Холиварофорум

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

▼последовательность книг⬍

Книга 1. Включает «Дворец семи звезд Лу Шан Вана» и «Подводная гробница. Гнев моря».
Книга 2. Включает «Священное дерево Циньлина» и «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть первая)
Книга 3. Включает «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть вторая) и «Змеиное болото» (часть первая)
Книга 4. «Змеиное болото» (часть вторая, автор пометил ее, как «часть средняя»)
Книга 5. Включает «Змеиное болото» (часть третья, автор пометил, как «часть вторая»), «Пристанище тысяч загадок» и «Второй сезон. Пролог»
Книга 6-7. Включает «Древний терем в сумрачных горах» и «В тени цюнлунов»
Книга 8-9. Финал

Дальше идут отдельные романы:
«Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя»
«Тибетский цветок» (часть 1 и 2)
«Песчаное море»
И в одной книге два романа (или повести) «Куньлунь. Пещера волков» и «Город тишины»
и т.д...

незакончены
приквел «Девять старых врат», окончание «Записки расхитителя гробниц. Перезагрузка»

Маньхуа:
«Хроники расхитителей гробниц»

архив выпусков комикса (китайский) — «Tomb Note Restart Comics»

Аудиокниги: озвучка — Nordik

Книги:

• Перевод на русский — вариант 1, группа ВК

• Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

• Перевод на английский — проект MereBear's Translation

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

• приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий: сюжет основан на недописанном романе «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти расхитителей гробниц

• приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зеленых гор» (2022) — предыстория о знакомстве Чжан Да Фо Е и Эр Е

• приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма: приквелы приквела

• полнометражка «Расхитители времени» (2016)

• дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звезд вана Лу»

• дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин»

• дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий

• дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии

• дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории

• дорама «Тибетский морской цветок» — на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок»

• дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии: на основе недописанного романа «Песчаное море»

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков

• дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 62 серии: заключительная часть на данный момент

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019)

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня

• полнометражка «Затерянная гробница: Город проклятого песка» (2023)

Фанатское:
Примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском
вики на английском

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

У "Архивов" основной таймлайн 10-е годы, 1911-19гг, и если ориентироваться на кинон, то вторая половина Архивов идет параллельно с Бегонией, т.к. в конце Цишань получает сообщение от Хайяня и Хайци

Спасибо за таймлайны, так и запомню. 

В общем, время тут относительно, а Цилин прилично старше Фо-е (на сколько прилично - на ваше усмотрение )

Красота-то какая! 

▼возраст Фо-е⬍

Но что касается Фо-е.... мы еще пободаемся! )) 1901 как год рождения Фо-е, это ведь сериалканон. И если честно, с книжным это что-то не очень складывается, если большая толпа Чжанов (за сотню) поехала через весь Китай под руководством Цишаня, и всё время его слушалась, и все кто откололись по дороге - продолжали его слушаться, стоило ему только свистнуть, и он так легко подмял всё Чанша. Ну, предположим, нелегко, и с помощью Хунов и Ци, которых он обаял лично своей неотразимой улыбкой. Но всётки. Двадцатилетний паренек? Чот крутовато. Тем более, что в некоторых экстрах рассказывается, что Чжаны не только живут долго и стареют медленно, они и взрослеют тоже медленно. То есть он совсем щенок был, если судить по чжанским меркам, а не общечеловеческим. Он, конечно, умен и харизматичен, но надо же и меру знать в наглости, а?

А вот какие таинственные слова пишет вики:

Zhang Qishan was "a few generations older" than those in The Mystic Nine; Zhang Da Fo Ye Extra (Wu Laogou thought Zhang Qishan treated those in the Mystic Nine like children).

На несколько поколений старше, чем люди из Девятки (видимо, главы семей). Обходился с ними как с детьми. Чтоа? Некоторые могли быть довольно молоды, но не все же. Предположим "поколение" для нормальных людей - около 20 лет, так? Поколение - в смысле дедушка-отец-сын, и тп., разница в 20 лет естественна. Несколько - это, думаю, минимум три. Если взять средний возраст главы семьи в Цзюмень как 30, выходит Цишаню на момент прибытия в Чанша было под сотню. Ну или если "a few" это скорее 2 чем 3, да и средний возраст Девятки снизить, то выйдет за 50. И это прекрасно сочетается с тем, что он глава большой группы Чжанов, может быть это стоит назвать ветвью.

Отредактировано (2025-04-14 01:20:45)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

надо же и меру знать в наглости, а?

Не. Нафиг. Не надо 

▼цюнци⬍

Отредактировано (2025-04-14 01:19:18)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Они там размножение придавливают, там какие-то разрешения были одно время...

Я об этом конечно же забыл в свете трёх дядюшек вроде бы ограничивали детей от одних родителей, но хз...

пинсе

кстати, так и не смог понять, откуда  оно так сократилось

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

кстати, так и не смог понять, откуда  оно так сократилось

у Цилина прозвище. данное ему, по-моему У Се.. что-то вроде "закрытая бутылка" - типа вещь в себе, Мэньюпин. Пин-Се.

Отредактировано (2025-04-14 01:53:35)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Pingxie. Ну с "се" понятно: от У Се (Wu Xie). А что касается пин, тут всё тонко. У Се в книгах в своей мысленной речи называет Братца "Мень Ю Пин", что обычно на англ переводят как Покерфейс, а буквально значит нечто вроде "запечатанная бутылка". Нечто закрытое. А на русский "Молчаливый братец", кажется. У Се только мысленно его так называет, вслух - Сяогэ (Братец, Братишка).

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Надо в шапку про пинсе, каждый вновьприходящий спрашивает)) я тоже спрашивал)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Жалуйся! Давайте все пожалуемся! 

Отредактировано (2025-04-14 02:19:05)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Спасибо, анончики))
Да уж, названия отп это отдельный вид спорта 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Внезапно! )))

Гробнички in a nutshell. По-моему, автор замечательно суммировал... ну примерно всё ) Это правильное видео, которое следует показывать тем, кто интересуется чо за "новенький фандом" (с). Никто ничего не поймет, но это и не важно - ведь главное уловить дух!

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=WAqyCzexttA

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А есть какие-нибудь фанатские теории про Шен Цюн? И вообще, есть ли где-то место, где люди обмениваются теориями, соединяют факты, им приходят идеи, так далее? Со всеми большими сериями, где много тайн, есть такие места. Может на реддите порыться или тп? Можно англоязычное место.

Я не хочу изобретать велосипеды в одиночку ). Мне любопытно было бы узнать, как у других людей мысль идет... и вообще поболтать. Из английской вики видно, что никто толком ничего не знает, потому что автор не сказал.

▼Спойлеры к Песчанке⬍

Вынуждена отказаться от соблазнительной идеи, что в начале дорамы Песчанка У Се в маске Шен Цюн подарил Ли Цу коробочку )). Прям жаль такого бриллианта, но увы.

Пока что у меня рабочая гипотеза такая. Шен Цюн - Ван. Она где-то хватанула бессмертия (ок, ок, не бессмертия, а долгожительства, или "возрастной аномалии", хоть горшком назови). Предположительно, Шен Цюн ее настоящее имя, либо то имя, которое она носила в 1940х. Легче всего предположить, что тогда же она и приобрела возрастную аномалию, т. к. Гутунцзин аномальное место, где она участвовала в таинственных экспериментах. С кем конкретно она работала, с Ванами или с Фо-е, это опять-таки неважно. Потому что Фо-е на каком-то этапе работал вместе с Ванами, или, что скорей всего, Ваны и Чжаны друг друга водили за нос на очередном витке своего многовекового общения.

Внешность Шен Цюн тоже настоящая, как видно на старом фото. И судя по тому, как она психанула, когда Су Вань напоролся на это фото, само фото тоже настоящее. Иначе она бы лучше продумала легеду, да и вообще нафига что-то такое мутить с Су Ванем.

Вики намекает, что Ван Сяоюань (ее имя среди Ванов) заменила настоящую девочку Шен Цюн, вернувшись из Гутуна в первой серии, с ящиками в белом песке. Ли Цу знал ее с детства, а также ее родителей. И это не говорит ни о чем: детство бывает разное, им сейчас по 18 (Ли Цу уверяет Очки, что он совершеннолетний), года 3 назад можно назвать детством, и при этом ШЦ достаточно одеться девочкой и она сойдет за 15 летнюю, например. Короче, детство понятие растяжимое, неизвестно насколько давно с ней знаком Ли Цу. Родители могли быть тоже Ванами и поддержать любую легенду. Вечным людям надо время от времени менять известную в обществе биографию, чтоб их не запалили.

Теперь насчет коробочки с паразитом. Пока не вижу оснований отказаться от идеи, что кроме указателя, как пройти в Гутун, паразит также дает возможность читать феромоны. Это, повидимому, крайне редкая способность и вероятно паразит действует не на всех. Но ничто не мешает пробовать до результата, в Китае много людей.

Я, кажется, была неправа, что У Се лазил в Гутун до начала Песчанки. Он несомненно лазил, но вероятно не в настоящий Гутун, а в тот город, где они были с группой Ма и фотографами. Поэтому для У Се была важна способность Ли Цу найти настоящий Гутун.

А вот феромоночитательность важна была для Ванов, потому что у них в Гутуне своя цель, память Ван Цзанхая и прочие змеиные мими. Для У Се тоже полезно, как способ неподконтрольного общения и влияния, но поскольку Ванам тоже надо, то нет нужды обязательно связывать с паразитом У Се. У Се подозревал и убедился, но он ли подсадил? В русле теории настоящей Шен Цюн - нет, не он, а она.

Таким образом, Шен Цюн может не быть агентом У Се, если не хочет. Достаточно того, что она Ван.

Вот как-то так пока.

Книгу Песчанка пока не читала. Если кто-то захочет проспойлерить, буду благодарна! )) Я не против спойлеров, тем более в такой мутной каше.

Отредактировано (2025-04-14 06:59:41)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А можно просто картинку? )

Это Чжан Хайянь. Чот полезла в вики - а там такая картинка! )) 

И еще - ужасный, шокирующий факт! Чжан Хайянь носит во рту бритву и колокольчик. Бритву вы видите. Он использует ее в бою. Но блин...... но КАК, как можно носить во рту бритву? Колокольчик - норм, колокольчик никогда не помешает Чжану, во рту или в любом другом месте. Но бритва! Вот такой удивительный рот у Чжан Хайяня.

Теперь надеюсь, что покажут. Хотя бы колокольчик. Я прост буду помнить, что в присутствии этого товарища ничему нельзя верить. Но бритва, конечно же, интригует куда больше...

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

но КАК, как можно носить во рту бритву?

немного альтернативной анатомии но вообще должны показать
продолжение фэшн-шоу

▼Скрытый текст⬍

видео https://weibo.com/tv/show/1034:5155395690233905
https://weibo.com/tv/show/1034:5155399179894832

семья из трех человек https://weibo.com/tv/show/1034:5155722988552234
https://weibo.com/tv/show/1034:5155734992912412

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

но КАК, как можно носить во рту бритву?

Это магия. Чжаны владеют магией, что бы ни думали на этот счет китайские цензоры.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

сам Чжан Хайянь, насколько я помню, объяснял, что дело в тренировках. Долгих. Его видел У Се в своих феромоновых приходах.
Магия магией, а натренировать можно что угодно, если у тебя есть достаточно времени и упорство.
Магия - это скучно, а вот то, как люди учатся делать что-то невероятное - это просто отвал всего.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

сам Чжан Хайянь, насколько я помню, объяснял, что дело в тренировках. Долгих.

Сам Чжан Хайянь объяснял, человек, носящий во рту колокольчик! Объяснял этим ртом, что дело в упорных тренировках. Долгих!  Возможно, кто-нибудь даже поверил ему и засунул в рот бритву, то-то было радости! 

Блин я жду не дождусь встречи с этим замечательным человеком )

Правда, есть сомнения, что этот актер способен передать всё обаяние ) Скажу честно, раньше меня больше интересовали костюмчики - но после этой картинки я поняла, что персонаж реально огонь!

Его видел У Се в своих феромоновых приходах.

Если вики не врет, У Се его видел также и во плоти, и дружески общался. Они лазили вместе в какие-то гробнички, с участием треугольника, с Очками тоже куда-то лазил. Опять же, судя по вики, он живехонек до сих пор.

Это магия.

Я верю в чжановскую магию, но в данном случае тоже склонилась бы к тренировкам. Или к ловкости рук: может он носит бритву в кепке, или там в кармане, а делает вид, что она у него была во рту? Если честно, он на шулера похож )

Фотки ОФИГЕННЫЕ!    Какие красавцы! Как им идет форма. Люблю их уже всей душой.

Отредактировано (Вчера 15:20:29)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Если вики не врет, У Се его видел также и во плоти, и дружески общался. Они лазили вместе в какие-то гробнички, с участием треугольника, с Очками тоже куда-то лазил. Опять же, судя по вики, он живехонек до сих пор.

Вот тут врать не буду. Я Чжанами не особо не интересуюсь и Южные архивы, как и Девятку - не читала. Но читала как раз где У Се накусывался змеями и видел куски чужой жизни и там был чувак с много чо во рту (гусары, молчать). В вики обычно дают ссылки же на части, где описано? То, что ЧО приключается с Чжанами - для меня  большая новость. Интересно, нужно поискать.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

, У Се его видел также и во плоти, и дружески общался

Да, он копался в восстановленных Хайянем архивах в Ханчжоу (и сразу понял, что Хайянь долбоеб!)
еще вместе с ним и Цилином ходили тусить в Диснейленд, где посеяли Цилина (но подробности не раскрываются   )

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

чувак с много чо во рту

Отлично, так и запишем! Замечательная кличка для моего Героя! 

Кстати, я придумала, как он звонит в колокольчик прямо во рту! Он в него бритвой звякает ; )

(и сразу понял, что Хайянь долбоеб!)

Намо амитофо! Люблю его Новый Чжан моего сердца. Кстати, он цюнци.

еще вместе с ним и Цилином ходили тусить в Диснейленд, где посеяли Цилина (но подробности не раскрываются   )

Божечки, какие приключения! Надеюсь, он потом нашелся и ничего не забыл   

То, что ЧО приключается с Чжанами - для меня  большая новость.

Имеются в виду Чжаны кроме Цилина? Потому что с Цилином они вроде довольно много работали на Чень Пи.

Вот что пишет вики:
У Се описывал Чжан Хайяня как "злобного психа" и удивлялся, насколько он отличается от остальных Чжанов, скучных и безжизненных. Чжан Хайянь напоминал ему Хэй Янцзина. (ссылка на Фэнтези экстру, эпизод 18).
В неоконченной экстре "Слепая могила" Чжан Хайянь и Чжан Цяньцзюнь наняли Хэй Яньцзина помочь им в ограблении гробницы. Они также ходили к Чжан Цилину, Ван Панцзы и У Се.

Wu Xie described Zhang Haiyan as an "evil madman" and was quite surprised how different he was compared to other lifeless and dull people in the Zhang family.[6] He reminded Wu Xie of Hei Yanjing.[6]
[6] Fantasy Extra, Episode 18

Blind Tomb
In the unfinished Blind Tomb extra, Zhang Haiyan and Zhang Qianjun recruited Hei Yanjing to help them rob a tomb. They also went to Zhang Qiling, Wang Pangzi, and Wu Xie.

Отредактировано (Вчера 16:30:31)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

семья из трех человек https://weibo.com/tv/show/1034:5155722988552234
https://weibo.com/tv/show/1034:5155734992912412

А кто девушка? )

Вижу символическое кормление: Хайянь кормит Хайяся с палочек в рот.

Если честно, на тизерах Хайся смотрится поживей Хайяня. Будет жаль, если Хайянь выйдет скушный. Но мало ли, может кадры такие.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А кто девушка?

Девчушка вроде сирота, которую они подобрали и тоже решили в Чжаны взять

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Кстати, я придумала, как он звонит в колокольчик прямо во рту! Он в него бритвой звякает ; )

Главное, у него есть колокольчик! Как только звякнет, кто угодно поверит во что угодно, в том числе в то, что и колокольчик, и бритва во рту находятся!   

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

В неоконченной экстре "Слепая могила" Чжан Хайянь и Чжан Цяньцзюнь наняли Хэй Яньцзина помочь им в ограблении гробницы.

Спасибо! Припаду!!!
ну, иссесно, кроме Чжан Цилина) с тем давние отношения Хэй-е известны.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А кто девушка? )

приемная дочь - Хайянь притащил пару сирот (в сериале наверное только девочку), чтобы Хайся дома не скучал

если Хайянь выйдет скушный

его только в действии смотреть) У Хайся сериальная арка с возвращением яркая должна быть, но короткая, у Хайяня развитие от долбоеба до приличного Чжана

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

они подобрали и тоже решили в Чжаны взять

Милые какие! Молодцы, всё правильно сделали, пусть Чжанов будет больше.

Она уже тренируется с вертушкой ))) Чувствую, это будет ее супероружие.

у Хайяня развитие от долбоеба до приличного Чжана

Ну-ну. Чтобы через сто лет У Се его назвал долбоебом. Представляю, с чего он начал...

поверит во что угодно, в том числе в то, что и колокольчик, и бритва во рту находятся!

А они в кармане! 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

В неоконченной экстре "Слепая могила" Чжан Хайянь и Чжан Цяньцзюнь наняли Хэй Яньцзина помочь им в ограблении гробницы. Они также ходили к Чжан Цилину, Ван Панцзы и У Се.

Ааа! Ух ты. А это классный персонаж, со сложным именем ЦЦ...  у меня уже искушение назвать его Чжан Братанин, но нет, я буду учить! Пусть пока побудет Чжан Цюцю. Надо посмореть, как его Панцзы назвал, он и Братанина быстро обустроил до произносимого состояния - Суань-суань, до сих пор помню ))

Короче, Чжан Ця..цю... - это даосский священник для Чжанов. Некто вроде Ба-е, который по фэншую и Ицзину. Вот смотрите, какой милый - даже и не скажешь, что Чжан:

(вики, еще вики)