Холиварофорум

Анон

Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Привет, мы с анонами захотели попробовать завести тред своему (мелко)фандому.

Дж.Маккрей аka  Wildbow - достаточно известный и популярный в англоязычном сегменте сетевой писатель,  известный коллосальными размерами и проработанностью своих произведений  (Червь, книга, благодаря которой он получил известность, насчитывает больше 5к страниц). Английский фандом Червя очень живой и активный - настолько, что по вселенной существует не только дофига фанфиков, но и игра по типу ДнД,  с написанными автором правилами и иногда даже авторскими катками по дискорду.

Сейчас у автора есть три серии книг по разным вселенным: супергеройской (Worm и его продолжение, Ward), городскому фентези (Pact и его не продолжение, но связанное с ним вселенной Pale) и биопанку  (Twig)

Ссылка на сайт автора:
https://parahumans.wordpress.com/

Перевод "Червя" на  русский (закончен):
https://ficbook.net/readfic/3658527

Перевод продолжения "Червя", "Стража", на русский (в процессе)
https://ficbook.net/readfic/9247053/27887441

Перевод "Пакта" на русский (в процессе)
https://ficbook.net/readfic/8993128

Перевод дополнительных материалов по Червю (ответы автора не вопросы):
http://samlib.ru/s/sejtimbetow_samat_aj … _faq.shtml

(Если тредик взлетит или хотя бы не умрет, шапку допилим)

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Ммм, заинтересовали. Это, значит, эпических размеров оридж?
Биопанковую серию не начинали переводить?

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Ммм, заинтересовали. Это, значит, эпических размеров оридж?

Как-то видел сравнение количества слов, по объёму вроде получался как три Властелина Колец

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Ммм, заинтересовали. Это, значит, эпических размеров оридж?
Биопанковую серию не начинали переводить?

Да, очень эпических размеров оридж. Но лично я не "ощутил" размера (в смысле "арок, которые непонятна зачем,  непонятно куда, можно было и без вот этого обойтись, пролистал полглавы ибо скучна"- у меня такого не было) даже когда перечитывал.

А еще по нему есть охуенные фанфики,  правда, на англе. Русская часть фандома на мой вкус ниоч,  но вот английская - может очень доставить

Твиг еще не переводили, но, думаю, однажды (через пять лет, когда переводчики выберутся из-под веса Стража и Пакта)

Отредактировано (2021-06-11 20:28:37)

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Анонче, я с тобой обсуждал Червя в заебашках, можешь проспойлерить под катом, если нн трудно: в чем основной сюжет Warda, в смысле там не вылезла новая ебическая хтонь?

И вообще, какое у тебя отношение гг Червя, меня Тейлор под конец почему-то стала понемногу подбешивать.

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Но лично я не "ощутил" размера (в смысле "арок, которые непонятна зачем,  непонятно куда, можно было и без вот этого обойтись, пролистал полглавы ибо скучна"- у меня такого не было) даже когда перечитывал.

У меня такое ощущение было от последней арки. Мне так не понравилось то, как Тейлор

▼Скрытый текст⬍

перекинулась на сторону добра

В частности, потому что все супергерои меня бесили. Половина была очень тупой, а другая - очень раздражающей.
Ещё меня за всё время чтения успела заебать Бойня Номер 5. Сначала были интересными, потом их имбовость начала надоедать. А как понял, что

▼Скрытый текст⬍

их не выпилили с концами, и они вернутся

решил, что с меня хватит, и бросил.

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

так не понравилось то, как Тейлор

Ну добра

▼Скрытый текст⬍

как такогого там и нет, просто разные методы и цели. Но соглашусь, с первой компанией было веселее

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

в чем основной сюжет Warda, в смысле там не вылезла новая ебическая хтонь?

▼Скрытый текст⬍

ГГ Варда - Виктория, если что, Тейлор там стала той-кого-нельзя-называть. Ебическая хтонь вылезла, это же Вайлдбоу, но она имеет тот же корень, что и прежде - супер силы и их червивый источник. Вообще, есть группа вк по Червю, там есть обсуждение с большим количеством спойлеров,  если не боишься.
Бойню 9, кст,  не оживили,  но я не дочитал. На англе читаю медленно (

Отредактировано (2021-06-12 08:10:22)

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Ещё меня за всё время чтения успела заебать Бойня Номер 5.

А я любил Бойню, это были и есть арки, которые понравились мне больше всего и которые я иногда перечитываю в отрыве от всего остального. Но, справедливости ради, мне нравилась Бойня полной на хрен анимешной ебанутостью, просто квинтэссенцией ее. Маккрей просто такой сел и: чего люди боятся? Жуткие кровавые девочки - чек, манекены-убийцы -чек, бессмертные монстры - о, дайте два!..

В принципе люблю Червя за то, что он сплошная деконструкция жанра супергероики. По-моему, Маккрей успел все штампы потрогать

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Половина была очень тупой, а другая - очень раздражающей.

Мне понравилась арка героики тем, что показано, насколько же система нихуя не работает и насколько тупые вещи вменяют героям большие начальники

▼Скрытый текст⬍

В частности - вот это требование для ГГ атаковать бабочками, чтобы не пугать людей. Практически уверен, что в реале какая-то подобная ебанутая хтонь и происходила бы - сплошные ограничения и крики "какжитак,  кактыможешь, низзявредитьдажеуебкам"

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Мне понравилась арка героики тем, что показано, насколько же система нихуя не работает

Вот я к моменту этой арки успел сожрать Пацанов, так что деконструкция на меня не произвела впечатления.

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Вот я к моменту этой арки успел сожрать Пацанов, так что деконструкция на меня не произвела впечатления.

А, ну тогда понятно. Я прочитал в далёком 2014 и тогда ещё даже о камексе Пацанов не слышал

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Я, когда читал "Червя", все пылал завлечь друзей и пойти на фандомную битву, но в итоге реал пожрал и даже сам ничего не писал, хотя фики видел на фикбуке и ао3

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Пацанов

Я через первые четыре серии продрался с трудом - показалось довольно нудной пародией-ради-пародии. Поэтому вокруг Червя хожу с опаской.

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Извините, я с мороза. А что можно описывать на таком количестве килостраниц? Историю персонажей начиная с первой органической молекулы в доисторическом водоеме?

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Извините, я с мороза. А что можно описывать на таком количестве килостраниц? Историю персонажей начиная с первой органической молекулы в доисторическом водоеме?

Я пытался читать, но получилось только по диагонали. Миллионы персонажей с яркими супергеройскими кличками, которые появляются и исчезают, не оставляя ни малейшего следа в памяти, и их боевки расписаны на, ээ, таком количестве килостраниц. С характерами, кроме главных героев, там не очень, просто сплошной экшен.

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Пацанов

Я через первые четыре серии продрался с трудом - показалось довольно нудной пародией-ради-пародии. Поэтому вокруг Червя хожу с опаской.

Червь точно не пародия. Сначала он кажется историей о школьниках- супергероях, а потом начинаются потоки кровяки.

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Извините, я с мороза. А что можно описывать на таком количестве килостраниц? Историю персонажей начиная с первой органической молекулы в доисторическом водоеме?

Сразу видно, анон аниме не смотрел! Много приключений, боевок, хитропланов, такое) И персонажей дохрена, да, хотя и не так много, как в каком-нибудь Ванписе)

Анон с Пацанами - мне Пацаны тоже нравятся, но я бы не сказал, что Червь на них похож. Идея та же - суперспособности в приближенном к "реальности" мире, но атмосфера и герои разные.

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

. А что можно описывать на таком количестве килостраниц?

Куча арок с разнообразными "боссами", попутно вставки интерлюдии, с героями, которые будут дальше мелькать. Интерлюдии дают еще часть знаний о мире и полную картину происходящего, которую отдельно герои не знают. Сравни с многосерийным аниме, казалось бы, что там расписывать на сто серий, а ведь структура на аниме/мангу правда похоже:

▼Скрытый текст⬍

появление у гг суперсилы, вступление в команду, притирки в команде, битва с гадом один, битва с гадом два, интриги врагов, битва с гадом три, интриги врагов и многоходовочка героев, битва с боссом четыре и вбоквел про героев на эту арку, вотэтоповорот, тайскип, смена обстановки, подготовка к финальной битве

▼Скрытый текст⬍

проигрыш, ВОТ ЭТО ПОВОРОТ СЮЖЕТА, описание местного конца света, снова подготовка к главной битве, собирание "команды и инвентаря, а также уборка других хвостов", бой с главгадом.

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Вообще я раз такое дело, вчера перечитал начало Червя, зря, лег спать в 4 часа ночи Вообще начало очень легко перечитывать, а на арке с Бойней я застреваю.

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Извините, я с мороза. А что можно описывать на таком количестве килостраниц? Историю персонажей начиная с первой органической молекулы в доисторическом водоеме?

Анон, ну а что в комиксах типа Марвела и DC расписывают на тонны томов, линеек и что там ещё есть, пока не доводят всё до того, что только ребут вселенной поможет продолжать? х) Множество персонажей, биг боссы, хитрые планы, зрелищные боёвки, срывы покровов с разнокалиберных тайн, периодически решение каких-то внутренних и межличностных конфликтов, а тут и очередной враг выползает из-за покрова очередной тайны. Ты представь себе, на сколько килостраниц должны потянуть суммарно сценарии всех экранизаций того же марвела (фильмы и сериалы) - я думаю, даже если ты сам не увлекаешься, они все достаточно на слуху, чтоб представлять себе масштаб.

А тут по сути деконструкция того-самого. И несмотря на то, что в "Черве" есть всю дорогу одна главная героиня, там вокруг неё каст таких размеров, что... в общем, без килостраниц, наверное, проблематично.

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Вообще я раз такое дело, вчера перечитал начало Червя, зря, лег спать в 4 часа ночи Вообще начало очень легко перечитывать, а на арке с Бойней я застреваю.

Возможно, для тебя есть смысл пролистать Бойню по диагонали,  прост чтобы знать, в чем там замес.  Слышал, что у арки Бойни такая специфика - она или очень заходит, или настолько не заходит,  что ты можешь заскучать и бросить

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Червь точно не пародия.

Червь деконструкция, но не пародия. В некотором роде он исследует,  как супергеройские темы работали бы в реальности и пытается дать им логичное (ну, как логичное) объяснение. Например

▼Скрытый текст⬍

в одной из самых первых глав один из персонажей размышляет на тему, почему взрослые дяди и тёти бегают в спандексе и придумывают себе смешные клички, и говорит, что это такой способ игры в "казаки-разбойники"

— Представь, что это игра, — ответила Лиза. — Что-то типа “казаков и разбойников”, только с высокими ставками.

Мы сидели внутри фургона, который вела Лиза, и слышали настойчивый стук капель дождя. Он заглушал другие звуки движения и затруднял обзор окрестностей, превращая наш автомобиль в островок в центре города. Движение было настолько медленным, что Лиза припарковалась и выключила двигатель. Чтобы нарушить тишину, я спросила Лизу, почему личности некоторых пойманных злодеев не раскрывались. По всей видимости я наткнулась на одну из её любимых тем. Хорошо, что она была в настроении поговорить, поскольку у меня такого желания не было.

— Думаю, — рискнула предположить я, — это всё же ближе к настоящим полицейским и грабителям, чем к детской игре.

— Нет, нет. Выслушай меня. Взрослые люди бегают туда-сюда в костюмах? Придумывают себе псевдонимы? Это нелепо, и мы знаем, что это нелепо, даже если мы не говорим об этом вслух. Есть кейпы вроде нас с тобой, которые надевают костюмы и отрываются по полной — возможно, у нас есть какое-то задание или цель, но в итоге мы наслаждаемся острыми ощущениями, выпускаем пар и проживаем нашу вторую жизнь. Ещё есть психи. Больные на голову, возможно даже опасные, если нет кого-то или чего-то, чтобы удержать их в рамках. Те, кто относится ко всему этому слишком серьёзно или те, кого бы никто не захотел злить, даже если бы у них не было способностей. Лун, Демон Ли, Сердцеед, — она ненадолго замолчала. — Сука.

Я кивнула.

— И есть монстры. Действительно опасные ублюдки, которых едва ли уже можно назвать людьми. Бойня номер Девять, Нилбог...

— Губители, — вставила я.

Лиза ненадолго замолчала.

— Верно. Но ты должна понимать, девяносто процентов из того, что происходит, когда ты одета в костюм, относится к первой группе. Взрослые в костюмах, в полный контакт отыгрывают роли полицейских и разбойников и используют забавные до усрачки сверхсилы и игрушки. Этот тип мышления можно применить и к обычным людям. С моей точки зрения, любая местная команда супергероев похожа на спортивную команду. Все их поддерживают, превозносят в СМИ. Не говорить же о войнах или водном кризисе или о чем-то ещё, ведь есть коммерческие интересы и туристы, которых нужно привлечь... Всё то положительное дерьмо, которое любят местные органы власти. Но зачем нужна команда, если ей не с кем соревноваться?

— И это тот момент, когда появляемся мы, — я поняла, куда она клонит.

— Именно. И что в итоге? От нас не так много вреда. Материальный ущерб, воровство. Несколько обывателей пострадают, если достаточно быстро не уберутся с дороги. Но страховые выплаты покроют потери, и финансово люди почти не пострадают. Материальный ущерб будет возмещён, а у травмированного свидетеля появится история, которую он будет рассказывать восхищённым сослуживцам. Город получит доход косвенным способом, благодаря обороту товаров, туризму и росту стоимости жилья, которые идут рука об руку со славой насыщенного событиями места. По сравнению с психами и монстрами, наше существование почти выгодно городу. Насколько я понимаю, мы не лучше и не хуже так называемых хороших парней. Мы больше рискуем, имеем больше шансов попасть в тюрьму или серьёзно пострадать, но мы получаем и большую финансовую прибыль. Мы выбрали путь, сопряжённый с большим риском и более высокой наградой.

— Не уверена, — сказала я, тщательно подбирая слова, — что во всём согласна с тобой.

— Нет? Тогда почему они не отправляют таких как Убер сразу в Клетку после суда, как Луна? Забавные, но относительно безобидные злодеи регулярно отправляются за решётку в обычную тюрьму, откуда они неизбежно убегают ещё до того, как закончится судебный процесс, и игра в кошки-мышки начинается снова. Несомненно, есть правило трёх ошибок, и рано или поздно они отправляются в Клетку, ведь людям у руля требуется хоть какой-то благовидный предлог.

Я, когда читал "Червя", все пылал завлечь друзей и пойти на фандомную битву, но в итоге реал пожрал и даже сам ничего не писал, хотя фики видел на фикбуке и ао3

Друзья очень тяжело заманиваются в Червя,  потому что Червь, сука, длинный. Его тут сравнивали с аниме по размерам/количеству движухи и персов,  и таки да, я в некотором роде понимаю друзей. Когда мне нужно посмотреть 500 серий Наруто, чтобы познать всех персов и арки, которые нравятся друзьям - это Наруто должен мне нехило зайти, и это его еще можно поставить на фоне,  а Червя - нет.

Я тоже начинал писать свой магнум опус,  но реал жесток. Впрочем, может быть, и допишу.
Любопытное наблюдение - Червь мой первый фандом, где я бодро шипперю фем и гет, а вот в сторону какой-нибудь слеша вообще ничего не лежит. Такой канон, что читать по нему вообще интереснее джен

Отредактировано (2021-06-13 09:38:05)

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Такой канон, что читать по нему вообще интереснее джен

Зыс.
Давайте делиться магнум опусами, буде мы их допишем?

Анон

Re: Произведения Дж.Маккрея (Wildbow)

Зыс.
Давайте делиться магнум опусами, буде мы их допишем?

Это всегда да
А пока можно и чужими магнум опусами поделиться,  если, конечно, вы их читали. Я вот недавно зачел Трейлблейзера и он сделал мне хорошечно  (только вот он на англе,  ех)