Холиварофорум

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

▼последовательность книг⬍

Книга 1. Включает «Дворец семи звезд Лу Шан Вана» и «Подводная гробница. Гнев моря».
Книга 2. Включает «Священное дерево Циньлина» и «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть первая)
Книга 3. Включает «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть вторая) и «Змеиное болото» (часть первая)
Книга 4. «Змеиное болото» (часть вторая, автор пометил ее, как «часть средняя»)
Книга 5. Включает «Змеиное болото» (часть третья, автор пометил, как «часть вторая»), «Тайны моря. Возвращение» и «Второй сезон. Пролог»
Книга 6. Включает «Древний терем внутри горы» и «Новый след: дом, окутанный тайной»
Книга 7. Так и называется «Записки расхитителя гробниц, часть 7»
Книга 8. «Записки расхитителя гробниц, часть 8. Финал»

Дальше идут отдельные романы:
«Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя»
«Тибетский цветок» (часть 1 и 2)
«Песчаное море»
И в одной книге два романа (или повести) «Куньлунь. Пещера волков» и «Город тишины»
и т.д...

незакончены
приквел «Девять старых врат», окончание «Записки расхитителя гробниц. Перезагрузка»

Маньхуа:
«Хроники расхитителей гробниц»
«Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево Циньлина»
архив выпусков комикса (китайский) — «Tomb Note Restart Comics»
маньхуа по Тибетскому Цветку на английском — «The Secret of Metok»

Книги:

• Перевод на русский — вариант 1, группа ВК

• Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

• Перевод на английский — проект MereBear's Translation

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

• приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий: сюжет основан на недописанном романе «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти расхитителей гробниц

• приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зеленых гор» (2022) — предыстория о знакомстве Чжан Да Фо Е и Эр Е

• приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма: приквелы приквела

• полнометражка «Расхитители времени» (2016)

• дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звезд вана Лу»

• дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин»

• дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий

• дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии

• дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории

• дорама «Тибетский морской цветок» — снимается; на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок»

• дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии: на основе недописанного романа «Песчаное море»

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков

• дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 62 серии: заключительная часть на данный момент

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019)

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня

Фанатское:
Примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском
вики на английском

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

хоть где-нибудь указанно в книгах, кому в из семьи Инь в наше время принадлежит отель-ресторан Синьюэ?

я не встречала упоминания 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Инь Наньфэн - владелица ресторана Синьюэ.

Спасибо, анон! Хоть немного встало на места.
Инь Наньфэн — это девица, над которой Толстяк в Песчанке изгалялся? Когда орал под окнами, что она в него влюблена, потом заменил записи на пленке и убеждал, что она ничего не понимает, потому что не связана с Фо Е?
Или предшественница? Вроде как эта в песчанке была новенькой.

Отредактировано (2021-11-08 23:29:12)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Инь Наньфэн — это девица, над которой Толстяк в Песчанке изгалялся? Когда орал под окнами, что она в него влюблена

Да, это она. В Ultimate она же (в исполнении той же актрисы) вместе со своей помощницей, у которой суперслух, пытались выманить Чжан Жишаня из кабинета, когда Железный треугольник разносил их ресторан и тырил товар, а потом они обе тоже решили последовать примеру Чжан Жишаня.

Отредактировано (2021-11-08 23:45:25)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

В Ultimate она же (в исполнении той же актрисы) вместе со своей помощницей, у которой суперслух, пытались выманить Чжан Жишаня из кабинета

Да-да, помню ))

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Схемы отношений к разным дорамам (на китайском)

▼Скрытый текст⬍

Девятка

https://wiki.d-addicts.com/images/c/c7/ … _Chart.jpg
Абсолютные хроники

https://wiki.d-addicts.com/images/b/b3/ … _Chart.jpg
Песчаное море

https://wiki.d-addicts.com/images/e/e7/ … _Chart.jpg
Перезагрузка

https://wiki.d-addicts.com/images/a/af/ … _Chart.jpg

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

*плачет*
Я запуталась в персонажах! Кто такая Инь Наньфэн?
Цишань умер в Голмуде? ВРоде же где-то на поверхности была их могила с женой?

Инь Наньфэн - владелица ресторана Синьюэ. О ее родственных связях с Чжан Цишанем и его женой ничего неясно.
Предполагается, что да, умер в Голмуде, потому что в отдельной экстре, воспоминания о Девятке или как-то так, Фо Е перед смертью в санатории смотрит на портрет жены и вспоминает.
В Перезагрузке говорится, что на Складе 11 хранится саркофаг Фо Е и его жены. Значит после смерти его просто там похоронили.

А есть ссылка на эту экстру в оригинале? Её вроде на английский не переводили?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А есть ссылка на эту экстру в оригинале? Её вроде на английский не переводили?

на английском: https://merebear474765851.wordpress.com … e-memories
(самый последний абзац. и это всё же не перед самой его смертью. и в санатории Голмуд ещё есть подчиненные Фо Е, он там не умирает(в этой экстре по крайней мере), а по работе вроде как)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

В Перезагрузке говорится, что на Складе 11 хранится саркофаг Фо Е и его жены. Значит после смерти его просто там похоронили.

Кстати, здесь НПСС опять в своём репертуаре: Фо Е толи кремировали, толи похоронили, на Складе 11 толи его с женой гробы, толи просто что-то вроде памятника. Глава 111 Перезагрузки:

▼цитата на английском⬍

“I heard a legend that they’re Fo Ye and Xinyue’s coffins, but no one has confirmed it,” she said. “Still, it’s customary to worship them when in this part of the warehouse in order to show your respect. There are many corpses below that Fo Ye watches over.”

I sat up and wiped the water from my face. Bai Haotian had to repeat what she just said before I understood it. When I did, all the hairs on my body stood on end. I had heard that Fo Ye was cremated, so why was there a coffin here? Was it a cenotaph? There had to be another story here.

https://merebear474765851.wordpress.com … hapter-111

▼цитата на китайском⬍

“你刚才在拜什么？”我缓过来一些就问，她道：“我听传说，那是佛爷和新月的棺材，但是谁也没有证实过，但习惯是这里看仓库都要祭拜，表示敬畏，下面有很多的死人，靠佛爷在这里看着。”

我坐起来，抹了一把脸上的水，她又说了一遍我才听明白。身上的汗毛都树了起来，我听说佛爷是火葬的啊，怎么会有棺材在这里，是衣冠冢么？还是有另外的故事。

http://www.daomubiji.org/3077.html

Отредактировано (2021-11-09 13:24:02)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А есть ссылка на эту экстру в оригинале? Её вроде на английский не переводили?

на английском:
(самый последний абзац. и это всё же не перед самой его смертью. и в санатории Голмуд ещё есть подчиненные Фо Е, он там не умирает(в этой экстре по крайней мере), а по работе вроде как)

Спасибо, я читала, но видимо забыла, надо освежить.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Фо Е толи кремировали, толи похоронили, на Складе 11 толи его с женой гробы, толи просто что-то вроде памятника.

по идее в продолжении должно было это выясняться, потому что У Се что-то там начал понимать про шифр грузов, но это так и осталось ненаписаным, как и назначенная встреча с Ци Юем. Может, ее допишет но сомневаюсь.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Мне нужен спойлер по Тибетскому цветку, вроде бы: тот из заморских Чжанов, называющийся себя другом детства Сяогэ, он теоретически может знать и помнить настоящее имя Сяогэ?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

он теоретически может знать и помнить настоящее имя Сяогэ?

я тоже задаюсь этим вопросом 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Мне нужен спойлер по Тибетскому цветку, вроде бы: тот из заморских Чжанов, называющийся себя другом детства Сяогэ, он теоретически может знать и помнить настоящее имя Сяогэ?

Может кстати. Они познакомились подростками, когда грабили ту гробницу в форме скорпиона, где много Чжанов погибло. И Хайке знал, что там погиб отец Цилина, но я не помню, речь шла о настоящем или приемном. Но там не говорилось вроде, знает ли Хайке как на самом деле зовут Цилина.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Кто смотрел или читал Песчаное море, проспойлерите, пожалуйста, что произошли между У Се и Хо Даофу?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Песчаное море недописано. А Хо Даофу потом в Перезагрузке появляется. И отношения у него с У Се как статус вк - "всё сложно".

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Песчаное море недописано. А Хо Даофу потом в Перезагрузке появляется. И отношения у него с У Се как статус вк - "всё сложно".

я в курсе. Я и спрашиваю, из-за чего у них такие отношения, мб это было показано в Песчаном море? Я его не смотрела.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

я в курсе. Я и спрашиваю, из-за чего у них такие отношения, мб это было показано в Песчаном море? Я его не смотрела.

не читала, но смотрела: в дораме "Песчаное море" взаимодействия Хо Даофу и У Се в кадре нет. Кто-то видит Хо Даофу, как того, кто решил воспользоваться всей этой неразберихой в Цзюмэнь и подняться. Кто-то, что он как-то целенаправленно вносит эту самую неразбериху в ряды Цзюмэнь и, возможно, сам из команды У Се и участвует в плане по уничтожению Ванов. Не знаю. Лично мне, кажется, что там смесь из обоих этих пунктов.
В спешлах к дораме "Песчаное море" Хо Даофу приглядывает и отвечает за Ушаньцзю.
Так что получается всё сложно между Хо Даофу и У Се вероятно тянется из прошлого, из молодости/юности.
Или в годы между "Песчаным морем" и "Перезагрузкой", У Се и Се Юйчэнь встали на сторону Хо Сюсю, тем самым отобрав всё приобретенное влияние Хо Даофу в семье Хо. Кто знает? Это всё предположения.
И слышала, что книжный и дорамный Хо Даофу очень сильно отличаются.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

И, кажется, в книжной "Перезагрузке" Хо Даофу не участвует в приключениях У Се, вместо него какой-то другой персонаж.

Отредактировано (2021-11-16 10:12:42)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

ясно, спасибо надо все-таки взять за Песчаное море и прочитать (но никак душа не лежит на эту книгу).

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

В книгах Хо Даофу очень мало, он действительно появляется только в Песчаном море. Так называемые вбоквелы к Морю - трудно вообще идентифицировать, когда они происходят, может, вообще после Перезагрузки. Потому что, к примеру, пока У Се занимался своим планом уничтожения Ванов, магазином занимался Ван Мэн.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

С хронологией спешалов вообще все сложно, вот Змеиные кости с Хэем вообще по-моему до Перезагрузки был.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Змеиные кости с Хэем идут прямо перед "Слепым курганом", там в финале по телефонному разговору понятно - звонит Чжан Непобедимое Войско или как там его по-китайски. И говорит про бетонный блок, о нем тоже речь в "Слепом кургане" идет.

Отредактировано (2021-11-17 10:32:22)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А "Слепой курган" по хронологии, где примерно находится? (не дочитала до него ещё)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Он где-то между Песчаным морем и Перезагрузкой идет. Вроде бы)) Но он тоже недописан.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Он где-то между Песчаным морем и Перезагрузкой идет. Вроде бы

Спасибо)) Значит прав анон, который считает, что события спешла про Хэя, у которого в названии что-то про змей, кости и Будду, реально по хронологии идёт перед "Перезагрузкой".