Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Анон · 2021-06-20 18:46:03

Томми и Таппенс — идеальная женатая пара приключенцев?

ДА!

Анон · 2021-06-20 18:49:05

В оригинальном романе этого нет, а пьесу я не читал, но, скорее, как и сейчас во многих фандомах, "что-то в воздухе витало". Даром, что когда Кристи стала адаптировать роман для постановки на сцене, она переписала финал (именно эту версию до 2015 года предпочитали экранизировать на Западе).

В пьесе постельной сцены тоже, конечно, нет, но там и вообще любовные сцены между Верой и Ломбардом происходят только в последнее утро. А ночью обнаруживают труп судьи — и сразу занавес.

Анон · 2021-06-20 18:50:08

Анон пишет:

Откуда, ну вот откуда сценаристы вытаскивают постельную сцену между Филиппом и Верой? Это я книжку жопой читал и там есть намёки,

Нету там ни намека, я книжку, заинтересовавшись тем же самым, в оригинале чуть ли не с микроскопом прочитала, думая, что самадура и пропустила что-то. Нет, не пропустила. Потом на мои вопли "откуда они это взяли?!!" кто-то из читателей ответил, что во время съемок нашего фильма могли повлиять отношения актрисы, которая играла Веру, с кем-то из съемочной группы (подобностей не помню, давно это было). А дальше уже, наверное, "витало в воздухе" . Или и правда в пьесе больше намеков, я ее не читала.

Анон пишет:

Скелеты в шкафах тихих английских деревушек или шпионские страсти?

Первое. Скучно мне от этих страстей, из-за них первую книгу о Томми и Тапенс дропнула и так к ним и не вернулась ((

Анон пишет:

Стоило ли переделывать "Десять негритят" в пьесу с хеппи-эндом?

"Негритята" хороши как есть, а ХЭ - для фичков. С другой стороны, отчего бы автору не написать фичок по своему же?

Анон пишет:

Сбиваете ли вы лоб фейспалмом от клюквы, когда Агата пишет про русских?

Даже не припомню, где у нее такое. А вообще я от разного у нее фейспалмлю, в том числе от быстрорастворимого в алкоголе цианида. Но обожать ее мне это не мешает.

Анон · 2021-06-20 18:50:40

Анон пишет:

Анон забылЪ, можно ли ссылки на сторонние статьи приносить? Как раз недавно на Дзене перечитывал любимое из серии "впечатления иностранцев от советских экранизаций".

Неси, конечно!

Анон · 2021-06-20 19:01:12

Анон пишет:

Даже не припомню, где у нее такое.

Что-то тоже не помню. У неё были русские, в основном дворяне беженцы, но не знаю, насколько они там клюквенные. Как жили русские дворяне в эмиграции после революции я знаю, наверное, не больше чем Агата, а то и меньше)
Помню, где-то был сюжетный момент завязанный на буквах. Типа там были инициалы графини, но никто сразу этого не понял, потому что инициалы (В.Р., кажется) были на кириллице, а читали их на латинице, и искале некоего/некую Би Пи
Но это не клюква, имхо, а вполне интересный ход, и для англоязычного читателя довольно неожиданный.

Анон · 2021-06-20 19:37:35

Анон пишет:

Помню, где-то был сюжетный момент завязанный на буквах. Типа там были инициалы графини, но никто сразу этого не понял, потому что инициалы (В.Р., кажется) были на кириллице, а читали их на латинице, и искале некоего/некую Би Пи

... и этот же ход повторяется в "Восточном экспрессе". У нее, кажется, есть и другие такие случаи, когда схожая канва/момент/идея используется дважды.

Анон · 2021-06-20 19:59:48

Самый пиздец - это экранизация "Восточного экспресса" японцами, как по мне, актеры хорошие, Пуаро играет тот, кто играл Сеймея, но что он сделал из Пуаро - это финский стыд. Хуже Браны. А вот серия, уже оридж такой, как это преступление готовили, ничо так вышла.

Анон · 2021-06-20 20:07:57

Анончики, а кто "Незнакомца в коричневом" читал? Этот анон зачел в нежном возрасте и Энн с её мужиком был один из любимых шипов вообще.

Анон · 2021-06-20 20:10:05

Анон пишет:

Анон пишет:
Маленькие серые клеточки или Немезида в пушистой розовой шали?
Мне очень нравится мисс Марпл как человек, но её метод расследования "А мне сразу показалось, что Х похож на нашего церковного старосту, которого однажды поймали на пропивании церковной кассы" почему-то бесит( Пуаро как-то ближе мне-читателю: он долго и упорно увязывает факты в одну картину (ну, и в последний момент осеняется случайно брякнутой Гастингсом фразой) — ну и я фактически в то же самое пытаюсь, когда читаю. А жизненного опыта мисс Марпл мне пока не завезли.

Меня мисс Марпл бесит хуже Коломбо, этот типаняшный типанаивняк по мне — так токсичный и душный пиздец, уж простите мне эти затасканные термины.
Она беззастенчиво суёт нос в жизнь окружающих, подсматривает и подслушивает, а потом делает вывод, исходя из неоправданных обобщений, и работает это чисто авторским произволом; не хотел бы я такую бабЖеню в соседки((
Пуаро почему-то такой бесячки не вызывает.

Анон · 2021-06-20 20:12:18

Анон пишет:

Самый пиздец - это экранизация "Восточного экспресса" японцами, как по мне, актеры хорошие, Пуаро играет тот, кто играл Сеймея, но что он сделал из Пуаро - это финский стыд. Хуже Браны. А вот серия, уже оридж такой, как это преступление готовили, ничо так вышла.

Мансай Номура?!? И это есть в сети!?!????
*убежал копать рутрекер на второй космической*

Анон · 2021-06-20 20:14:00

Анон пишет:

Что-то тоже не помню. У неё были русские, в основном дворяне беженцы, но не знаю, насколько они там клюквенные. Как жили русские дворяне в эмиграции после революции я знаю, наверное, не больше чем Агата, а то и меньше)

Кмк, в основном в шпионских страстях. Злые большевистские агенты как под копирку) В обычных детективах почти без клюквы (только с именами-фамилиями смешно): да, просто беженцы-эмигранты, часто накручивающие себе титулов, чтобы зацепиться в высшем свете. Довольно часто ещё роковая русская балерина-актриса.

Анон · 2021-06-20 20:14:41

Анон пишет:

А вообще я от разного у нее фейспалмлю, в том числе от быстрорастворимого в алкоголе цианида.

Кстати, я помню такой эпизод в старом сериале про Пуаро - одна героиня покончила собой, передознувшись кокаином. Я в веществах не разбираюсь, такое вообще возможно?

Анон · 2021-06-20 20:14:52

Анон пишет:

том числе от быстрорастворимого в алкоголе цианида

А он медленнорастворим? У меня пятак по химии был в жизни давнооооо) расскажи подробнее, а?)) мне для друга

Отредактировано (2021-06-20 20:15:17)

Анон · 2021-06-20 20:19:08

Анон пишет:

Но обожать ее мне это не мешает.

Я вообще порой поражаюсь, насколько Агата Кристи сформировала жанр детектива на многие века вперед. Имхо, ее вклад даже больше, чем у Конан Дойля.
Сейчас, какой детектив или триллер не посмотрю - всегда видны корни Кристи, сколь бы они не преподносились, как нечто новое в жанре. Такие произведения как "Мышеловка", "Убиства по алфавиту", "Убийство Роджера Экройда" особенно значимы, на мой взгляд.

Анон · 2021-06-20 20:22:17

Анон пишет:

Анончики, а кто "Незнакомца в коричневом" читал? Этот анон зачел в нежном возрасте и Энн с её мужиком был один из любимых шипов вообще.

Я недавно читал! Энн классная :heart: Мужик тоже ничего, и Рейс крутой. И мне ещё очень понравилась Южная Африка, что Кристи по Ближнему Востоку поездила и писала со знанием дела — я уже привык, а тут вдруг ЮАР.
И кстати,

▼спойлер⬍

Анон пишет:

Она беззастенчиво суёт нос в жизнь окружающих, подсматривает и подслушивает

Ну Пуаро тоже суёт, при возможности даже чужие письма читает (а Гастингс возмущается, как так можно). В сериале ещё любит в финале чужие тайны на всеобщее обозрение вывалить (в книгах он обычно, наоборот, весьма деликатен в этом плане — если к убийству отношения не имело, максимум полиции сообщал, чтобы у тех вопросы снялись, если это на алиби влияло или что-то в этом роде). Всё ж таки убийство, тут, если не подсматривать и не подслушивать, преступник уйдёт, а может, и продолжит.

Анон · 2021-06-20 20:22:37

Анон пишет:

Анон пишет:
Как раз недавно на Дзене перечитывал любимое из серии "впечатления иностранцев от советских экранизаций".
Мне было бы интересно!

Десять негритят: отзыв хорватского рецензента; ниже после статьи ссылки на другие отзывы - от американцев, англичан и т.д., не только про Десять негритят, но и про другие экранизации (и не только Агаты Кристи; я так вообще когда-то зачитывалась ещё в ЖЖ из ру_шерлокианы, когда этот же автор писал переводы отзывов иностранцев на нашего Шерлока в общем, кому интересно, там много чего почитать)

Анон пишет:

Суше, кстати, в одной из экранизаций играл инспектора Джеппа. Я эту экранизацию увидела после тех, где он играл Пуаро, и долго не могла поверить, что это он, настолько другой человек получился)

Джеппом Суше был как раз до того, как стал Пуаро )

Анон · 2021-06-20 20:24:28

Анон пишет:

Я вообще порой поражаюсь, насколько Агата Кристи сформировала жанр детектива на многие века вперед.

Это потому, что она использовала почти все трюки детектива в своих книгах.
Я как-то прочитал одним махом все книги про Пуаро и Марпл и был в шоке, насколько она изобретательна.
Она написала даже книгу, где убийца - рассказчик (из-за этого не ругали, кстати) и много чего.
Даже последняя книга про Пуаро - там же убийца

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2021-06-20 20:25:05)

Анон · 2021-06-20 20:27:52

Анон пишет:

Мансай Номура?!? И это есть в сети!?!????

В сети есть, насчет рутрекера не знаю, но онлайн на дораматв, например, есть точно.

Анон · 2021-06-20 20:27:52

Анон пишет:

Имхо, ее вклад даже больше, чем у Конан Дойля.

У неё больше разнообразия. У Конан Дойля интересные детективы, но они всё-таки все как-то примерно укладываются в общую канву. А Агата Кристи пробовала и так, и так, и вот так, и изподвыподверта.

Анон · 2021-06-20 20:30:04

Анон пишет:

Анон пишет:
Мансай Номура?!? И это есть в сети!?!????
В сети есть, насчет рутрекера не знаю, но онлайн на дораматв, например, есть точно.

Аноооон! Я тебя обожаю, спасибо!

Анон · 2021-06-20 20:32:29

Анон пишет:

Скелеты в шкафах тихих английских деревушек или шпионские страсти?

Однозначно первое, шпионские детективы Кристи у меня шли со страшным скрипом, в итоге бросила кактус.

Пуаро обожаю, мисс Марпл и детективы вне серий :heart:

Анон · 2021-06-20 20:32:32

Самая лучшая экранизация - это Никого не стало, мини-сериал.

Анон · 2021-06-20 20:33:10

Анон пишет:

.... А Агата Кристи пробовала и так, и так, и вот так, и изподвыподверта.

Дааааа, за то и обожаю!

Чорд, настало время пересмотреть фильмы по ней )

Анон · 2021-06-20 20:39:08

Помню, мне очень зашел у нее детектив в Древнем Египте, пусть и клюква, но красивая.
Жаль, что его скорее всего никогда не экранизируют.

Анон · 2021-06-20 21:08:26

Анон пишет:

Аноооон! Я тебя обожаю, спасибо!

Я искренне желаю, чтобы тебе понравилось)

Холиварофорум

#26 2021-06-20 18:46:03

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#27 2021-06-20 18:49:05

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#28 2021-06-20 18:50:08

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#29 2021-06-20 18:50:40

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#30 2021-06-20 19:01:12

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#31 2021-06-20 19:37:35

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#32 2021-06-20 19:59:48

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#33 2021-06-20 20:07:57

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#34 2021-06-20 20:10:05

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#35 2021-06-20 20:12:18

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#36 2021-06-20 20:14:00

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#37 2021-06-20 20:14:41

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#38 2021-06-20 20:14:52

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#39 2021-06-20 20:19:08

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#40 2021-06-20 20:22:17

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#41 2021-06-20 20:22:37

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#42 2021-06-20 20:24:28

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#43 2021-06-20 20:27:52

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#44 2021-06-20 20:27:52

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#45 2021-06-20 20:30:04

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#46 2021-06-20 20:32:29

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#47 2021-06-20 20:32:32

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#48 2021-06-20 20:33:10

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#49 2021-06-20 20:39:08

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

#50 2021-06-20 21:08:26

Re: Книг и экранизаций Агаты Кристи тред

Подвал форума