Холиварофорум

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

▼последовательность книг⬍

Книга 1. Включает «Дворец семи звезд Лу Шан Вана» и «Подводная гробница. Гнев моря».
Книга 2. Включает «Священное дерево Циньлина» и «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть первая)
Книга 3. Включает «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть вторая) и «Змеиное болото» (часть первая)
Книга 4. «Змеиное болото» (часть вторая, автор пометил ее, как «часть средняя»)
Книга 5. Включает «Змеиное болото» (часть третья, автор пометил, как «часть вторая»), «Пристанище тысяч загадок» и «Второй сезон. Пролог»
Книга 6-7. Включает «Древний терем в сумрачных горах» и «В тени цюнлунов»
Книга 8-9. Финал

Дальше идут отдельные романы:
«Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя»
«Тибетский цветок» (часть 1 и 2)
«Песчаное море»
И в одной книге два романа (или повести) «Куньлунь. Пещера волков» и «Город тишины»
и т.д...

незакончены
приквел «Девять старых врат», окончание «Записки расхитителя гробниц. Перезагрузка»

Маньхуа:
«Хроники расхитителей гробниц»

архив выпусков комикса (китайский) — «Tomb Note Restart Comics»

Аудиокниги: озвучка — Nordik

Книги:

• Перевод на русский — вариант 1, группа ВК

• Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

• Перевод на английский — проект MereBear's Translation

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

• приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий: сюжет основан на недописанном романе «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти расхитителей гробниц

• приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зеленых гор» (2022) — предыстория о знакомстве Чжан Да Фо Е и Эр Е

• приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма: приквелы приквела

• полнометражка «Расхитители времени» (2016)

• дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звезд вана Лу»

• дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин»

• дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий

• дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии

• дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории

• дорама «Тибетский морской цветок» — на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок»

• дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии: на основе недописанного романа «Песчаное море»

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков

• дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 62 серии: заключительная часть на данный момент

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019)

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня

• полнометражка «Затерянная гробница: Город проклятого песка» (2023)

Фанатское:
Примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском
вики на английском

Resources by mekare posting in dmbj_tombraider:

▼Скрытый текст⬍

Let's start a list of resources for DMBJ! Add your own helpful sources in the comments and I'll add them to the list.

Character overviews

https://wild-feather.tumblr.com/post/67 … mbs-series Who is who in The Lost Tomb world (Iron Triangle and the different actors) by wild-feather

https://wild-feather.tumblr.com/post/67 … r-y-charts Who is who in The Lost Tomb world (everyone important apart from Iron Triangle) by wild-feather

https://wild-feather.tumblr.com/post/67 … was-who-or All the ladies in the Lost Tomb world by wild-feather

https://wild-feather.tumblr.com/post/67 … that-movie Time Raiders: A Ning and her 8 men overview by wild-feather

Novels

https://laireshi.dreamwidth.org/51485.html Guide to Reading the Novels laireshi

Note: Includes an overview which book was adapted into what drama/film

The Mystic Nine

https://c-ent.dreamwidth.org/6473.html Cut scenes from The Mystic Nine dancing_serpent

Ultimate Note

https://laireshi.dreamwidth.org/51417.html Guide to Watching Ultimate Note by laireshi

https://batinaburnouse.tumblr.com/post/ … sode-guide Link to a timeline and minute-by-minute episode guide for Ultimate Note by donutsweeper

The Lost Tomb Reboot/Reunion: The Sound of the Providence

https://listening-to-thunder.tumblr.com … sode-guide The Lost Tomb Reboot Episode Guide by naye

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … k/htmlview Content Notes/warnings for every episode of The Lost Tomb Reboot by naye, link goes to a googledoc

General C-resources

https://donutsweeper.dreamwidth.org/614926.html General resources for C-fandoms, including links for archeology, historical information, maps etc. by donutsweeper

Note: 200+ links and still growing!

Fannish participation

https://archiveofourown.org/collections/dmbj_kink_meme DMBJ Kinkmeme for all the inspiration to create you need, or to dump the plotbunnies for fanworks you wish existed

https://dmbj-tombraiders.dreamwidth.org/3136.html

Еще полезная ссылочка: https://daomu-biji.carrd.co/

Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

это, вроде бы, то самое слово для обозначения того, что есть за Вратами. И оно же в названии дорамы Ultimate Note.

У фансаб-групы Бёрдмэн про это слово вот так объясняется:

▼Скрытый текст⬍

Абсолютный предел.

Тут опять нечто такое, что перевести сложновато. Англичанам-то хорошо, у них нормально диалог звучит: «Что ты увидел за Вратами?» - «Абсолют».

А по-русски как-то не звучит этот «абсолют», вот мы и решили перевести это как «абсолютный предел». На китайском это называется 终极zhōngjí — примерно «последний край», «финальный предел».

Дело еще в том, что тут вспоминается существующее в китайской философии понятие «великий предел», 太极 tàijí - 1) кит. филос. великий (изначальный) предел (до выделения сил инь - женской и ян - мужской), высшее начало, начало всех начал.

Это вот та самая штука, которую мы все знаем как символ инь и ян.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Великий_предел

Интересующиеся могут почитать о великом пределе тут:

https://anashina.com/taiji/

https://vk.com/@birdman_fansubs-primech … utnye-hron

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

а кто-нибудь участвует в челенджах англофандома? вот, например, ближайший про редкопейринги: https://www.tumblr.com/dmbjexchange/798 … hange-2025

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

а кто-нибудь участвует в челенджах англофандома? вот, например, ближайший про редкопейринги: https://www.tumblr.com/dmbjexchange/798 … hange-2025

Анон, а ты нашел где это на АО3? Я чот не нашла...

Не участвую, но почитала бы.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

К Хронологии, насчет "строительства" Гутунцзина. Распутайте пожалуйста, кто понимает? Интересует дорама, тк хронология ведь тоже (вроде?) по дораме.

▼Скрытый текст⬍

В глубине Гутуна очень древний город, где жили люди, дружившие с разумными змеями, и подсаживавшие их к себе в брови. Лет типа 600-700 назал туда попал Ван Цзанхай (родоначальник Ванов), проникся змеиной культурой и оставил свою память в змеиных феромонах. Ее до сих пор ищут Ваны, а феромоны умеют читать У Се и Ли Цу.

В 1940х туда пришел Фо-е и Ваны, то ли вместе, то ли уже там познакомились и они устроили там исследовательские лаборатории, склады тушонки и сгущонки, умывальники и прочую инфраструктуру. Записали важные исследовательские записи и забыли в письменном столе свой пистолет. Изучали змей и влияние их на людей, наплодили гибридов, изобрели сыворотку излечения от змеиного влияния. Отношения между Фо-е и Ванами остались не проясненными (как я понимаю, они таинственны и в книгоканоне), но похоже что они копали друг под друга. Была группа Ванов, которые не хотели воевать с Чжанами, Фо-е предоставил им убежище. Чжан Жишань тоже во всем этом участвовал. Еще там была Шэнцюн - не то она хватанула где-то дозу бессмертия, не то это ее двойник, она была одним из научных работников у Фо-е.

В 1945 г. в Гутуне случился неясный Пиздец и все оттуда срочно убежали, и Ваны и Чжаны. Какой-то количество народу погибло.

Я думала, что после этого Фо-е запретил туда соваться и всё свернулось на 60+ лет. Также я думала, что группа девяточной молодежи из интерната для одаренных подростков, работала под руководством Фо-е. Судьбу одного из этих подростков по фамилии Хо проследила Лян Вань, и нашла его девушку, которая теперь старушка.

Но по этой хронологии получается, что проект восстановления - восстановления, а не постройки! - Гутунцзина это 1980.

Что же выходит, в дораме на тот момент Фо-е был еще жив? Потому что запрет соваться в Гутун исходит от Фо-е, и вроде бы Девятка его соблюдала...? До тех пор, пока У Се не занялся окончательным решением ванского вопроса, ко всеобщему возмущению честных расхитителей.

Также неясен возраст старушки любившей юного Хо. Если в 1980 ей было лет 17 (как-то так выглядел Хо во флешбеках), то на момент встречи с Лян Вань ей всего-то 49? А выглядит совсем старухой... Я считала, что Хо исчез в 1945, и тогда ей в районе 75, что больше похоже на правду...

Эта группа гениев погибла в Гутуне вся целиком - не то в пиздеце 1945 года, не то в пиздеце 1980 года. Там было два пиздеца? Впрочем, неудивительно, потому что в 2012 там тоже случился пиздец, это нормальное состояние для Гутунцзина.