Холиварофорум

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

▼последовательность книг⬍

Книга 1. Включает «Дворец семи звезд Лу Шан Вана» и «Подводная гробница. Гнев моря».
Книга 2. Включает «Священное дерево Циньлина» и «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть первая)
Книга 3. Включает «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть вторая) и «Змеиное болото» (часть первая)
Книга 4. «Змеиное болото» (часть вторая, автор пометил ее, как «часть средняя»)
Книга 5. Включает «Змеиное болото» (часть третья, автор пометил, как «часть вторая»), «Пристанище тысяч загадок» и «Второй сезон. Пролог»
Книга 6-7. Включает «Древний терем в сумрачных горах» и «В тени цюнлунов»
Книга 8-9. Финал

Дальше идут отдельные романы:
«Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя»
«Тибетский цветок» (часть 1 и 2)
«Песчаное море»
И в одной книге два романа (или повести) «Куньлунь. Пещера волков» и «Город тишины»
и т.д...

незакончены
приквел «Девять старых врат», окончание «Записки расхитителя гробниц. Перезагрузка»

Книги:

• Перевод на русский — вариант 1, переводчик Пан Цаншу, закрытая группа Вк

• Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

• Перевод на английский — проект MereBear's Translation или на novelupdates

Аудиокниги:

• чтец Nordik (по переводу от Анастасии Шацкой)

  • akniga, телеграм или бутси

  • файлы на яндекс-диске

  • файлы на гугл-диске

Маньхуа:

▼Скрытый текст⬍

• «Хроники расхитителей гробниц» (2011) — 10 томов, сценарист: НПСШ, художники: Дун Дун & Юэ Лу, основан на арках «Дворец семи звёзд вана Лу» и «Подводная гробница. Гнев моря»
  руперевод от сканлейт-команды Булочки
  фан-анлейт
  на китайском на iqiyi
  на китайском на qq
  на китайском на bilibili

• «Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — сценаристы: НПСШ & Ин Нин, художник: Го Сяоинь из студии «Фэнсин»
  руперевод от сканлейт-команды МангаРест

• «Южные Архивы» (2018)
  на китайском на qq
  вейбо маньхуа «Южные Архивы»

• «Песчаное море» (2015)
  на китайском на mkzhan

• «Тибетский морской цветок» (2015)
  руперевод от Банка с печеньем
  на китайском на qq
  на китайском на iqiyi
  на китайском на билибили

• «Перезагрузка: Эхо грома над дальним морем» (2018)
  руперевод от Банка с печеньем
  руперевод от Паук & Четырёхкрыл
  на китайском на qq

• оф. додзинси «Перезагрузка: Daily Life» (2019) — авторы: @盗墓笔记重启漫画
  руперевод от Паук в вконтакте
  руперевод от Паук на дайри
  архив выпусков комикса «Tomb Note Restart Comics» (на китайском)
  тред твиттер-юзера о чтении оф. додзинси «Tomb Note Restart Comics» (2019) (на английском)
  на китайском на bilibili
  на китайском на qq
  на китайском на iqiyi

• комикс «Даому» (2011) — сценаристы: НПСШ & Колин Джонсон, художник: Кен Чоу. Американский комикс по мотивам.
  руперевод от Альк

• «The Grave Robbers’ Chronicles Seven Dreams» (2015) — авторы: HeHe & YICOMIC
  на китайском на iqiyi
  на китайском на bilibili

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

• приквел — дорама «Южные Архивы» — на основе романа «Южные Архивы», спин-офф. Начало XX века.

• приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зелёных гор» (2022) — предыстория о знакомстве будущих Чжан Да Фо-е и Эр-е. Плюс котик, Янь Саньсин в исполнении актёра Лю Чана и ещё более юный Чжан Жишань.

• приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий + вырезанные сцены: на основе недописанного романа «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах представителей девяти семей расхитителей гробниц из города Чанша. Республиканка, Вторая мировая война.

• приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма о героях «Таинственной Девятки»:

  • 1. «История Эр Юэ Хуна. Цветы, что распускаются в феврале» — вероятнее всего происходят после 1933 или 1934 года (точно после смерти Ятоу), но до сентября 1939, когда произошла первая битва за Чанша (48-ая, последняя серия дорамы). А может быть и до 1937 — до официального начала войны. Но самая первая сцена фильма, с тренировкой Эр Юэ Хуна и его друга Цзи Аня в лесу, — явно преканон.

  • 2. «История Се Цзюе. Сливовый тигр» — скорее всего преканон.

  • 3. «История Хо Цзиньси. Месть водного призрака» — скорее всего преканон: Хо Цзиньси уже известна как Хо Саннян, но ещё не матриарх семьи Хо. Или уже не матриарх. Возможно, есть связь с фильмом «Человек-Моллюск» и «Перезагрузкой».

  • 4. «История Чэнь Пи. Чэнь Пи vs. Хуан Куй» — преканон, Чэнь Пи ещё не ученик Эр Юэ Хуна, но уже покинул родную деревню. На основе книжной экстры про Чэнь Пи.

• полнометражка «Расхитители времени» (2016) — почти стимпанк!AU.

• дорама «Личные заметки У Се» (2025) — 18 серий: пересъёмки первой и второй гробницы, «Дворец семи звёзд вана Лу» и «Гнев морских глубин». С 1 февраля 2003 года.

• дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звёзд вана Лу». С 1 февраля 2003 года.

• дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа: «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин». С марта 2003 года.

• дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий: лао Ян зовёт своего старого друга У Се на поиски Бронзового дерево в горах Циньлин. Осень 2003 года.

• дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии: по мотивам арки про Небесный дворец. Зима 2003 года.

• дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории. С мая 2004 года.

• дорама «Тибетский морской цветок» (2024) — 32 серии: на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок, рассказа «Три дня тишины» и «Короля рыбалки». Основные события разворачиваются в 2010 год, но показываются и упоминаются события из прошлого и по 22 февраля 2016 года включительно. Пре-Песчаное море и пре-Перезагрузка.

• приквел — полнометражка «Тибетский морской цветок: Зловещий фонарь заснеженных гор» (2024) — про приключения юных Чжан Хайкэ и Чжан Няня. Республиканка.

• приквел — полнометражка «Тибетский морской цветок: Гнев тайной пещеры» (2024) — продолжение приключений юных Чжан Хайкэ и Чжан Няня. Спустя несколько недель или месяцев после событий фильма «Зловещий фонарь заснеженных гор»: Чжан Нянь попался в ловушку месяц спустя; Чжан Хайкэ сказал, что меткам Чжан Няня, оставленным в "заброшенной" больнице города Уллу не больше трёх месяцев.

• дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии + вырезанные сцены: на основе недописанного романа «Песчаное море». С марта 2012 по август 2015 года. Главный герой — выпускник школы Ли Цу.

• полнометражка «Затерянная гробница: Город проклятого песка» (2023) — про одно из приключений Железного Треугольника перед пенсией в Дождливой деревне. После 17 августа 2015, но до Перезагрузки.

• полнометражка «Затерянная гробница: Дворец чёрного золота» (2023) — про одно из приключений Железного Треугольника перед пенсией в Дождливой деревне. После 17 августа 2015, но до Перезагрузки.

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков. Перед событиями «Слепого кургана», пре-Перезагрузка.

• дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 30 + 32 серии: заключительная часть на данный момент. Примерно 2017 год.

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018) — дело ведут Бай Шэ и его подруга детства из семьи Хо, Хо Юсинь. Незадолго до или во время событий «Песчаного моря». Подручным Бай Шэ в этом фильме является Швабра, которого играет актёр Юй Ицзе.

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018) — дело ведут Лю Сан и Бао Са, а Хо Даофу фоном. По крайней мере для одного из персонажей на дворе конец августа - начало сентября 2017 года.

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019) — дело ведут Хо Даофу и Жилетка при участии Ло Ча из людей отеля-ресторана «Синьюэ» и доктора Си Нин из больницы города Ханчжоу. Пост-Перезагрузка.

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна.

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани.

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня. Пост-Перезагрузка, пре-Цветочная ночь.

НЕ относятся ко вселенной «Даому Бицзи» НПСШ, но стоят отдельного упоминания:

• дорама «Легенда о Цзан Хае» (2025) — да, изначально дорама планировалась об архитекторе Ван Цзанхае, что основатель Десятой семьи, но в ходе производства всю свою связь с «Даому Бицзи» потеряла.

• вселенная «Свеча в гробнице» за авторством Тянься Бачан aka Чжан Муэ— ходят слухи, что Наньпай Саньшу начинал свою эпопею «Хроники расхитителей гробниц» как фанфик по «Свече в гробнице».

Фанатское:
примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском (битая ссылка)
вики на английском
фан-соо на dreamwidth (англоязычное)
фан-соо на тамблере (англоязычное)

Resources by mekare posting in dmbj_tombraider:

▼Скрытый текст⬍

Let's start a list of resources for DMBJ! Add your own helpful sources in the comments and I'll add them to the list.

Character overviews

https://wild-feather.tumblr.com/post/67 … mbs-series Who is who in The Lost Tomb world (Iron Triangle and the different actors) by wild-feather

https://wild-feather.tumblr.com/post/67 … r-y-charts Who is who in The Lost Tomb world (everyone important apart from Iron Triangle) by wild-feather

https://wild-feather.tumblr.com/post/67 … was-who-or All the ladies in the Lost Tomb world by wild-feather

https://wild-feather.tumblr.com/post/67 … that-movie Time Raiders: A Ning and her 8 men overview by wild-feather

Novels

https://laireshi.dreamwidth.org/51485.html Guide to Reading the Novels laireshi

Note: Includes an overview which book was adapted into what drama/film

The Mystic Nine

https://c-ent.dreamwidth.org/6473.html Cut scenes from The Mystic Nine dancing_serpent

Ultimate Note

https://laireshi.dreamwidth.org/51417.html Guide to Watching Ultimate Note by laireshi

https://batinaburnouse.tumblr.com/post/ … sode-guide Link to a timeline and minute-by-minute episode guide for Ultimate Note by donutsweeper

The Lost Tomb Reboot/Reunion: The Sound of the Providence

https://listening-to-thunder.tumblr.com … sode-guide The Lost Tomb Reboot Episode Guide by naye

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … k/htmlview Content Notes/warnings for every episode of The Lost Tomb Reboot by naye, link goes to a googledoc

General C-resources

https://donutsweeper.dreamwidth.org/614926.html General resources for C-fandoms, including links for archeology, historical information, maps etc. by donutsweeper

Note: 200+ links and still growing!

Fannish participation

https://archiveofourown.org/collections/dmbj_kink_meme DMBJ Kinkmeme for all the inspiration to create you need, or to dump the plotbunnies for fanworks you wish existed

https://dmbj-tombraiders.dreamwidth.org/3136.html

Еще полезная ссылочка: https://daomu-biji.carrd.co/ (битая ссылка)

Участие в ФБ и ЗФБ: ЗФБ21 || ЗФБ22 || ЗФБ25 || ФБ25 (ХэйХуа) || ФБ25 (Общая) ||

Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Распаковки мерча
https://t.me/THOUSANDSOFSTORIES/7655

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

У Лаогоу аля Шуньси будет драцца большим черным мечом!!! И зацените его армию с собаченьками 
https://weibo.com/1586128707/5195622896373477

А вот он спит в каких-то развалинах, в пыли и мусоре. Как судьба кидает человека.
https://weibo.com/2186554203/5194447721597513

Но даже в таких антисанитарных условиях он поделится последней лепешкой! 
https://weibo.com/2186554203/5194539539366449

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

И зацените его армию с собаченьками

Уиииии какие!..  

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Командочки тем временем понатащили:
Сватовство по-императорски — хэйхуа-омегаверс. Се Юйчэнь — прекрасный принц, омега с непростым характером. Хэй Сяцзы… альфа и тоже не так-то прост.
Все хорошо — университетская аушка с канонными реалиями. Шесть раздолбаев полезли в пещеру.
Зависимость — люван, Лю Сан чувствует чувства. но не хочет теряться в них.
Глубже, чем тату — перевод, на что готов лейтенант ради жизней других, и ради Фо-е

Отредактировано (2025-08-04 12:13:40)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А теперь - то же самое, но немного подробнее! )))
Обзор мидий по Гробничкам.

Отредактировано (2025-08-05 00:25:05)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

... а сюда - вставляется. Значит, судьба вставить сюда, а не туда (Нет, так чтоб его вообще никуда не вставить - это уже выше моих сил )

▼БАХ-БАХ-БАХ-БАХ-БАХ-БАХ⬍

http://uziuzi.narod.ru/pch/dmbj/dabao_shooting_up_7.mp4

▼а теперь с другой стороны⬍

http://uziuzi.narod.ru/pch/dmbj/dabao_shooting_up_0.mp4

Вы прослушали сольный концерт в исполнении Чжан Цишаня, также известного как Чжан Да Фо-е, в исполнении Чэнь Вэйтина, также известного как Вильям Чэнь. Приношу извинения за моральные травмы.

Отредактировано (2025-08-06 03:52:33)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Чжан Сяоцзин. Лейтенант Чжан, версия 2.0, в исполнении Лю Чана.

▼фотка⬍

(отсюда)

Отредактировано (2025-08-09 01:26:08)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Личные записки У Се уже 16го выходят     

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Здорово!!!! Какая прекрасная новость! 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

каст всей Девятки https://www.douban.com/group/topic/3337 … 758GM64gs1
Сюй Чжэнси в роли Эр-е

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Спасибо!!! 

Интересно, какой будет Эр-е. Типаж актера похож на Исина, во всяком случае на фото (не видела его в действии). Чэнь Пи, конечно, жаль... такой был харизматик...

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Вот видео, где показана вся новая Девятка (в смысле, все главы Цзюмень), за исключением двоих: Чэнь Пи и Хо Сянгу.

В порядке выхода на сцену: Фо-е, Эр-е, Банцзе Ли (на своих ногах)), У Лаогоу, Черная Спина (в лохмотьях), Ба-е (без очков, статичная картинка), и вся вторая половина видео - Се Цзюе в черной шляпе и крылатке. Это дедушка Цветочка. Очень симпатичный! Прямо харизматик, мне больше нравится, чем Цзюе из старой Девятки.

▼(видео)⬍

http://uziuzi.narod.ru/pch/dmbj/all_jiumen.mp4

(отсюда)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Обзор Челленджа по Гробницам.

Принесли работы четыре команды, надеюсь, что ничего не упустила! 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

СЕГОДНЯ!
Только сейчас, только один раз, только для вас!

Фандом Гробничек справляет великий и прекрасный праздник:
день 817, или же День Воссоединения. Чжан Цилин уходил на 10 лет за Бронзовые Врата охранять Предел мира, и назначил свидание У Се - на том же месте, 17 августа 2015 года. Если тот еще будет помнить. И У Се, конечно, помнил, и вместе с их третьим другом, Ван Панцзы, избавлял Чжан Цилина от посюсторонних врагов, чтоб ему было куда вернуться и безопасно жить. Вместе они составляют Железный Треугольник, и это их день. А также это, конечно, праздник пейринга Пинсе (Чжан Цилин / У Се).

Объединенный коллектив команд Гробниц и Хэйхуа додал 13 работ во Внек: Подарки ко дню 817.

Полностью обзор работ в теме Внека:
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p18359045

Отредактировано (2025-08-17 23:05:02)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Вдогонку! Еще один человек написал подарок к дню 817. Вот мини "Дорога длиной в десять лет" by Yttrlum, она не на ФБ - просто так ).

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Еще немножко Се Цзюе в исполнении Цзи Сяобина: видео на вейбо.
Дедушка Цветочка. В сером шарфике 

Отредактировано (2025-08-19 05:50:15)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

У Лаогоу расстреливает Фо-е в упор! В нем наконец разбудили зверя! 

▼Graphic Depiction of Violence⬍

http://uziuzi.narod.ru/pch/dmbj/vid/wul … er-gun.mp4

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

памагити
видела новость про то, что Шуньси пришел с новой собакой и первая ревнует, там было видео с новой собакой. И я не помню, в каком треде это было(((

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А, пардон, в ВК видела)
https://vk.com/wall-223762079_22504
вот тут

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Подробней про новую собаку ). Это маленький щенок по имени Сяо Сы. По-моему, это будет дворняжка, ну или может что-то овчаркоподобное. Не спаниель и не терьер. И размер будет не особо мелкий, смотрите какие лапы толстые.

▼два видео⬍

http://uziuzi.narod.ru/pch/dmbj/vid/wulg_xiaosi.mp4
(отсюда)

http://uziuzi.narod.ru/pch/dmbj/vid/xia … s_meat.mp4
(отсюда)

Тем временем Чэнь Вэйтин тоже обнимается с новой собачиной (не думаю, что в сериале Фо-е дадут собаку, он просто их сам по себе любит )). Кстати, забыла сказать, что ту здоровенную маламутиху, которую тут показывали с месяц назад, зовут Маньтоу )) Булочка, то есть.

▼видео⬍

http://uziuzi.narod.ru/pch/dmbj/vid/dabao_akita.mp4

А это интересный пост в вейбо: хорошие фото всех девяти членов Цзюмень (новые, я раньше не видела), а также Синьюэ на белой лошади и оба фугуаня. Тут впервые хорошо виден Чэнь Пи, заснят в присущей ему кровище, вымазался по уши - небось очередную резню устроил )). Самое поразительное, что он лицом очень похож на того, кто был в Девятке-1, хотя актер другой. Это, конечно, любезность со стороны команды. Черт, ну могут же заменить когда надо, причем так точно попасть в типаж, что перепутать можно. Почему ж Жишаня так стерли целиком...

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анончик, спасибо, собаки милейшие конечно

Самое поразительное, что он лицом очень похож на того, кто был в Девятке-1, хотя актер другой

Почему ты решил, что другой? Это он же, Ху Юньхао

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Это он же, Ху Юньхао

Бляааа!!!!!

Слушайте, а ведь это перемена планов!
Вот что было в начале съемок, в мае кажется:

林秋楠·饰·陈皮阿四、
línqiūnán·shì·chénpí ā sì

И я помню на открытии там были фото, он был в такой черной футболке как они все с логотипом, красивый парень, но ничо особенного. Щас я найду! (Не нашла, но так было, я помню).

Блин, с Юньхао тоже какой-то канселинг был, вроде бы. И ура, ура, всё же получилось с ним!     

Отредактировано (2025-08-24 12:00:59)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Нашла фотко! ) Тут так, сверху вниз:
Инь Синюэ, Лю Чан: Чжан Сяоцзин,
Линь Цюнань: Чэнь Пи, Цзи Сяобин: Се Цзю-е

▼Скрытый текст⬍

Нижний слева - это первый каст Чэнь Пи, тут они все на открытии съемок. Как здорово, что вместо него вернулся настоящий Чэнь Пи!!!

Черт. Ладно, нафиг страдания по поводу пропавшего Жишаня, буду радоваться тому, что мой родной маньяк вернулся, и уже весь в кровище, значит додаст )))

ЗЫ: Это только у меня холиварка дико тормозит сегодня?

Отредактировано (2025-08-24 11:57:59)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

первый каст Чэнь Пи

Официальных объявлений как всегда не было. Китайские сёстры в схш пишут, что Линь Цюнань и не был Чэнь Пи, просто Ху Юньхао позже к съёмкам присоединился, как и Сюй Чжэнси. Линь Цюнань, судя по рейтерсам, кого-то из людей У играет.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Линь Цюнань и не был Чэнь Пи

На фото выше, где 4 второстепенных персонажа, если посмотреть иероглифы то там всё четко: "Линь Цюнань [как] Чэнь Пи". Но может быть это делал кто-то из фанов и ошибся, чего-то не понял? Это ж всё с вейбо стянуто, не официально.

Впрочем, когда-то постился и список актеров с ролями, я перепащивала тут, и там тоже было что Линь Цюнань в роли Чэнь Пи А Сы. Хотя это тоже вейбо и не официально.

Короче, неважно, ошибка ли или смена каста на ходу, главное что итог правильный )).

▼Скрытый текст⬍

Единственное, чего мне теперь хочется, чтоб в какой-нибудь серии 17 или 29 в кадр заглянул Чжан Мин Энь и сказал: "Привет, Фо-е, ну я поехал дальше выполнять важное задание, и ты тоже там не скучай, пиши". И фсё. Нормальное желание, правда? Не слишком наглое же? ))