Холиварофорум

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

▼последовательность книг⬍

Книга 1. Включает «Дворец семи звезд Лу Шан Вана» и «Подводная гробница. Гнев моря».
Книга 2. Включает «Священное дерево Циньлина» и «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть первая)
Книга 3. Включает «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть вторая) и «Змеиное болото» (часть первая)
Книга 4. «Змеиное болото» (часть вторая, автор пометил ее, как «часть средняя»)
Книга 5. Включает «Змеиное болото» (часть третья, автор пометил, как «часть вторая»), «Тайны моря. Возвращение» и «Второй сезон. Пролог»
Книга 6. Включает «Древний терем внутри горы» и «Новый след: дом, окутанный тайной»
Книга 7. Так и называется «Записки расхитителя гробниц, часть 7»
Книга 8. «Записки расхитителя гробниц, часть 8. Финал»

Дальше идут отдельные романы:
«Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя»
«Тибетский цветок» (часть 1 и 2)
«Песчаное море»
И в одной книге два романа (или повести) «Куньлунь. Пещера волков» и «Город тишины»
и т.д...

незакончены
приквел «Девять старых врат», окончание «Записки расхитителя гробниц. Перезагрузка»

Маньхуа:
«Хроники расхитителей гробниц»
«Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево Циньлина»
архив выпусков комикса (китайский) — «Tomb Note Restart Comics»
маньхуа по Тибетскому Цветку на английском — «The Secret of Metok»

Книги:

• Перевод на русский — вариант 1, группа ВК

• Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

• Перевод на английский — проект MereBear's Translation

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

• приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий: сюжет основан на недописанном романе «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти расхитителей гробниц

• приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зеленых гор» (2022) — предыстория о знакомстве Чжан Да Фо Е и Эр Е

• приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма: приквелы приквела

• полнометражка «Расхитители времени» (2016)

• дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звезд вана Лу»

• дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин»

• дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий

• дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии

• дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории

• дорама «Тибетский морской цветок» — снимается; на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок»

• дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии: на основе недописанного романа «Песчаное море»

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков

• дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 62 серии: заключительная часть на данный момент

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019)

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня

Фанатское:
Примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском
вики на английском

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

https://kruk-art.tumblr.com/post/689212 … ve-robbers — фанатские обложки к восьми книгам основной истории

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Круто сделано

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Уважаемые, а вот тут по ссылке - это по книгам фигурки или по дунхуа? Сабж - https://m.weibo.cn/3906181514/4795450701645766

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Уважаемые, а вот тут по ссылке - это по книгам фигурки или по дунхуа? Сабж - https://m.weibo.cn/3906181514/4795450701645766

Это фигурки по "Тибетскому морскому цветку", по которому прямо сейчас снимается дорама. Это история пока есть только в виде книги и маньхуа (возможно, ещё и в играх, но про игры я особо не в курсе).
Дунхуа по "Даому Бицзи" — это на данный момент пока только экранизация "Загадочного дерева в горах Циньлин".
Так что остаётся, что данные фигурки по мотивам книг или маньхуа (ссылка на маньхуа где-то в треде есть).
Вот:

маньхуа по Тибетскому Цветку вот: https://m.ac.qq.com/chapter/index/id/551415/cid/1 (глав 8 доступно бесплатно, на китайском)

Тогда по Цветку вот она, я ее уже сохранила в избранное
https://www.bilibilicomics.com/detail/mc1637

Отредактировано (2022-07-26 10:30:05)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Спасибо 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Я одного не понимаю. Зачем начинать выкладывать перевод, рекать его и тут же забрасывать? Обе маньхуа, о которых говорили на прошлых страницах, уже в хиатусе. Эта, скорее всего, тоже долго не продержится. Это такой веселый маркетинговый ход БилиБили, или я чего-то не понимаю? Бесит страшно.

И, судя по новой уебубле, мы остаемся без митосовского Толстяка. 

Отредактировано (2022-07-27 12:31:59)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

И, судя по новой уебубле, мы остаемся без митосовского Толстяка.

??? можно перевод, пожалуйста а, поняла: ты про фигурки!
и да, похоже ты прав...

Это такой веселый маркетинговый ход БилиБили, или я чего-то не понимаю?

могу предположить, что, например, хиатус перевода https://www.bilibilicomics.com/detail/m … gxNzUwMDE= вызван тем, что эта конкретная маньхуа вроде бы уже где-то есть на английском, в фанатском переводе или официальном, но есть(на русский её переводили с английского же?)

https://www.bilibilicomics.com/detail/m … gxNzUwMDE= — а это судя по всему что новое (и странное), может автор не успевает её рисовать? не знаю

перевод маньхуа по Цветку скорее всего протянет чуть дольше, потому что дорама же

Отредактировано (2022-07-27 12:51:59)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

??? можно перевод, пожалуйста

В предыдущей серии фигурок компания Митос выпустила только Цилиня, и вот сейчас осенью выходит У Се. Судя по тому, что она, еще не разослав У Се, тут же следом оперативно грохнула еще две здоровенные диорамы по Цветку, Панцзы они выпускать не планируют. И это, мягко говоря, печалит. Подозреваю, что они просто будут в лучших традициях фигуркоделов мусолить двух главных персонажей до победного.

вызван тем, что эта конкретная маньхуа вроде бы уже где-то есть на английском, в фанатском переводе или официальном, но есть

Я не очень понимаю, какое отношение перевод, непонятно даже, насколько официальный, имеет к приложению для чтения комиксов. Какой смысл вообще тогда начинать выкладывать его на официальной платформе? Чтобы что? Но, насколько я могу судить, для БилиБили это обычное явление. У меня половина читаемой маньхуа грохнулась в хиатус нипочему, видимо, по велению задней левой китайской пятки.

перевод маньхуа по Цветку скорее всего протянет чуть дольше, потому что дорама же

Грохнуть в небытие предыдущие переводы при наличии 100500 серий разноколиберных дорам по тайтлу это им не помешало.
Ладно, это я уже больше бухчу. Не очень-то и хотелось это читать.

Отредактировано (2022-07-27 13:07:13)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

https://weibo.com/7773304003/M1unDrDm3 — трейлер фильма про ХэйХуа, очередной спешл к Перезагрузке. Цзи Чэнь опять вернулся к роли Чёрных Очков, а в роли Се Юйчэня сыграет актёр Цзи Сяобин (тем, кто смотрел S.C.I., он, возможно, знаком)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Цзи Чэнь опять вернулся к роли Чёрных Очков, а в роли Се Юйчэня сыграет актёр Цзи Сяобин

Как-то я даже и не знаю. Очень имхо, но Цзи Чэн мне из всех очков нравится меньше всего. И Цзи Сяобин, конечно, милый, но немножко деревянненький. В SCI это было очень заметно, особенно на фоне Гао Ханьюя. Харизму Цветочка может не потянуть. (((( Хотя, посмотрим, конечно.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

ссылка2 на оригинал в шапке треда опять не работает :(
и вот ещё одна ссылка, ссылка3 на оригинал: https://www.nanpaisanshu.cc/

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

ссылка2 на оригинал в шапке треда опять не работает :(

этот сайт периодически падает, просто надо подождать

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

этот сайт периодически падает, просто надо подождать

да, твоя правда: заработал!

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Ещё один фильм по Даому Бицзи оказывается отсняли. Называется 介子鬼城 (Jie Zi Gui Cheng, Jiezi Ghost City, Город-призрак Цзецзы или Город-призрак Мезон?). В этот раз фильм будет про приключения Железного Треугольника. Сценарий вроде оригинальный, не по книгам или экстрам. Временной отрезок непонятен: вроде в описании есть упоминание про Дождливую деревню, но каст слишком юн. И город-призрак... такое название и локация же есть в книгах про приключения со змеями в Тамутао, что экранизировали в Абсолютных хрониках...

Каст Железного Треугольника:
У Се — Цзин Яньцзюнь
Чжан Цилин — Чэнь Ешэн
Ван Толстяк — Ван Бовэнь

режиссёр: Чэнь Цзюйли. Чэнь Цзюйли так же режиссёр или сосценарист фильма, что спешл к Перезагрузке, про приключения ХэйХуа, про который есть выше по треду.

▼Скрытый текст⬍

в джинсах и розовой рубашке — Чэнь Ешэн
в джинсах и чёрной футболке — Цзин Яньцзюнь
в жёлтой футболке и шортах — Ван Бовэнь

https://weibo.com/u/7515928011 — вейбо фильма
https://weibo.com/1576120355/LEeDW1lfg — пост о завершении съёмок из вейбо актёра Чэнь Ешэн
https://weibo.com/7309058750/LDVMIkq0Q — пост о съёмках в пустыне Гоби от вейбо студии актёра Цзин Яньцзюнь

https://weibo.com/1112060214/LE7yx5HHc — закулисные фото и фото с открытия и завершения съёмок

https://taomubiji.tumblr.com/post/69362 … ghost-city — стиллы
https://pangzi.tumblr.com/post/69385556 … to-be-jing — про основной каст

https://vk.com/wall-203796549_31611 — про основной каст
https://vk.com/wall-203796549_31526 — стиллы

Отредактировано (2022-08-29 13:01:59)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

ну посмотрим, отдельные истории мне пока ни одна не зашла 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

про анимированное маньхуа:
https://rigelmejo.tumblr.com/post/69606 … A9bilibili

Отредактировано (2022-09-22 14:30:25)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

о, аудиокнига на русском по переводу от Шацкой:
https://t.me/grobnicy_audio (Nordik Au)

кто-нибудь уже слушал?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

я не люблю аудиокниги, так что заценить не смогу

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

о, аудиокнига на русском по переводу от Шацкой:
https://t.me/grobnicy_audio (Nordik Au)

кто-нибудь уже слушал?

да,с удовольствием слушаю, люблю начитки Нордика

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

трейлер Тибетского морского цветка!
https://weibo.com/7737732051/Mdjz8asN9

И сегодня должен выйти очередной спешл к Перезагрузке, что фильм про ХэйХуа с Цзи Чэнем и Цзи Сяобином в главных ролях:
https://weibo.com/7773304003/Md97WFJ57

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

вот в первом мне актерский состав совсем не зашел, а второй жду. Цзи Сяобин в трейлере неплохо смотрелся, я даже не ожидала.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

вот в первом мне актерский состав совсем не зашел

даже Чэнь Минхао, актёр Толстяка ещё и из Песчаного моря и Перезагрузки?!
но да, оценить актёрский состав по одному трейлеру довольно сложно... Но лично мне Чжан Луи в роли У Се ещё на объявлении каста лёг очень по душе)) Про остальных пока могу сказать, что они красивые)

второй жду

он уже вышел: правда полностью доступен пока только випам, но говорят есть субтитры на английском.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

даже Чэнь Минхао, актёр Толстяка ещё и из Песчаного моря и Перезагрузки?!

только Чэнь Минхао и норм, но смотреть ради одного Толстяка не хочу.

он уже вышел:

я знаю, я жду, что кто-нибудь сделает русские сабы 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

только Чэнь Минхао и норм, но смотреть ради одного Толстяка не хочу.

честно, плохо понимаю, как можно сделать вывод по одному короткому трейлеру хотя ладно, отлично понимаю. но и смотреть всё подряд не обязательно же) особенно, если что-то не заходит

жду, что кто-нибудь сделает русские сабы

Тоже жду русские субтитры 
Зельнь https://vk.com/wall-190617228_3221 уже в процессе работы. Birdman вроде бы тоже планировали взяться

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Зельнь https://vk.com/wall-190617228_3221 уже в процессе работы.

не знала, спасибо