Вы не вошли.
Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji
— — — роман «Записки расхитителя гробниц» — — —
— — — автор Сюй Лэй — — —
Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал
Книги:
Перевод на русский — вариант 1, переводчик Пан Цаншу, закрытая группа Вк
Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая
Перевод на английский — проект MereBear's Translation или на novelupdates
Аудиокниги:
чтец Nordik (по переводу от Анастасии Шацкой)
Маньхуа:
Экранизации:
Фанатское:
примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском (битая ссылка)
вики на английском
фан-соо на dreamwidth (англоязычное)
фан-соо на тамблере (англоязычное)
Resources by mekare posting in dmbj_tombraider:
Еще полезная ссылочка: https://daomu-biji.carrd.co/ (битая ссылка)
Участие в ФБ и ЗФБ: ЗФБ21 || ЗФБ22 || ЗФБ25 || ФБ25 (ХэйХуа) || ФБ25 (Общая) ||
Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.
Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)
продолжение
как бы продолжение
Это.
Чего делать ремейк сериала, который побил рекорды по просмотрам? )) Отличная дорама, мне лично она нравится больше всех.
Должно быть полноценное продолжение истории, что было дальше.
Книги тоже две, кстати.
На всякий случай. У новой Девятки в английском другое название: The treasured Bajia book. Оно меня ужасно интригует. Я что-то пока даже не нашла, как по-китайски это Бацзя. Звучит, как "драгоценная книга Восьмой семьи", но фиг знает что там за "ба" имеется в виду. Таких слов дофига разных. А по-китайски дорама называется просто Цзюмень.
九门
Любопытно, что за книга. В обоих новеллах по Девятки не было никакой книги, правда я еще не все экстры дочитала. Но если это книга семьи Ци.... из которой лапушка Ба-е..... Оооо! У них же там особенные тайны фэншуя. Всяческое колдунство в стихах ))
Отредактировано (2025-05-27 19:48:02)
Чего делать ремейк сериала, который побил рекорды по просмотрам? ))
щас вот лаоваи ГП собираются переснимать, так что мало ли)
Спасибо, анончики!
Любопытно, что за книга.
Я бы на ангнлоназвание особо не обращал внимание, судя по остальным дорамам, оно слабое отношение имеет к оригиналу.
Там бы китайский оригинал смотреть.
https://vm.tiktok.com/ZMS6eDuRK/
Чисто поугарать)
Чисто поугарать)
У меня логина требует, так надо?
Там бы китайский оригинал смотреть.
Так я написала ) Просто Цзюмень, два иероглифа: 9 и дверь. Девять врат (ака Девятка). Причем первый сериал по-китайски назывался Лао Цзюмень, в три иероглифа (Старые Девять Врат).
Про книгу бацзя - конечно, креатив, но он ведь на основе китайских слов придуман, пусть у меня и не нагуглилось. И думаю, слова эти не с потолка взялись всё же. Это как Adventure behind the Bronze Door: да, китайское назваие совсем другое, но Бронзовые врата действительно в фильме фигурируют. Даже в двойном количестве ). Вот так и "книга Восьмой семьи", она наверняка в дораме будет. Если, конечно, "бацзя" это 八家
Чжан Жишань. Hand porn.
Отредактировано (2025-05-28 03:53:10)
Хейхуа
Итак, я наконец-то решила покончить со всеми распрями в своей голове и таким образом сформировала мнение о моем любимом персонаже, о Чжан Няне, которого теперь буду придерживаться. А именно: эта дива - сложный персонаж с тёмным характером: амбициозный до безумия, мстительный и жестокий.
Анон, такие длинные сообщения прячь под кат
Да, я фанатик, и что вы мне сделаете?)))
Обнимем?
У меня были такие любимые персонажи в других фандомах. Один был вообще чудовище, но с ним было проще всего, потому что никто в этом никогда и не сомневался ))
А со сложными персонажами... сложнее ).
Сейчас у меня вот Фо-е, например. Начинала я с того, что он чудовище, но по мере узнавания выяснялось, что нет, всё объяснимо, слухи преувеличены, и не такой уж он по сути цюнци, как сперва показалось. Хотя кое-где местами..... всё-таки слегка цюнци
Со сложными персонажами всегда интересней, и цепляют они сильней. Ну, у меня так, по-крайней мере.
Так что удачи тебе в твоем увлечении 
У него даже нет тату Цюнци.
Тату и как они возникают - это очень сложная тема. У Хайке тоже нет тату цюнци. У него поэтическая строчка, иероглифы.
Вкратце: у меня сейчас мнение (которое, разумеется, будет потом корректироваться), что тату бывают двух видов: врожденные и наколотые. У Хайке, видимо, наколотое. Как и у некоторых других известных нам Хаев. А у некоторых Шаней - врожденное. Хай это южные Чжаны, Шань - северные, но там история тоже сложная, как и почему они разделялись. И каким образом Сяогэ (северный) провел детство вместе с Хайке (южным).
А Нянь вообще непонятно, из каких. То, что цюнци у него нет - не значит, что ничего другого нет. Но поскольку он чисто из кино, то неизвестно, узнаем ли мы когда-нибудь что-нибудь новое на эту тему.
Отредактировано (2025-05-29 01:38:59)
Друзья, может быть простыни о любви хотя бы частично под кат? Не потому что объекты нехороши, они конечно заслуживают од и серенад, а потому что ну невозможно же - две простыни и страницы нет, а с телефона тыкать неудобно.
две простыни
Извинити
Больше не буду. Любви приличествует жить за занавеской, в этом вы правы, любезный анон.
С татуировками семьи Чжан все как-то туманно... Может кто-нибудь знает отрывки из новеллы, где говорится о том, как члены семьи Чжан их получают? Хотелось бы знать достоверно. Кого не спросишь, все выкладывают только теорию.
Отредактировано (2025-05-29 15:41:06)
Чжан Жишань читает книжку
сегодняшний Уильям Чань https://weibo.com/5245144612/PueBQogpv
завтра официальный анонс
завтра официальный анонс
Офигенно!
Что там на плече у Чаня? Вы меня извините, но там какая-то фигня, окруженная красными цветочками?... Я надеюсь, это не цюнци?
Хотяаа... цюнци в цветочек... это интересная мысль )) Представился такой игривый Чжан, который наколол себе цветочки вокруг цюнци. Красные. Для красоты. Ведь всем известно, как Чжаны обольщают - они снимают рубашку, и делают цюнци. Ну или цилиня, или еще что-нибудь - кто что может сделать, то и делают
Это главная достопримечательность их прекрасных тел. Чего ж не украсить цветочками? 
Отредактировано (2025-05-30 21:02:43)
Отредактировано (2025-05-30 21:11:11)
собственно, анонс https://weibo.com/7743789823/Pumwy0CwO
видео пока дали только для Хо Сянгу https://weibo.com/6400610346/PumDXuVjql
"Красные цветы расцветают в холодной реке, но увядают от пламени страсти", драма в гробнице
отличная драма 
Отредактировано (2025-05-31 09:40:05)
отличная драма
Ах так? Меня опасно поощрять!
Отредактировано (2025-05-31 13:48:07)
Фо-е https://weibo.com/7743789823/PumUE9SK4
Лаогоу с собачкой https://weibo.com/7743789823/PumUVpPOA
Место называлось Гутунцзин
тут драма может превратиться в фильм ужасов 
собственно, анонс
ОНИ ЭТО ДЕЛАЮТ! У нас оно Будет!!!
Несу сюда фотке, потому что вейбо глючит на предмет вставки.
тут драма может превратиться в фильм ужасов
Отредактировано (2025-05-31 15:45:40)
Меня тревожит, что пока больше никто не назван, кроме них
это нормально, не всегда сразу весь каст объявляют (в Архивах тоже только основную троицу сначала объявили). В ближайшие недели всех на сливах со съемок можно будет увидеть
Подсказки к сюжету от Сюй Лэя https://weibo.com/1237869662/Punw7r2kj