Холиварофорум

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

▼последовательность книг⬍

Книга 1. Включает «Дворец семи звезд Лу Шан Вана» и «Подводная гробница. Гнев моря».
Книга 2. Включает «Священное дерево Циньлина» и «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть первая)
Книга 3. Включает «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть вторая) и «Змеиное болото» (часть первая)
Книга 4. «Змеиное болото» (часть вторая, автор пометил ее, как «часть средняя»)
Книга 5. Включает «Змеиное болото» (часть третья, автор пометил, как «часть вторая»), «Пристанище тысяч загадок» и «Второй сезон. Пролог»
Книга 6-7. Включает «Древний терем в сумрачных горах» и «В тени цюнлунов»
Книга 8-9. Финал

Дальше идут отдельные романы:
«Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя»
«Тибетский цветок» (часть 1 и 2)
«Песчаное море»
И в одной книге два романа (или повести) «Куньлунь. Пещера волков» и «Город тишины»
и т.д...

незакончены
приквел «Девять старых врат», окончание «Записки расхитителя гробниц. Перезагрузка»

Маньхуа:
«Хроники расхитителей гробниц»

архив выпусков комикса (китайский) — «Tomb Note Restart Comics»

Аудиокниги: озвучка — Nordik

Книги:

• Перевод на русский — вариант 1, группа ВК

• Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

• Перевод на английский — проект MereBear's Translation

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

• приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий: сюжет основан на недописанном романе «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти расхитителей гробниц

• приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зеленых гор» (2022) — предыстория о знакомстве Чжан Да Фо Е и Эр Е

• приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма: приквелы приквела

• полнометражка «Расхитители времени» (2016)

• дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звезд вана Лу»

• дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин»

• дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий

• дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии

• дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории

• дорама «Тибетский морской цветок» — на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок»

• дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии: на основе недописанного романа «Песчаное море»

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков

• дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 62 серии: заключительная часть на данный момент

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019)

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня

• полнометражка «Затерянная гробница: Город проклятого песка» (2023)

Фанатское:
Примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском
вики на английском

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А там, где они в форме, всё сапогами скрыто.

О, я сохранила, увеличила и поняла. Это голенища! Такие идеально гладкие и чистые.  Ну ладно, прощай великая эпоха чулков, ты не успела состояться! Вернемся в прежнюю, где Чжаны отправляются на подвиги безупречно начищенные и застегнутые )) И в подтяжках 

Отредактировано (2025-04-12 04:46:40)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Внезапно. Пересматриваю Песчанку, и поняла, на чем основан пейринг Жишань/Каньцзянь (ну, кроме эпичного боя за право водить его на веревочке). Жишань его как минимум дважды кормит. Причем первый раз он просто в ресторане его посадил за стол с кучей блюд и ушел (в том ресторане, где чашечка чаю стоит как месячная зарплата нормального человека). А вот второй раз - он прям собственноручно на кухне готовит еду для Каньзяня! Фигасе. А это ведь, как я понимаю, у китайцев прямо знак ухаживания ). У Се для Су Нань тоже еду готовил, Панцзы для Пяопяо, да и вообще это всегда обставлено очень... символически. Следующий шаг - кормить с руки ).

Вот Жишань ему еду сделал, Каньзянь отведал и хвалит. А Жишань его спрашивает:
- А твой босс тебя как кормит?
- Мой босс? Да он только вонючий тофу умеет, меня уже тошнит от него!

Отредактировано (2025-04-12 09:38:18)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Если что "вонючий тофу" это название блюда.
Знак ухаживания не всегда. Иногда просто забота.
С Кан Цзяном пейрингуется каждый первый. Он и на коленях Лю Сана рыдал по боссу, и к Ло Цюэ подкатывал. Так и канула в переводах соль шутки про птичек, которую он рассказал на их там каком-то диалекте для шуток и грубостей. А там игра слов была.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Если знак ухаживания, то Ван Панцзы и У Се уже сто лет женаты, а Чжан Цилин - чужой мальчик, мимо проходил.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Ван Панцзы и У Се уже сто лет женаты

Ну так да, вы ТМЦ и Ребут видели?

а Чжан Цилин - чужой мальчик

Ты хочешь сказать, Панцзы Цилина не кормит, только У Се?
А У Се Цилину ещё в ЗГ1 еду приносил и одеялко поправлял))

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Не люблю эти притягивания за уши и любой жест - и ОНИ ТОЧНО ИБУЦА. Это забавно, но утомляет.
Заботы, ответственности за случайно попавшего под опеку человека, симпатии - нет, сразу либо прелюдия, либо койка, ибо не голова а головка в приоритете.
Вы смотрели сериал Друзья? Там два парня, соседи по комнате, смотрели сплошняком порно, потому что у них случайно бесплатно включился платный канал. И как они удивлялись, что в жизни кассирши, уборщицы, просто прохожие ведут себя "неправильно", то есть, не так как в роликах для взрослых))).
Но вообще Жишань к обоим своим новым помощникам очень заботливо относится. А Кан Цзян легко заводит друзей, он обаятельный и общительный.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Ну так да, вы ТМЦ и Ребут видели?

Да, но в моей картине мира существует дружба

Отредактировано (2025-04-12 16:24:15)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Да, но в моей картине мира существует дружба

В моей тоже, анон, ну это по рофлу же))

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

и еще трендов 1910х - лезть ночью на чумной корабль надо обязательно в белых рубашках и при галстуках, а то выгонят из Чжанов за немодный лук

▼Скрытый текст⬍

Видео

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Если что "вонючий тофу" это название блюда.

Ага, а "тошнит" - это название ощущения ) которое вызывает питание этим блюдом в исполнении У Се. И я кстати тронута тем, что У Се - как, видимо, полагается порядочному боссу! - готовит для работников собственноручно. Ну блин, это же правда мимими )) Я уж не говорю про Жишаня, который мимими круглосуточно, независимо от своей деятельности

Я знаю, что Жилетка незаменим в фанфикшене )) А чо, адекватный, красивый. Должен! Я вот читала чудесный фик, где Жилетку забросило попаданцем в Цзянху, кроссовер с чем-то Мосянским. Он там встречает всех знакомых, но в совершенно других ролях. И очень милый пейринг с Хо Даофу, который алхимик и они вместе идут в лес сражаться с монстрами за ценные вещества. Для помощи небесному Цветочку, от которого оторвали веточку и пересадили куда-то не туда ))

а Чжан Цилин - чужой мальчик

Вот и неправда! Они там оба его постоянно кормят же. Он ихный мальчик, кушает с аппетитом ).

Насчет существования дружбы: я ж не говорила, что канон, лол. Я думала, что Жилетку вообще за уши притянули, вроде как прочих Жилеточных крашей в фанфикшене. А оказывается, у них были обоснуи! В отличие от Хо Даофу ). Вы только гляньте, красота-то какая 

▼Картинки⬍

Отредактировано (2025-04-12 21:46:09)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

и еще трендов 1910х - лезть ночью на чумной корабль надо обязательно в белых рубашках и при галстуках

     

Как прекрасно!

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

В Песчанке Очки называет Ли Цу "Сяогэ"  Выходит, только один У Се такой нервный на эту тему )

Ну вообще да, норм. Сяогэ для У Се, Яба Чжан для Очков. У всех свои имена для безымянного.

Отредактировано (2025-04-13 11:14:16)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Так Очки Цилина не называет Сяоге, для него это "братишка" - совершенно обезличенное выражение.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Все таки Немой смешнее, тем более Слепой и Немой - это их шутка, которая Очки веселит. Все та же дилемма перевода или не перевода имён. Мне ни о чем не говорят: Яба, даому, шиби и ещё стотыщ имён и терминов, которые используются, а в переводе становится понятно, что вот как Слепой и Немой - это внутренняя шутка, Наивняш, Толстяк - это прозвиша со смыслом, расхитители гробниц - это профессия)))
А Танчжень или как правильно, Панцзы, Сяцзы - звучат просто как китайские имена безо всякого смысла и часть прелести канона теряется напроч, поэтому к нам довольно высокий порог вхождения. Заглянешь к этим ябам-панцзы и ничего не поймёшь.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

в белых рубашках и при галстуках

Ааааааааааа, кросивое!

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Архивный Цилин

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Аноны, можно дурацкий вопрос?

▼Скрытый текст⬍

что за хуйня, почему у клана У один-единственный наследник?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Так Очки Цилина не называет Сяоге, для него это "братишка" - совершенно обезличенное выражение.

И я о том же ). Ну, я же не всегда внимательно слушаю, что персонажи говорят в кадре. А тут расслышала )

Мне нравится эта идея, что вот есть человек, который не знает, как его зовут. И у его друзей есть для него специальное имя, у каждого свое. Естественно, у тех, кому не всё равно.

Если я когда-нибудь дойду до пересмотра Перезагрузки (вряд ли, я вообще первый раз в жизни взялась пересматривать сериал), то надо послушать, как Слепой общается в деревне немых. Что для него "яба"? Имя или просто слово?

Для У Се (и наверняка для Панцзы тоже, хотя не вслушивалась) - Сяогэ точно имя, а не слово. Если кого-нибудь при нем называют братишкой, У Се прям все чувство юмора теряет, того гляди зашибет ).

это внутренняя шутка, Наивняш

Да блин, там один дедушка обозвал Жишаня Наивняшем ))) Да, именно "тянжень", я слушала! "Тянженем называли У Се, но знаешь Жишань, чем дольше ты чем живешь - тем больше ты Тянжень". И оплеванный "тянжень" встал и ушел не попрощавшись. А на выходе из оперного театра ждет верный Воробей:

- Ну как, пели хорошо?
- Пели хорошо, но слушать надоело.

Отредактировано (2025-04-13 18:53:57)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Архивный Цилин

АААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!111111111111

В 1910х годах? Мощно!!!

Я всю Девятку ждала такое камео, и не додали. А тут додали! Молодцы-то какие     

Так ему тогда выходит лет на 20-30 больше, чем казалось. Ему тогда в Перезагрузке должно быть в районе полтора столетия. По сериалканону он выходит старше Фо-е! Потому что там (в отличие, как я понимаю, от книг) говорят точную дату его рождения: 1901.

Или когда таймлайн Южных Архивов?

что за хуйня, почему у клана У один-единственный наследник?

Мало ли, мне кажется найдутся всякие троюродные племянники, если покопаться.... Да ведь? Или правда вообще никого?

Даому всётки не императоры. Клан Чень возник с нуля в поколении дедушек, меньше сотни лет назад способный паренек прибился к делу, потом взял да перебил одну из семьей подчистую. И стал сам главой собственной новой семьи. Может У действительно вымрут полностью через поколение.

Если я правильно понимаю, "Шестой семьей" был вообще одиночный человек по прозвищу Черная спина, и когда он погиб - этот "моноклан" исчез. Пришел из ниоткуда, ушел в никуда.

Вот Панцзы, видимо, на том же уровне примерно. Если кому-то в голову придет набрать именно 9 семей в Цзюмень и они захотят кого-то пригласить для ровного счета, думаю что он первый кандидат. И был бы примерно как Черная спина, из ниоткуда в никуда. (Но тут вам не Чанша, проще Девятке имя поменять. Или, еще скорее, назвать новым кланом каких-нибудь потомков многочисленных Хо или прочих, кто активно плодился во все стороны и половина уже имеет другие фамилии).

Отредактировано (2025-04-13 19:16:02)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

У половины кланов их вообще нет

Охуеть

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Охуеть

Расхуей обратно, пожалуйста! Я сильно преувеличила, уже эту фразу стерла. Извини.

Я толком не знаю, у кого еще такое положение. В книгах информации в разы больше, и она еще и конфликтует с сериалами - а книги я только начала. Короче, прошу прощения, не знаю. Про Чень и Шестого - вроде не налажала, проверила по вики.

Отредактировано (2025-04-13 19:18:32)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Клан Чень возник с нуля в поколении дедушек, меньше сотни лет назад способный паренек прибился к делу, потом взял да перебил одну из семьей подчистую. И стал сам главой собственной новой семьи.

Вообще, это очень странное правило: если некто убьет главу семьи и у нее нет наследников, он делается главой семьи. Ведь это ж даому, а не какие-нибудь профессиональные воины, зачем так-то?

От всеобщей резни видимо уберегала сила главной семьи. Девять - потому что в городе Чанша было девять ворот, и если я правильно понимаю, каждая из семей имела монополию рыться по одному из направлений. До прихода туда Чжан Цишаня (ака Фо-е), главной семьей была Хо. То есть в организации царил матриархат    Потом пришел Фо-е, наделал еще миллион новых правил и втравил Девятку в ужасные приключения. А таких отморозков как Чень Пи среди даому отродясь не было, поэтому в истории не случалось таких историй, чтоб одну семью вынесли полностью и сели править. Но при таком удивительно правиле - удивительно, что раньше таких не было. Это же ведь напрашивалось бы? А даому - хищные создания, вечно грызутся.

Но может быть Цзюмень как союз вообще не очень старая? Она вроде была уже в 1920х, Чжан Цишань просто отжал ее у Хо целиком. А тогда кто же был первой семьей? Или там уже были какие-то Чжаны, которых он принял под командование мирно?

Я имею в виду, сами кланы - некоторые могут быть очень старыми, даже кроме Чжанов. Например, Ци: судя по тому, что рассказывает Ба-е, там много поколений и древние традиции фэншуй мастерства. Но вот Девятка как организация, может быть она образовалась только в 20м веке?

Отредактировано (2025-04-13 19:40:40)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Расхуей обратно, пожалуйста! Я сильно преувеличила, уже эту фразу стерла. Извини.

Я толком не знаю, у кого еще такое положение. В книгах информации в разы больше, и она еще и конфликтует с сериалами - а книги я только начала. Короче, прошу прощения, не знаю. Про Чень и Шестого - вроде не налажала, проверила по вики.

Не, я так-то понимаю, что на все вопросы "почему" ответ "для сюжета". Но прст. Это странное! На трёх дядюшек один наследник - вы там човаще, монашеский орден с обетом безбрачия

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

монашеский орден с обетом безбрачия

Ну, для автора, который методично расстреливает всех женщин, которые имели неосторожность положить глаз на какого-нибудь героя - нормально )). Кстати, дядя Эрбай постоянно пристает к У Се с требованиями немедленно жениться, каждая встреча кончается всовыванием ему в руки кучи фоток предполагаемых невест. Все отвергаются сходу. Патамушто пинсе 

Второй и третий дядя были по-крайней мере гетеросексуальны, на что намекает история в Перезагрузке. Третьего дядю полюбила та девушка, которую полюбил второй дядя, но третий дядя пропал, а второго она так и не полюбила. Видимо, она в его сердце навсегда (если там, конечно, не Эрцзин - кстати, их кто-нибудь пытался живописать в красках? ))

Плюс - это еще и Китай. Они там размножение придавливают, там какие-то разрешения были одно время... Короче, демографическая проблема противоположного характера: китайцев слишком много, и это пытались регулировать законодательно.

Вообще, это не Игра престолов, даому в общем живут как сердце прикажет ). Нет обязательства продолжить род, чтоб это прям понималось как важный долг. Всегда можно воспитать учеников, если очень хочется продолжить традиции.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Или когда таймлайн Южных Архивов?

ооо, таймллайны, мое любимое У "Архивов" основной таймлайн 10-е годы, 1911-19гг, и если ориентироваться на кинон, то вторая половина Архивов идет параллельно с Бегонией, т.к. в конце Цишань получает сообщение от Хайяня и Хайци
Цилин - самый ранний год рождения, который Сюй Лэй упоминал, емнип 1890. Один из злодеев "Архивов" - несколько поехавший крышей мужик, которого Цилин в детстве спас во время эпидемии. Если прищуриться и считать архивных ГГ и ГЗ ровесниками, Цилин все равно не может быть 1890 года от роду, а хотя бы лет на двадцать старше (еще можно считать, что это был другой Цилин, но тогда еще больше не сходится). В общем, время тут относительно, а Цилин прилично старше Фо-е (на сколько прилично - на ваше усмотрение )