Холиварофорум

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Это Холмса экранизировали сто раз, и то не весь канон, а тут-то?

А тут так сразу не припомнишь, в какой экранизации Баттла Батллом называли.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

тут так сразу не припомнишь, в какой экранизации Баттла Батллом называли.

А есть вообще такая экранизация? Потому что в "картах на стол" его тоже на другого персонажа заменили

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

А есть вообще такая экранизация?

Самая близкая, которую я смог вспомнить, это французская, где он стал Батай.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Самая близкая, которую я смог вспомнить, это французская, где он стал Батай.

Ничего себе, Батай)))

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Ничего себе, Батай)))

Фактически, тот же Баттл, но на французский манер.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Фактически, тот же Баттл, но на французский манер.

Да, этому и умиляюсь)

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

ну вот сам образ дома на острове совсем мимо же

Я сомневаюсь что кто-то помнит как оно должно быть. Ну, красивый, богатый, один на острове. Новый, ну так новодел тридцатых зрителю современным всё равно не покажется. Зато лестница в скале есть.

отношения Филиппа и Веры странные, про Веру довольно скомканно вышло — в плане показа её вины и наказания (что её мужик женился на другой и тд)

Ну тут да, постельные сцены не в характере Кристи, да и в целом не нужны. И к логике вопросы, потому что по ночам все у себя запирались и боялись друг друга.
С другой стороны, главное чтобы отсебятина характеры не ломала. Филипп и Вера плохие люди и друг друга они пытаются убить, какая бы там симпатия между ними не была. И секс тут не от светлых чувств, а выплеск эмоций с сомнительным согласием. То есть сцена не особо уместная, но и не то чтобы что-то прям портит, а для тех кто не читал, может даже неожиданности прибавит.
Ну и шипперить этих типов это старая добрая традиция. Кристи сама это поощрила.
Флешбеки...ну может и скомкано подали, плохо помню. Но там ведь главное случай с мальчиком, а не то что она в итоге не получила мужика.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Я сомневаюсь что кто-то помнит как оно должно быть.

я помню, и мне не нравится, что дом зловеще тёмный, это противоречит идее!

Но там ведь главное случай с мальчиком, а не то что она в итоге не получила мужика.

это же очень важно! убить она убила, но главное — вообще зря, и сожалеет она именно об этом. Это как раз важно для характера Веры и для, ээ, того, почему её вместе с Ломбардом напоследок приберегли.

Мне нравится наша экранизация, недавно пересматривал, но в ней тоже есть сомнительные решения, эти два меня больше всего просто озадачили и сильней всего запомнились.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

это же очень важно! убить она убила, но главное — вообще зря, и сожалеет она именно об этом. Это как раз важно для характера Веры и для, ээ, того, почему её вместе с Ломбардом напоследок приберегли.

Ну так очевидно, что раз она едет в качестве секретарши и мутит с Ломбардом, то богатый мужик пролетел мимо по какой-то причине.
Убийца традиционно рассудил что женщина, убившая подопечного ребёнка это самая циничная тварь из всех. Хотя логика, конечно, своеобразная - Марстон тоже убил детей и отнёсся к этому так же легко как Филипп, но ему дали уйти первым, потому что он якобы морально непрошибаем и мучить его было бы бесполезно. Очень странная шкала цинизма.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Очень странная шкала цинизма.

Всё норм, если вспомнить, что убийца — садовник садист. На терзания Марстона он не рассчитывал, а потому убивать его позже всех ему было не интересно.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Убийца традиционно рассудил что женщина, убившая подопечного ребёнка это самая циничная тварь из всех.

убившая и сожалевшая вообще не о нём

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

На терзания Марстона он не рассчитывал, а потому убивать его позже всех ему было не интересно.

Так и Ломбарда мучить - всё равно что зверя в угол загонять, он ничего не осознал, только огрызался, да метался туда-сюда. Стрессанул, но не сломался. Себе не изменил, короче.
Хотя как личность, он, конечно, поинтереснее, наверное, в этом дело. И вроде как единственный кто угадал и убийцу и мотив, но до конца эту мысль не довёл.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Марстон тоже убил детей и отнёсся к этому так же легко как Филипп, но ему дали уйти первым, потому что он якобы морально непрошибаем

Имхо, еще потому, что Марстон ненамеренно наехал на детей, т.е. это что-то вроде несчастного случая, хотя по его вине. А Вера сознательно толкнула на смерть.

И да, насчет Веры, в нашей экранизации она показана довольно эмпатичной, а в книге более циничная и рассчетливая, так что соглашусь, что есть различия. Хотя мне экранизация все равно очень нравится.
дранон

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

И да, насчет Веры, в нашей экранизации она показана довольно эмпатичной, а в книге более циничная и рассчетливая, так что соглашусь, что есть различия

А разве не оставили её оправдания Ломбарда что это, мол, были просто туземцы?
Её сочувствие Макартуру и Беатрисе Тейлор вполне книжное.

И по по-хорошему, ни Марстон, ни мисс Брент не заслужили острова, потому что смерти никому не желали, а просто повели себя по-мудацки.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

А как вам мисс Марпл?

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Веру имхо, вообще нигде не раскрыли такой какой она была в книге, ее везде гораздо более эмпатичную делают, а она тем и прикольна что постепенно раскрывается как стремная убийца.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

А почему всем так час ноль не зашел? Вроде мотивацию не сильно поменяли или я плохо помню?

▼Скрытый текст⬍

все та же месть бывшей жене

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

А как вам мисс Марпл?

Моя любимая из «постоянных персонажей», если можно так сказать))
Баттл и Пуаро всегда казались скучнее, а Томми и Таппенс слишком мало, хотя они, наверное, вторые в моём топе.

Помню, боялся, что Марпл так и умрёт в последней книге, потому что там, емнип, несколько раз упоминалось, что у неё стало хуже со здоровьем. Был очень рад, что таки нет.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Моя любимая из «постоянных персонажей», если можно так сказать))
Баттл и Пуаро всегда казались скучнее

А у меня Пуаро любимчик. Но, наверное, это благодаря Дэвиду Суше

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

А почему всем так час ноль не зашел?

Мне не понравилось по той же причине, по которой не нравится и экранизация с мисс Марпл

▼Скрытый текст⬍

Невилл что там, что тут вообще мимо книжного образа. Там он явно псих с самого начала, тут просто стрёмный. И когда в финале внезапно решают вспомнить, что он весь такой джентльмен, то выглядит это более чем странно, потому что не показывают нам его сдержанность и умение проигрывать вообще ни разу.

Причём мне даже понравилось, как видоизменили мотив — месть за судебный процесс вокруг развода, пусть Одри теперь побудет обвиняемой и тд, но отсутствие контраста между тем, как Невилл себя всем показывает, и тем, какой он на самом деле... ну и то, что Одри тут его почему-то до упора любила... Короче, всё не то.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

А разве не оставили её оправдания Ломбарда что это, мол, были просто туземцы?

Нет, Филипп сам себя оправдывал. Очень спокойно и прямолинейно. ))

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Так и Ломбарда мучить - всё равно что зверя в угол загонять, он ничего не осознал, только огрызался, да метался туда-сюда.

Но огрызался и метался, а от Марстона, видимо, и этого было не добиться. Судья же очень гордился, что видел обвиняемых насквозь. (Он это подчёркивает, когда в финальном письме упоминает случай, из-за которого якобы сам попал на остров.)

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Мне не понравилось по той же причине, по которой не нравится и экранизация с мисс Марпл

Но в целом это всё равно очень неплохая экранизация, как и "Негритята". "Испытание невиновностью" и "Бледный конь" анону зашли намного меньше.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Но в целом это всё равно очень неплохая экранизация

Мне как раз "И никого не стало" было норм, хотя местами кринж, "Испытание невинностью" и эта не понравились, а "Коня" не видела.

Анон

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Нет, Филипп сам себя оправдывал. Очень спокойно и прямолинейно. ))

Умела же Кристи писать огненных мудаков, когда хотела. Даже иногда давала им уползти. 
Сейчас глянула, оставили этот момент - Вера оправдывает тем, что это были негры, Эмили отвечает что все братья во Христе.
Тут, конечно, лицемер очка - старая ханжа, выгнавшая девчонку это фу, а опасный циничный мужик - ну, неуютно чутка, но это были туземцы, будем дружить. Ну и как их не шипперить.