Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2021-06-01 21:41:21

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

последовательность книг

Маньхуа:
«Хроники расхитителей гробниц»

архив выпусков комикса (китайский) — «Tomb Note Restart Comics»

Аудиокниги: озвучка — Nordik


Книги:

Экранизации:

Скрытый текст

Фанатское:
Примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском
вики на английском

Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)


#1976 2025-05-20 20:01:53

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анон пишет:

Но это же в любом случае далёкое прошлое, когда даже Девяти семей наверное не было. Как должна проявиться связь с Гробницами?

Чжаны-то были. Чжанам как минимум 2.5 тыс лет.

История Гробниц начинается с падения "нефритового метеорита", я уже забыла сколько это тыс лет, от трех и старше. Богиня Сиванму, Чжу Му Ван (если не попутала имя, тот царь у которого был с ней роман), история как там какой-то еще царь искал бессмертия и Железная Маска его подменил... это всё тысячи и сотни лет назад, и это канон Гробниц.

Если под Гробницами ты имеешь в виду только историю железного треугольника, то даже У Се имел касательство к делу. Поскольку держал в руках рыбок сделанных Ван Цзанхаем, и даже кажется (тут могу ошибаться) читал его воспоминания, записанные в змеиных феромонах.

Это просто тот же мир, просто в разные периоды.

Другое дело, что там, как я понимаю, по каким-то технически-маркетологическим причинам Цзанхай официально оторвался от франшизы. Но если они оставили привязки по содержанию, это всё равно интересно.

Отредактировано (2025-05-20 20:05:35)

#1977 2025-05-20 20:22:01

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Девятка-2?

Попался текст, он немного кривовато переведен (видимо) с китайского, так что не знаю насколько ему можно доверять.

Пишут что уже в октябре (?!) нам покажут Девятку-2 (?!) Или начнут снимать? Непонятно, где и в чем косяки перевода.

Из старого каста точно будет Фо-е и Ба-е (уррраааа!!! эти двое - уже основной шарм, еще бы фугуаня туда.... но вроде не будет Чжан Мин-эна). Ну в общем много чего пишут, неясно что из этого правда. Фоток новых нет.

Без фугуаня всё не то. Это как вынуть угол из треугольника. И вообще, я сильно огорчена, неужели наш вечный Чжан Жишань охладел к гробничкам.... А на то похоже, даже в виде камео не выглянул в Перезагрузке и Тибетском цветке.

Но если дорама Девятка-2 будет построена на книге Девятка-2, то там тоже нет Жишаня. Там вместо него другой фугуань с милейшим именем Чжан Сяою (то есть Рыбка ))). И по сюжету в общем ясно, в чем дело: это про экспедицию в горы во время войны, Фо-е нужна была база для партизанских операций, и чтоб уговорить вождя горных племен он выполняет его поручение (естественно чудовищно эпичное и роковое). Не сказано, но очевидно, что Чжан Жишань остался в Чанша делать все остальные дела. Если я правильно поняла, город полностью так и не стал японским, там всё время шли бои. Ну или даже если в какие-то периоды японцы город накрывали полностью, очевидно что всё равно свой человек на хозяйстве нужен. В первой дораме Жишань тоже порою оставался за старшего, если Фо-е надо было отскочить.

Отредактировано (2025-05-20 20:22:42)

#1978 2025-05-20 20:24:56

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анон пишет:

и это канон Гробниц.

Легенда о Сиванму и ване Му это китайская легенда, которую автор просто переработал. Чжаны были, но у нас история Ван Цзанхая. Он имеет непосредственное отношение к канону, а вот насчёт Чжанов, не помню, были ли они в его истории, может быть явно и не было. Вбоквел может прекрасно обойтись без Чжанов)

#1979 2025-05-20 20:33:43

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анон пишет:

Пишут что уже в октябре (?!) нам покажут Девятку-2 (?!) Или начнут снимать? Непонятно, где и в чем косяки перевода.

Анон, убери из адресной строки en и получишь оригинал статьи на китайском))
Там пишут, что "по слухам, съёмки начнутся в октябре"

#1980 2025-05-20 21:38:05

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Ах вот в чем дело-то! Спасибо, анон )) Я разглядывала саму страницу, там не видно, что это автоперевод. А засада в адресе.

Анон пишет:

"по слухам, съёмки начнутся в октябре"

Отлично же! ))) В смысле, конечно лучше чтоб показывать начали в октябре, но это с самого начала выглядело сомнительно.

Однако... если съемки в октябре, значит каст уже должен быть определен. Блин, я так волнуюсь насчет лейтенанта! Не хочу никаких чужих Жишаней. Один был якорь сквозь века в этом море перемен, и тот отвалился. Как жить теперь.

#1981 2025-05-20 23:46:02

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Вильям Чень, ака Чжан Да Фо Е (фото)

Отредактировано (2025-05-20 23:46:58)

#1982 2025-05-21 00:02:18

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Не в тему, но я все же спрошу. Давайте представим, что с помощью генной инженерии, кто-то мог создать маленького Чжана. И возможно даже не одного. Не важно для чего - чисто ради позырить, что получится или для экспериментов с их кровью и способностями (живой банк крови лишним не будет). На сколько велика вероятность, что семья Чжан, узнав об этом, объединится, чтобы прикончить как затейника, так и его "продукт"?

#1983 2025-05-21 00:23:48

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анон пишет:

На сколько велика вероятность, что семья Чжан, узнав об этом, объединится, чтобы прикончить как затейника, так и его "продукт"?

Смотря, когда это происходит. Если в наши дни - думаю, вероятность равна нулю. Если где-нибудь в 17 веке (до переворота и убийства Чжан Цилина) - думаю, процентов 100. А в промежутке.... возможны все варианты ))

Вот например, в фильме "Бегония зеленых гор" события такие.

Спойлеры к фильму

Разумеется, фильм это не аргумент, он оооочень сильно отходит от канона. Очень. Но других примеров мне пока вроде не припоминается.

Впрочем, если придерживаться точки зрения, что Чжаны есть тайное мировое правительство - то тогда конечно, да, обязательно и мгновенно они уничтожат любого мутанта! Подтяжки вот только наденут.

Бонус! Ян Сансин во всей красе

Отредактировано (2025-05-21 00:30:38)

#1984 2025-05-21 00:53:19

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анон пишет:

И им на Ян Сансина было пофиг, пока тот сам не наехал на Цишаня.

Нет, я кажется оклеветала. Кажется, всё-таки это Цишань решил его поймать, для защиты куртизанок Чанша.

Отредактировано (2025-05-21 00:54:01)

#1985 2025-05-21 05:02:10

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А вот вам фанон про Ян Сансина, популярный в англофандоме. Как известно всем, в "Бегонии" важную роль играет кот. Котик принадлежит Эр Юэ Хуну (будущему Эр-е). В какой-то момент Чжан Цишань спасает котика от гнева разъяренного отца Эр-е, и далее он примерно так и переходит из рук в руки. А вот факт известный не всем, а только наиболее пристрастным зрителям: ни разу кот не был в одном кадре с Ян Сансином. Какой вывод мы делаем из этого? Ну, мы-то может и никакой, но есть люди, которые считают это доказательством их тождественности. Короче говоря, Ян Сансин умеет оборачиваться котиком. И даже самый опасный Чжан не может покуситься на котика!

Begonia_Erye_cat_2.jpg
Begonia_Foie_cat.jpg

три гифки

Отредактировано (2025-05-21 05:05:47)

#1986 2025-05-21 05:35:42

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

И... последний виток спама про "Бегонию". Извините, я больше не буду! (Сегодня : ).

Как заарканить Чжана шарфиком

Отредактировано (2025-05-21 05:36:11)

#1987 2025-05-22 01:50:12

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Скромный анон.... В тему призывается скромный анон!  :heart:

пейринг с непростой судьбой

Отредактировано (2025-05-22 01:51:58)

#1988 2025-05-23 02:36:15

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Сяо Юйлян (Сяогэ из Ультимейта), драка совочками в песочнице.

ВК видео, 2 штуки

Отредактировано (2025-05-23 02:39:43)

#1989 2025-05-23 16:18:04

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анон пишет:

Давайте представим, что с помощью генной инженерии, кто-то мог создать маленького Чжана. И возможно даже не одного. На сколько велика вероятность, что семья Чжан, узнав об этом, объединится, чтобы прикончить как затейника, так и его "продукт"?

А вопрос-то некорректный. Эту проблему не семья Чжан решает. Эту проблему решает Чжан Цилин. И даже не он сам.... а тяньшоу.

Я бы предположила так. Если тяньшоу (непонятная и таинственная небесная сила) ощущает, что неконтролимый выход Чжанских особенностей за пределы семьи каким-то образом нарушает какое-нибудь там мировое равновесие, или вредит реальности, или как-то еще вреден для чего-нибудь, что охраняет тяньшоу посредством Чжанов в целом и Чжан Цилина в особенности, тогда произойдет вот что. Чжан Цилин пойдет по воле тяньшоу и остановит эксперименты. И, если тяньшоу побудит его, он также уничтожит все продукты этих экспериментов.

Если же эти эксперименты скромны по природе своей, не вторгаются ни во что, что регулирует тяньшоу, то пусть себе живут. Тяньшоу пребывает в покое, Чжан Цилин ловит рыбу на берегу речки, Чжаны занимаются кто чем.

При этом одни эксперименты могут создать армию суперсолдат и зохватить мир, и тяньшоу пофиг на это. А другие эксперименты только-только две ДНК в пробирочке слили, и тут в помещение вваливается Чжан Цилин во всей своей красе и славе, простирает длань свою к пробирочке и объявляет: "Астанавись!!!" И прекращает эксперимент.

Вот, как-то так  :chearleader:

Или, так оно происходит в моей голове. Ни на что не претендую, отвечаю на гипотетический вопрос.

#1990 2025-05-24 05:58:04

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Драма в семье Фубаек! Член тайного мирового правительства признается в своей коварной сущности, и подвергается за это заслуженной (но обидной) агрессии.

Три Гифки

Отредактировано (2025-05-24 05:59:05)

#1991 2025-05-25 02:26:59

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Мне кажется я чего-ио не понимаю. На сколько я помню - семья Чжан жила на северо-востоке Китая за Шанхайским перевалом, а затем упоминается деятельность во времена династии Юань (1271–1368) и возобновление в династии Мин (1368–1644). Однако далее описывается, что семья получила каменный ящик от императора Чжоу Му (1046–1055), что относится к эпохе династии Сун. Ящик открыли примерно в то время, когда родился Молчун (в ящике был 3000-летний младенец, который после умер и семья Чжан назвала этим младенцем Братца). Эта ж сколько ящик у них хранился, пока они открыли... У Императора Чжоу Му к ним не было претензий, что они как-то долго возятся?

#1992 2025-05-26 10:58:30

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Уильям Чань и Ин Хаомин на чтении сценария https://weibo.com/7764850922/PtAcZzgJA
съемочная группа Девятки https://weibo.com/1747036803/PtBLSyjgi
Шуньси будет играть деда =D

#1993 2025-05-26 15:57:06

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

йииииииииииии!!!!111  :hug:  :hug:  :hug:

Анон, анон!  :heart:  :heart:  :heart:

Гробнички сползаюцца!

У Лаогоу вдвое помолодел  :lol: Но это нормально, он в каноне какой-то дискретный контрамот, извините за такое выражение ) Это человек, который в 1950х был подростком, а в 1930х имел собственный магазин в Чанша ). Но прикольно выглядит Шуньси ) Нам теперь очень-очень не хватает Юйляна на роль Сяогэ. В первой Девятке они замотали такое чудесное камео, неужели во второй тоже? А он ведь обещал! Он обещал, что если Шуньси пойдет в гробничку, то и он пойдет )). У меня и гифка есть в доказательство.

Принесу картинки, чтоб были тут. Интересно, чего это они У Лаогоу в очках сделали, он же вроде был без очков всегда? Это Се Цзюе был хрупким юношей в очках (в новелле). Я даже как увидела фото ниже, засомневалась, что он играет дедушку У Се, а не Сяо Хуа. Только собака выдает фамилию...

Shunxi_as_Wu_Laogou_01.jpg
Shunxi_as_Wu_Laogou_00.jpg

А вот на фото ниже - собаки нет. И вот тут он просто вылитый Се Цзюе из книжной иллюстрации. Это правда Шуньси? Я вот разглядываю и чот засомневалась... Он даже одет как Цзюе: в европейский костюм. У Лаогоу в Девятке-1 ходил в китайском, и вообще не таким уж был интеллигентом.

Shunxi_as_Wu_Laogou_02.jpg

Сравните:

Скрытый текст

Отредактировано (2025-05-26 16:03:45)

#1994 2025-05-26 16:48:48

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Вот тут еще Саньшу немножко рассказывает, но ничего особенного не сказал, судя по краткому переводу. Кроме того, что еще раз обнаружился большой энтузиазм Вильяма Чаня сыграть Фо-е. И Саньшу так со сцены в зал показывает, а там сидит актер и сияет весь и головой кивает. Такое ощущение, что это не надо никому, кроме него  =D Что в общем, понятно. Это пик его карьеры, до Фо-е он был никто, а после - какие-то любовники в ромкомах, которые вроде как тоже особой популярности не снискали. А Девятка рекорды побила, 10 миллиардов просмотров. Короче, актер в глазах публики пока что остается только как Фо-е.

https://weibo.com/tv/show/1034:51702898 … _videoshow

Англоперевод вейбо. Гуглоперевод не используйте, потому что он Чжан Цишаня переводит как Чжан Цилин )))

Отредактировано (2025-05-26 16:58:44)

#1995 2025-05-26 19:26:55

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анон пишет:

Эта ж сколько ящик у них хранился, пока они открыли... У Императора Чжоу Му к ним не было претензий, что они как-то долго возятся?

Анон, я тебе не могу достаточно компетентно ответить, у меня канон урывками. Могу только кое-что к твоей картинке добавить.

Скрытый текст

Отредактировано (2025-05-26 19:30:51)

#1996 2025-05-26 19:56:09

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анон пишет:

Интересно, чего это они У Лаогоу в очках сделали, он же вроде был без очков всегда?

Анон, они ж ещё только сценарий читают, до костюмов дело ещё не дошло. Пикчи, которые ты принёс, фд Шуньси накреативил, используя его фотки с других проектов

#1997 2025-05-26 20:12:07

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анон пишет:

фд Шуньси накреативил

Ааа. Ну ладно тогда.

Спасибо, что разрешил сомнения.

Анон пишет:

они ж ещё только сценарий читают

"Вильям Чань первым прочитал сценарий" (если кривоперевод не врет ))

Да блин. Дайте уже ему сыграть-то наконец, он прям все ногти искусал ))

#1998 2025-05-26 20:18:03

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Вот вам деталь-конфетка из новеллы Девятка-2. У Лаогоу, на момент второй мировой войны, не умел писать. И никто в его чудесном доме У не умел, все неграмотные были =D А для оперативной коммуникации они рисовали рисунки! У них был разработан такой типа язык, рисуночное письмо. Человечков рисовали в разных позах. В частности, так они с Фо-е переписывались. Фо-е, Ба-е и прочие друзья эту письменность семьи У понимали. Он там присылает им записку на спине у зомби  :troll:

Но судя по тому, что именно У Лаогоу написал "даому бицзи", видимо он освоил грамоту уже будучи вполне взрослым, может даже и на склоне лет. Может быть, даже и в очках!  :love:

Отредактировано (2025-05-26 20:18:56)

#1999 2025-05-27 01:02:41

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Ясное дело, приятно пройтись по городу красиво одетым. В начищеных сапогах. С блестящими пуговками. Под чорным лаковым козырьком чоткой фуражки. Чем болтаться в мятой футболке среди миллиона пареньков в мятых футболках. Это даже не сравнить.

несравненность

Приятно и драматически ввалиться в общество в драном (красивом!) костюмчике и в кровище. В жилете. С огромным количеством пуговиц!

вот так, например

Отредактировано (2025-05-27 01:04:01)

#2000 2025-05-27 19:22:46

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Этот анон отстал от жизни и нипонил, а Новая Девятка - это типа ремейка, просто перенимают или как бы продолжение или недосказанное в первой Девятке?

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума