристотелева causa cooperans, причина не самостоятельная, но порождающая строгое следствие. Она — Магдалина, целующая ноги Лайта и замечающая следы чужих засосов на его бёдрах. Она уже отдала половину своей жизни ради него и, не моргнув глазом, отдаст и другую половину. Она мажет кровью агнца двери и молится, чтобы ангел смерти прошёл мимо; чтобы он забрал другого, забрал всех, кроме Лайта.

Она единственная, кто будет ждать Воскресения. Она — римский солдат, что несёт дозор у гробницы, и никакие плакальщицы, никакой Иосиф Аримафейский и все сияющие ангелы не смогут прогнать её прочь. Вот она, поддерживает огонь в лампаде, сухими глазами следит за тем, не шевельнётся ли камень — ведь кто-то должен быть здесь, чтобы поприветствовать его третьим утром, поцеловать его холодные губы и помазать его миром — ну вот и ты.

Вот и я, — скажет он, но не ей.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Но ладно, вот.

Спасибо, анончик!) На мой взгляд, обычная хорошая проза.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

На мой взгляд, обычная хорошая проза.

Плюсую. Отлично написано. Вот что я люблю, как говорится. И сам стараюсь так писать. Получается ли - хороший вопрос. Думаю, что не очень.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Но ладно, вот.

Спасибо, анончик!) На мой взгляд, обычная хорошая проза.

Ну, пурпурная проза это такая очень художественная проза со множеством аллюзий и метафор и не очень большим количеством действия. Типа есть вот жанровая проза, которая деловито следует за сюжетом, как в обычных детективах каких-нибудь, а есть рефлексирующая и философствующая, в которой сюжета мало, зато много необычных мыслей, сравнений, которая передает больше настроения, чем действие. Короче, как с реализмом и импрессионизмом, вот тебе натюрморт с фруктами, а вот портрет из цветных пятен. Но пятна надо уметь рисовать, это совсем не просто.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

А почему она именно пурпурная, кстати? От королевского пурпура?)

Анон

Re: Фандомных опросов тред

А почему она именно пурпурная, кстати? От королевского пурпура?)

Вики говорит так
Термин пурпурная проза происходит от отсылки к римскому поэту Горацию, писавшему в Ars Poetica (14-21, пер. М. Д. Дмитриева):

▼Скрытый текст⬍

«К пышному, много собой обещавшему громко началу
Часто блистающий издали ло́скут пришит пурпуровый,
Или описан Дианин алтарь, или резвый источник,
Вьющийся между цветущих лугов, или Рейн величавый,
Или цветистая радуга на небе мутно-дождливом.
Но у места ль она? Ты, быть может, умеешь прекрасно
Кипарис написать? Но к чему, где заказан разбитый
Бурей корабль с безнадежным пловцом?»

Анон

Re: Фандомных опросов тред

А почему она именно пурпурная, кстати? От королевского пурпура?)

Говорят, что отсылка к Горацию https://ru.wikipedia.org/wiki/Пурпурная_проза
В фандомах, кстати, порог пурпурности понижен. В большой литературе текст считается пурпурным обычно, когда совсем уж педаль в пол.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

Вы предпочтете фик с простым языком или фик - пурпурную прозу?

Если хорошо написано, однозначно пурпурную прозу.
У меня и фэндомы, правда, располагают, историчка и фэнтези.

Анон

Re: Фандомных опросов тред

В фандомах, кстати, порог пурпурности понижен

Да, видимо, дело в этом.