Холиварофорум

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

▼последовательность книг⬍

Книга 1. Включает «Дворец семи звезд Лу Шан Вана» и «Подводная гробница. Гнев моря».
Книга 2. Включает «Священное дерево Циньлина» и «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть первая)
Книга 3. Включает «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть вторая) и «Змеиное болото» (часть первая)
Книга 4. «Змеиное болото» (часть вторая, автор пометил ее, как «часть средняя»)
Книга 5. Включает «Змеиное болото» (часть третья, автор пометил, как «часть вторая»), «Тайны моря. Возвращение» и «Второй сезон. Пролог»
Книга 6. Включает «Древний терем внутри горы» и «Новый след: дом, окутанный тайной»
Книга 7. Так и называется «Записки расхитителя гробниц, часть 7»
Книга 8. «Записки расхитителя гробниц, часть 8. Финал»

Дальше идут отдельные романы:
«Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя»
«Тибетский цветок» (часть 1 и 2)
«Песчаное море»
И в одной книге два романа (или повести) «Куньлунь. Пещера волков» и «Город тишины»
и т.д...

незакончены
приквел «Девять старых врат», окончание «Записки расхитителя гробниц. Перезагрузка»

Маньхуа:
«Хроники расхитителей гробниц»
«Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево Циньлина»
архив выпусков комикса (китайский) — «Tomb Note Restart Comics»
маньхуа по Тибетскому Цветку на английском — «The Secret of Metok»

Книги:

• Перевод на русский — вариант 1, группа ВК

• Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

• Перевод на английский — проект MereBear's Translation

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

• приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий: сюжет основан на недописанном романе «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти расхитителей гробниц

• приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зеленых гор» (2022) — предыстория о знакомстве Чжан Да Фо Е и Эр Е

• приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма: приквелы приквела

• полнометражка «Расхитители времени» (2016)

• дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звезд вана Лу»

• дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин»

• дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий

• дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии

• дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории

• дорама «Тибетский морской цветок» — снимается; на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок»

• дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии: на основе недописанного романа «Песчаное море»

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков

• дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 62 серии: заключительная часть на данный момент

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019)

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня

Фанатское:
Примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском
вики на английском

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

В китайском оригинале написано: "Он фыркнул/буркнул что-то вместо ответа и забежал в лифт". Я просто знаю  китайский. Так что конкретно тут он всё-таки в лифт вошел.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Я тот анон, который начинал с первого сериала. Сейчас смотрю "Абсолютные хроники" и понимаю, что на этом не остановлюсь. Спасибо анонам за рекомендации: этот сезон очень нравится, причем во всех отношениях.  Даже юмор, хотя я в принципе юмор недолюбливаю. К новым актерам привыкать не пришлось - как-то они сразу понравились (хотя и в первом тоже, на мой взгляд, неплохие). Братец по-прежнему прекрасен как рассвет (а уж губы у него какие... ох). Цветочек с Очками - просто ОТП (прям даже захотелось фанфиков). Девочки все милые, ни одна не раздражает, что бывает очень редко. (В первом сезоне таки раздражали все.) Отношения У Се и третьего дяди мне изначально понравились, а здесь еще больше. Посылкой по башке - это сильно. Теперь, я смотрю, еще и второй дядя нарисовался - похоже, тот еще старый лис.

▼Скрытый текст⬍

И он же должен знать, что третий дядя вообще-то не третий дядя. И теоретически все старшие должны знать? Мне еще очень зашло, как У Се такой: завтра увидимся, дядюшка. А сам на самолет, чтобы сегодня же успеть, потому что к завтрашнему дню дядюшка смоется. Но тот не лыком шит: смылся сразу.

Загадки вполне себе загадочные, их много, куча непонятных людей, у всех какие-то страшные тайны - всё как я люблю. Главное, чтобы эти тайны в конце концов были раскрыты и стало понятно, кто есть кто и почему делает то, что делает. Но уже очевидно, что не в этом сезоне. Штош...

Отредактировано (2022-05-31 16:25:14)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Главное, чтобы эти тайны в конце концов были раскрыты и стало понятно, кто есть кто и почему делает то, что делает. Но уже очевидно, что не в этом сезоне. Штош...

... и даже не в книгах всё ещё...

Теперь, я смотрю, еще и второй дядя нарисовался - похоже, тот еще старый лис.
▲Скрытый текст

▼Скрытый текст⬍

И он же должен знать, что третий дядя вообще-то не третий дядя. И теоретически все старшие должны знать?

теоретически — да, должны знать, по факту из старших не все в курсе, только те, кто из семей Се и У, в сомнениях на счёт Чэнь Пи А Сы. но второй дядя точно был в курсе подмены, вроде бы, раскрывается в книжной перезагрузке, если не путаю.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

... и даже не в книгах всё ещё...

Более того, автор может еще с ног на голову всё перевернуть... а учитывая, что мы видим всё глазами У Се, а есть куча всего, что он еще не знает...

Насчёт дядей

▼Скрытый текст⬍

Эрбай однозначно знал о подмене и о плане. Об этом практически открытым текстом еще в конце 8 книги говорится, если я не ошибаюсь. И именно тогда У Се узнал истинный масштаб х*еты, в которой его втянули.
Насчёт Се - нет, на тот момент старших членов в семье уже не было в живых, Цветочку пришлось принять на себя бразды правления и сам докапывался до истины. Где-то мелькало о том, что семью Се вырезали по приказу Фо Е), но это неточно, потому что однозначной версии о масштабе его планов я нигде не встречала, да и информация о его смерти тоже противоречива, это уже другой вопрос.
Чэнь Пи - возможно догадывался, но он в эти разборки не лез.
Бабка Хо - скорее всего не знала, но возможно тоже догадывалась, у неё своих забот было много.
А остальных старейшин уже и в живых не было на тот момент.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

▼Скрытый текст⬍

Насчёт Се - нет, на тот момент старших членов в семье уже не было в живых

На момент подмены ещё был жив дедушка Се — Се Цзюе, сам Се Ляньхуань, родители Се Юйчэня и другие старшие родственники. Дедушка Се и Се Ляньхуань о подмене лучше всех были в курсе. А вот дальше, на момент првого сезона и Абсолютных Хроник, да, из мужчин семьи Се остался один Се Юйчэнь (не учитываем Се Ляньхуаня, он формально тоже мёртвым считался ещё долгие годы) и да, Се Юйчэнь ничего не знал о планах старших.

Где-то мелькало о том, что семью Се вырезали по приказу Фо Е), но это неточно, потому что однозначной версии о масштабе его планов я нигде не встречала, да и информация о его смерти тоже противоречива, это уже другой вопрос.

Мне попадалась информация, что пока Фо Е с Ванами вырезали Се, Се вырезали Чжанов Фо Е. Но там всё так неоднозначно. То ли Фо Е на самом деле решил, что ему с Ванами по пути и так безопаснее для всей Цзюмэнь, то ли его вынудили. То ли Се и Фо Е на самом деле поссорились, то ли это у них такое масштабное представление для Ванов. Ещё и Цю Дэкао. Единственно пока, что можно сказать это то, что семья У только изобразила нейтралитет, а на самом деле всё это время работала вместе с Се против Ванов. Неизвестно, какие на самом деле были планы у дедушек Се и У, и даже какие у дядюшек, но их многолетняя работа, можно сказать, создала платформу для У Се в его личном противостоянии с семьёй Ван.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Да, я как раз говорила про момент начала первого сезона и далее действие АХ.

Про Фо Е

▼Скрытый текст⬍

Мне попадалась информация, что пока Фо Е с Ванами вырезали Се, Се вырезали Чжанов Фо Е. Но там всё так неоднозначно. То ли Фо Е на самом деле решил, что ему с Ванами по пути и так безопаснее для всей Цзюмэнь, то ли его вынудили.

Про это как раз намекали в экстрах Девятки.

In the rain
Instead, Fo Ye wanted him to do something, and he was the only one who could do it.

Zhang Da Fo Ye

No one knew that on the night he gave the arrest order, he held a pistol to his temple.
Yes. I do have a reason. But even if I tell you about it, nothing will change.
“Someone must take the role of being hated,” Zhang Da Fo Ye muttered to himself as he closed his eyes.

А еще в 4 части Песчаного моря, но там мне искать цитаты лень.

Фо Е догадывался или даже знал о планах Ванов, да и хотел политического влияния. Возможно, чтобы опередить "чистку" и спасти хоть кого-то. И то, что девятый господин Се и Старый Пёс У играли против Фо Е - это и был такой план. Но зачем по приказу Фо Е пытались убить Цилина и в итоге заперли того в Голмуде - вот это я не совсем поняла. Чтобы он Ванам не достался? Потому что дед Се потом его спас. Дед Се вообще уникальный мужик, как ему пришла в голову идея выкрасть труп того-кого-нельзя-называть? Да еще и спрятать сами-знаете-где...

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Поспамлю я господином Буддой по такому случаю

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Про это как раз намекали в экстрах Девятки.

спасибо!

Дед Се вообще уникальный мужик

Да!

И за картинкоспам Буддой спасибо)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

теоретически — да, должны знать, по факту из старших не все в курсе, только те, кто из семей Се и У,

Вот их я и имела в виду, просто неудачно сформулировала. Спасибо.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

ПинСе гифками, кадры из АХ и Перезагрузки:

▼Скрытый текст⬍

отсюда: https://redxblueihateloveyou.tumblr.com … ple-he-was

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Меня так умиляет, что даже в сороковник после всего пережитого, У Се всё ещё наивный хлебушек по отношению к Братцу.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Наивный хлебушек, пока Братец не видит 

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/TvafKHnc8Pw

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Если кому-то интересно, в приложухе BiliBili для англоязычных пользователей запустили маньхуа по Гробницам и какой-то вбоквел про мелких У Се и Цилиня.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Если кому-то интересно, в приложухе BiliBili для англоязычных пользователей запустили маньхуа по Гробницам и какой-то вбоквел про мелких У Се и Цилиня.

а ссылки, анон?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Если кому-то интересно, в приложухе BiliBili для англоязычных пользователей запустили маньхуа по Гробницам и какой-то вбоквел про мелких У Се и Цилиня.

а ссылки, анон?

Check out Grave Robbers’ Chronicles on Bilibili Comics.
https://www.bilibilicomics.com/detail/m … gxNzUwMDE=

Check out The Grave Robbers’ Chronicles Seven Dreams on Bilibili Comics.
https://www.bilibilicomics.com/detail/m … gxNzUwMDE=

Надеюсь, сработает.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Надеюсь, сработает.

спасибо!

первый есть и на русском: https://mintmanga.live/hroniki_rashititelei_grobnic (или ссылка на маньхуа в шапке треда)

а второе... очень необычное... но У Се, даже будучи ребёнком, — У Се)) и, кажется, упоминается события, когда третий дядюшка оставил племянника привязанным к дереву на солнцепёке.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Если кому-то интересно, в приложухе BiliBili для англоязычных пользователей запустили маньхуа по Гробницам и какой-то вбоквел про мелких У Се и Цилиня.

Второе вроде маньхуа по Тибетскому цветку? Я еще не начинала читать.
А по Гробницам в сети было на английском до 4 тома вроде, если будет перевод до конца, то хорошо

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Наивный хлебушек, пока Братец не видит

Я о том, что У Се в Перезагрузке всё ещё наивно думал, что он "всего лишь прохожий в долгой жизни Молчуна", хотя тот ещё до ухода за Врата сказал, что У Се - единственное, что связывает его с этим миром. А в Перезагрузке еще момент был

▼Скрытый текст⬍

когда У Се думал, что вот-вот даст концы, и объявил, что сейчас скажет свои последние слова. Молчун ему: "Я слишком много слышал этих последних слов". На что У Се-наивный-хлебушек решил, что для такого долгожителя его слова не представляют никакой ценности, и жизнь У Се важна лишь для него самого.

Мне в этот момент сильно хотелось его стукнуть. 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Второе вроде маньхуа по Тибетскому цветку? Я еще не начинала читать.

нет, вроде совсем не похоже на Тибетский цветок: в этой маньхуа У Се — совсем ребёнок, школьник, а в Тибетском Цветке взрослый же.
маньхуа по Тибетскому Цветку вот: https://m.ac.qq.com/chapter/index/id/551415/cid/1 (глав 8 доступно бесплатно, на китайском)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Наивный хлебушек, пока Братец не видит

У Се — босс мафии же. Ну или вдова босса мафии во времена Песчаного моря. А к Перезагрузке он типа ушёл на покой

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

нет, вроде совсем не похоже на Тибетский цветок: в этой маньхуа У Се — совсем ребёнок, школьник, а в Тибетском Цветке взрослый же.

Тогда по Цветку вот она, я ее уже сохранила в избранное
https://www.bilibilicomics.com/detail/mc1637

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тогда по Цветку вот она, я ее уже сохранила в избранное
https://www.bilibilicomics.com/detail/mc1637

Да! это маньхуа по Тибетскому Цветку на английском. Спасибо

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Смотрю "Перезагрузку". Здесь, насколько я понимаю, У Се ищет

настоящего третьего дядю, который У Саньсин. Но у него же еще и фальшивый пропал. И мне интересно: с этим-то что - известно или  нет? Вот уж не ожидала, что линия с дядями станет для меня самой мозголомной и вместе с тем интригующей. 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

И мне интересно: с этим-то что - известно или  нет?

тоже ничего неизвестно.
про то, что случилось с настоящим хотя бы в книгах будет что-то, а вот про ненастоящего, насколько знаю, до сих пор ни слова.
но проблемы нестоящего дяди У Се хотя бы может спихнуть на Цветочка, так как ненастоящий дядя У Се — настоящий дядя Се Юйчэня, хотя в документах записан, как отец Се Юйчэня...

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

ненастоящий дядя У Се — настоящий дядя Се Юйчэня, хотя в документах записан, как отец Се Юйчэня...