Холиварофорум

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Или всё-таки из событий ясно, что ее смерть была ее решением?

не тот анон, но если б муж не принял решение поднять ружье и нажать на курок никакое ее решение роли бы не играло

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

. Что тоже интересно, как бы рак - немного не та болячка, которую можно скрывать до последнего, она хреново сказывается на человеке.

Так и Дэнни, и даже Максим заметили, что она очень похудела и подурнела. Да и тихой стала - вот, Максима даже хуями не обложила, вопреки обыкновению. Доктор сказал, что боли у нее только начались.

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

не тот анон, но если б муж не принял решение поднять ружье и нажать на курок никакое ее решение роли бы не играло

Плюсану, Ребекка могла хоть обрешаться.

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Была бы такая продуманная и заранее спланировавшая все, как тут один анон писал, подготовила бы свидетеля

Так она и сидела в коттедже, обдумывала - она ведь только что узнала, что ей осталось три-четыре месяца мучений. Тут появился Максим с ружьем - и Ребекка мгновенно сообразила, как это использовать.
Полагаю, если бы тогда ей не удалось довести Максима, она придумала бы что-нибудь еще эффектное.

Отредактировано (2021-07-11 14:45:48)

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

То есть ты считаешь, что она умереть не хотела, а рак это так, совпаденьице? Или всё-таки из событий ясно, что ее смерть была ее решением?

Хотеть она могла что угодно. А убивать или нет, выбрал Макс.

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Полагаю, если бы тогда ей не удалось довести Максима, она придумала бы что-нибудь еще эффектное.

Не смогла бы она на такой стадии, что то эффектное придумать, она и так уже тихая стала, дальше бы только хуже было. С уажасающими болями эффектные трюки не попридумываешь

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Не смогла бы она на такой стадии, что то эффектное придумать, она и так уже тихая стала

Тихая не равно тупая. У нее не рак мозга, а по женской части. И препараты она еще не принимала, хотя, по словам врача, ей скоро пришлось бы "Боли были еще несильные, но опухоль уже пустила глубокие корни".

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Тихая не равно тупая. У

Я и не говорю что она бы стала тупая    Ты представляешь себе человека на последних стадиях рака? Там немного другие заботы. Попробуй при сильных болях, когда ты заживо сгораешь, строить хитрые планы и осуществлять их.

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Попробуй при сильных болях

"Боли были еще несильные, но опухоль уже пустила глубокие корни".

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Так она и сидела в коттедже, обдумывала - она ведь только что узнала, что ей осталось три-четыре месяца мучений. Тут появился Максим с ружьем - и Ребекка мгновенно сообразила, как это использовать.

Да, анон согласен с этой версией.
Другое дело, что не был бы Макс таким ебаньком, Ребекка могла бы соображать сколько влезет.

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

"Боли были еще несильные, но опухоль уже пустила глубокие корни".

ну а поднять глаза выше и понять что мы говорим про последующее время?

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Попробуй при сильных болях, когда ты заживо сгораешь, строить хитрые планы и осуществлять их.

Ау! В тексте четко написано:

В тот момент боли, которые она испытывала, были еще  незначительными,
но область поражения была очень велика. Больная была уже неоперабельна.  В
таких случаях ничего не остается делать, как вводить морфий и ждать конца.
Я прямо сказал ей, что через три-четыре месяца ей придется начать  вводить
морфий и так до самого конца.

У Ребекки было время составить планы и выполнить их. Она бы и смерть взнуздала, как того жеребца.

Отредактировано (2021-07-11 15:24:55)

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Так она и сидела в коттедже, обдумывала - она ведь только что узнала, что ей осталось три-четыре месяца мучений. Тут появился Максим с ружьем - и Ребекка мгновенно сообразила, как это использовать.

Хз, мне кажется, что успела все продумать до возвращения, иначе бы, собссно, зачем ей возвращаться из Лондона и переть в домик на ночь глядя. И Фейвела она туда запиской вызвала не для того, полагаю, чтобы там традиционно потрахаться. Мест для подумать у нее была масса, но только одно - куда с высокой вероятностью прискачет взбешенный Максим.

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

ну а поднять глаза выше и понять что мы говорим про последующее время?

Какое последующее? В посмертии, что ли? Ну да, после смерти ей было бы затруднительно строить планы.

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Ау! В тексте четко написано:

О, я даже не знал, что есть другой перевод.

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

О, я даже не знал, что есть другой перевод.

Первый, что под руку попался http://lib.ru/DETEKTIWY/DUMORIE/rebekka.txt

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

В оригинале всё то же самое: на тот момент боли несильные, но через несколько месяц наступил бы упс и морфий.

"The pain was slight as yet, but the growth was deep-rooted," he said, "and in three or four months' time she would have been under morphia. An operation would have been no earthly use at all. I told her that. The thing had got too firm a hold. There is nothing anyone can do in a case like that, except give morphia, and wait."

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

не был бы Макс таким ебаньком, Ребекка могла бы соображать сколько влезет.

Не был бы Макс таким безвольным тряпочным ебаньком, легко ведущимся на манипуляции, Ребекка бы за него замуж не пошла.

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Щас задумалась, как бы я написала Ребекку при тех же персонажах и стартах (минус пореаловый жоних-протоип Максика, плюс небольшой сэлф инсерт как в реале)
Нууу... Коротко, поэтому без затягивания интриги

▼банально, неоригинально, на свой страх и риск)⬍

Для начала действие происходит в 1940-41 годах. Ребекка шпионила для Германии. Не за идею или за деньги, а потому, что ей нравилось представлять и видеть воочию как её действия ломают судьбы и губят людей. Настоящий Джек Фейвел давно помер (убит и Ребекка в курсе), его место занял непоименованный (специально без имени, как отзеркаленный вариант безымянной героини) в тексте нацистский шпион, куратор и любовник Ребекки.
Макс знал, что Ребекка крадет документы и сливает информацию, но не сдавал её - потому, что Ребекка его личный кактус для лавхейта. Любит, ненавидит, и сладенько страдает.
Но однажды он подслушивает разговор Ребекки и "Фейвела", где Бек готова уехать с любимкой в Фатерлянд, и родить ему кучу настоящих арийцев (нет, не готова, она самонадеянно решила начать с надоевшим любовником игру на вынос мозга). Считая, что Ребекка вот-вот свалит, Макс убивает её и "прячет" под водой. Он хотел в подвале, поближе к себе, но там могла найти Денверс, лол. Вот чего не знает Макс, что "Фейвел" незадолго до этого Ребекку отравил медленно действующим ядом, так как она стала ему мешать.
Дальше появляется героиня, и вотэтовсе - Макс магнолия (могу ли я... хочу ли я... говно ли я... а, точно, магнолия!) Денверс сука, "Фейвел" вьется вокруг героини ужом и пытается охмурить, Беатрис дружелюбна, Джулиан подозревает Макса.
Однако по ходу сюжета становится понятно, что героиня не наивная няша, а умная и сильная личность, сначала это проявляется намеками, потом уже показывается прямо. И она знала Ребекку чуть ли не лучше остальных, и теперь идет по её остывшему следу, разыскивая выкраденные Ребеккой документы и вычисляя её куратора. Но остальные все ещё считают её наивной милой дурехой. И Макс и "Фейвел" по разным причинам (один одержимый на грани безумия, второму нужен агент) пытаются вылепить из героини Ребекку. Денверс чмырит героиню. Беатрис пытается спасти героиню (она догадывалась, что во всем происходящем есть что-то плохое, но не знает, что именно)
В конце концов одновременно:
Героиня с помощью Беатрис и полковника Джулиана находит документы. Она признается спутникам, что Ребекка была косвенной причиной гибели её родителей.
Макс наезжает на "Фейвела", мол, я все знаю, и "Фейвел" выкидывает его из окна.
Спустя пару дней. Героиня якобы не может спать, и скрашивает ночь, убирая кабинете Макса (на самом деле обыскивает). К ней приходит "Фейвел", и пытается завербовать. В словесном поединке героиня ловко вытягивает из него признания по поводу настоящей личности, Макса, Ребекки, и ты ды (да просто она ему втихую добавила растормаживающую дурь, этакую реальную "сыворотку правды"). Появляется Джулиан и полисмены. "Фейвел" хватается за пистолет, но оружие разряжено (об этом позаботилась героиня), полицейские его забирают. Денверс пытается напасть на оставшуюся в одиночестве героиню, обвиняя во всем (да, да, и часовню тоже она), но героиня походя заворачивает ей руку, и насильно усаживает на диван, мол, посиди, остынь, дура. Героиня покидает Мэндерли, Денверс ошеломленно и благоговейно смотрит ей вслед (она нашла новую Ребекку, лол).
Эпилог. Разгар второй мировой. Героиня посещает Мэндерли, ставший госпиталем - здесь лежит её раненый брат. По неслабым намекам можно понять, что она работает на разведку. В холле она сталкивается с моющей полы постаревшей мисс Денверс. Та заискивает перед героиней, пытается намекнуть, что готова служить и прислуживать, но героиня не обращает внимания. Она встречается с Беатрис (она заведует хозяйством госпиталя), и они вместе идут в палаты, где лежат раненые.

Вот как-то так бы написала

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Не был бы Макс таким безвольным тряпочным ебаньком, легко ведущимся на манипуляции, Ребекка бы за него замуж не пошла.

А вот кстати о ненадежных рассказчиках.
Максим рассказывает второй жене, что Ребекка рассказала ему

о самой себе такие вещи,  которые  я  никогда  в  жизни  не повторю ни одному человеку.

Допустим, Максим не врет. А вот говорила ли правду Ребекка? Или она сознательно создала для Максима образ женщины, до которой даже каминным щипцами дотронуться брезгливо, дабы избавиться от исполнения супружеского долга и заставить его держаться от нее на расстоянии?

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Вот как-то так бы написала

Спасибо, очень интересно (нет)

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

банально, неоригинально, на свой страх и риск)

Это все же скорее шпионский триллер и мало связанно с ребеккой, но интересно, если бы хорошо написано было я бы почитал. Такой вариант Максима мне нравится.

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Это все же скорее шпионский триллер

Ну да, он. Я читала Ребекку после Птиц, и надеялась на то, что текст свернет куда-нибудь в остросюжетное, с напряженным поединком, что Бек будет крутой зловещей авантюристкой... Нет, просто домашний тиран в тепличных условиях. Эх.

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Или она сознательно создала для Максима образ женщины, до которой даже каминным щипцами дотронуться брезгливо

Для миссис Дэнверс она тоже с детства создавала образ, чтобы уклониться от этого самого? Да, точно, так оно и было. Рано оставшаяся без матери девочка была препоручена заботам миссис Дэнверс своим беспечным равнодушным отцом. А та сразу же начала оказывать ребенку сомнительные знаки внимания. И чтобы уклониться от этого гнусного противоестественного интереса, Ребекка создала для всех образ конченой дряни. Но не учла только одного: этим самым она распалила грешную страсть экономки только сильнее, ведь теперь ее в Ребекке привлекала не только распускающаяся красота, но и ощущение внутреннего родства! Кароч, с тех самых пор Ребекка такая.

Анон

Re: Книг Дафны дю Морье тред

Ну да, он. Я читала Ребекку после Птиц, и надеялась на то, что текст свернет куда-нибудь в остросюжетное, с напряженным поединком, что Бек будет крутой зловещей авантюристкой... Нет, просто домашний тиран в тепличных условиях. Эх.

да, мне тоже не хватило интриги, ждал более интересного поворота, там можно было много куда вывернуть