Фандомы и ролевки

Анон · 2021-06-01 21:41:21

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

— — — роман «Записки расхитителя гробниц» — — —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал: daomubiji.com
Ссылка2 на оригинал: daomubiji.org (битая ссылка: сайт перестал работать примерно в 2024 году)
Ссылка3 на оригинал: taomubiji.wordpress.com

▼последовательность книг⬍

Книги:

Перевод на русский — вариант 1, переводчик Пан Цаншу, закрытая группа Вк

Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

Перевод на русский — оф. от Эксмо, переводчик Юлия Каретникова

Перевод на английский — проект MereBear's Translation или на novelupdates

Аудиокниги:

чтец Nordik (по переводу от Анастасии Шацкой)
- knigavuhe, телеграм или бутси
- файлы на яндекс-диске
- файлы на гугл-диске

Маньхуа:

▼Скрытый текст⬍

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

приквел — дорама «Южные Архивы» (2026) — на основе недописанного романа «Южные Архивы» и экстре «Мир грёз», спин-офф. Начало XX века.

приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зелёных гор» (2022) — предыстория о знакомстве будущих Чжан Да Фо-е и Эр-е. Плюс котик, Янь Саньсин в исполнении актёра Лю Чана и ещё более юный Чжан Жишань.

приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий + вырезанные сцены: на основе недописанного романа «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах представителей девяти семей расхитителей гробниц из города Чанша. Республиканка, Вторая мировая война.

приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма о героях «Таинственной Девятки»:
- 1. «История Эр Юэ Хуна. Цветы, что распускаются в феврале» — вероятнее всего происходят после 1933 или 1934 года (точно после смерти Ятоу), но до сентября 1939, когда произошла первая битва за Чанша (48-ая, последняя серия дорамы). А может быть и до 1937 — до официального начала войны. Но самая первая сцена фильма, с тренировкой Эр Юэ Хуна и его друга Цзи Аня в лесу, — явно преканон.
- 2. «История Се Цзюе. Сливовый тигр» — скорее всего преканон.
- 3. «История Хо Цзиньси. Месть водного призрака» — скорее всего преканон: Хо Цзиньси уже известна как Хо Саннян, но ещё не матриарх семьи Хо. Или уже не матриарх. Возможно, есть связь с фильмом «Человек-Моллюск» и «Перезагрузкой».
- 4. «История Чэнь Пи. Чэнь Пи vs. Хуан Куй» — преканон, Чэнь Пи ещё не ученик Эр Юэ Хуна, но уже покинул родную деревню. На основе книжной экстры про Чэнь Пи.

приквел — дорама «Таинственная девятка против надвигающейся бури» — ожидается

полнометражка «Расхитители времени» (2016) — почти стимпанк!AU.

дорама «Личные заметки У Се 1» (2025) — 18 серий: пересъёмки первой и второй гробницы, «Дворец семи звёзд вана Лу» и «Гнев морских глубин». С 1 февраля 2003 года.

дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звёзд вана Лу». С 1 февраля 2003 года.

дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа: «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин». С марта 2003 года.

дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий: лао Ян зовёт своего старого друга У Се на поиски Бронзового дерево в горах Циньлин. Осень 2003 года.

дорама «Личные заметки У Се 2» — ожидается

дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии: по мотивам арки про Небесный дворец. Зима 2003 года.

дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории. С мая 2004 года.

дорама «Тибетский морской цветок» (2024) — 32 серии: на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок, рассказа «Три дня тишины» и «Короля рыбалки». Основные события разворачиваются в 2010 год, но показываются и упоминаются события из прошлого и по 22 февраля 2016 года включительно. Пре-Песчаное море и пре-Перезагрузка.

приквел — полнометражка «Тибетский морской цветок: Зловещий фонарь заснеженных гор» (2024) — про приключения юных Чжан Хайкэ и Чжан Няня. Республиканка.

приквел — полнометражка «Тибетский морской цветок: Гнев тайной пещеры» (2024) — продолжение приключений юных Чжан Хайкэ и Чжан Няня. Спустя несколько недель или месяцев после событий фильма «Зловещий фонарь заснеженных гор»: Чжан Нянь попался в ловушку месяц спустя; Чжан Хайкэ сказал, что меткам Чжан Няня, оставленным в "заброшенной" больнице города Уллу не больше трёх месяцев.

дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии + вырезанные сцены: на основе недописанного романа «Песчаное море». С марта 2012 по август 2015 года. Главный герой — выпускник школы Ли Цу.

полнометражка «Затерянная гробница: Город проклятого песка» (2023) — про одно из приключений Железного Треугольника перед пенсией в Дождливой деревне. После 17 августа 2015, но до Перезагрузки.

полнометражка «Затерянная гробница: Дворец чёрного золота» (2023) — про ещё одно из приключений Железного Треугольника перед пенсией в Дождливой деревне. После 17 августа 2015, но до Перезагрузки.

полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков. Перед событиями «Слепого кургана», пре-Перезагрузка.

дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 30 + 32 серии: заключительная часть на данный момент. Примерно 2017 год.

полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018) — дело ведут Бай Шэ и его подруга детства из семьи Хо, Хо Юсинь. Незадолго до или во время событий «Песчаного моря». Подручным Бай Шэ в этом фильме является Швабра, которого играет актёр Юй Ицзе.

полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018) — дело ведут Лю Сан и Бао Са, а Хо Даофу фоном. По крайней мере для одного из персонажей на дворе конец августа - начало сентября 2017 года.

полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019) — дело ведут Хо Даофу и Жилетка при участии Ло Ча из людей отеля-ресторана «Синьюэ» и доктора Си Нин из больницы города Ханчжоу. Пост-Перезагрузка.

мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна.

мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани.

полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня. Пост-Перезагрузка, пре-Цветочная ночь.

дорама «Цветочная ночь» — ожидается

НЕ относятся ко вселенной «Даому Бицзи» НПСШ, но стоят отдельного упоминания:

дорама «Легенда о Цзан Хае» (2025) — да, изначально дорама планировалась об архитекторе Ван Цзанхае, что основатель Десятой семьи, но в ходе производства всю свою связь с «Даому Бицзи» потеряла.

вселенная «Свеча в гробнице» за авторством Тянься Бачан aka Чжан Муэ— ходят слухи, что Наньпай Саньшу начинал свою эпопею «Хроники расхитителей гробниц» как фанфик по «Свече в гробнице».

Фанатское:
примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском (битая ссылка)
вики на английском
фан-соо на dreamwidth (англоязычное)
фан-соо на тамблере (англоязычное)

Resources by mekare posting in dmbj_tombraider:

▼Скрытый текст⬍

Еще полезная ссылочка: https://daomu-biji.carrd.co/ (битая ссылка)

И еще одна полезная ссылка:

Анон пишет:

https://taomubiji.wordpress.com/ — полезный сайт, посвященый архивированию китайских рассказов «Даому Бицзи», написанных Наньпай Саньшу, и предоставлению международным поклонникам возможности доступа к этим историям на китайском языке без учетной записи WeChat или Qidian. (сайт находится в стадии разработки)

Участие в ФБ и ЗФБ: ЗФБ21 || ЗФБ22 || ЗФБ25 || ФБ25 (ХэйХуа) || ФБ25 (Общая) || ЗФБ26 (ХэйХуа) || ЗФБ26 (Общая) || ФБ26 (ХэйХуа) || ФБ26 (Общая) ||

Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон · Сегодня 10:10:01

Анон пишет:

Я, если что, и не писал, что в них есть что-то про девочку-Юйчэня, просто упомянул, что там довольно много о его детстве сказано

да это я как-то дискуссию по диагонали прочла и просто твой вопрос оказался сразу после:

Анон пишет:

Никто не видел, но автор точно что-то имел в виду, просто удалил потом.

Анон пишет:

Тогда зачем черновики выкладывать?

а черновиками НПСШ в этот раз поделился в честь мероприятия, автограф-сессии, промо своих дорам и фестиваля 817.
иногда он пишет онлайн и выкладывает главы онлайн, а потом сообщает, что зашёл в тупик и вот эти сцены — неканон, и с такого момента всё развивалось по другому, и продолжает другой вариант событий, а черновики "неканона" остаются доступны. А иногда объявляет что-то неканоном, но вместо этого объявленного неканоном ничего нового не пишет!!! :bull: (перезагрузка, просто перезагрузка книжная)

О, ещё одна байка, а может быть не байка про НПСШ, но у меня пруфов нет: говорят НПСШ как-то со своих аккаунтов выкладывал главы c BL содержанием про пинсе, а потом их удалял и сообщал, что был пьян, когда их писал

Анон · Сегодня 10:37:09

Анон пишет:

О, ещё одна байка, а может быть не байка про НПСШ, но у меня пруфов нет: говорят НПСШ как-то со своих аккаунтов выкладывал главы c BL содержанием про пинсе, а потом их удалял и сообщал, что был пьян, когда их писал

Я ровно то же самое слышал про хэйхуа. Народные легенды какие-то зачем ему писать фанфики, когда всё уже написал в каноне

Анон · Сегодня 10:37:26

Анон пишет:

О, ещё одна байка, а может быть не байка про НПСШ

Прикольно) вот такое впервые вижу) забавно, если так и было.

Анон · Сегодня 10:38:24

Анон пишет:

Я ровно то же самое слышал про хэйхуа.

Только он написанное не удалил) и это Цветочная ночь, простите :lol:

Анон · Сегодня 10:40:16

Анон пишет:

просто упомянул, что там довольно много о его детстве сказано

И все ужасно трагическое, зато в черновиках рядом с маленьким Се Юйчэнем появляется на секунду мимокрокодил в черных очках…

Анон · Сегодня 10:47:02

Анон пишет:

Аноны, а насколько черновики Саньшу можно считать каноном? Потому что из тех, что спалились в июне, про Се Юйчэня, его жуткое детство и тд, там достаточно всего

Вот тоже задумывался. Наверное это был бы все же canon divergencу, потому что все же черновики могут противоречить опубликованному канону. Если фанфики писать, то наверное стоит упомянуть в примечаниях, что, дескать, по черновикам.
А вот канон ли черновики в глобальном смысле… мне кажется, что нет. Так же как брошенные на середине и начатые заново главы. Хотя хэйхуа и теория людей-лекарств - ужасно красивые :heart: . Но одноногая собачка, в которую в этих черновиках автор превратил Цветочка - как-то не айс. Наверное каждый сам для себя решает.

Анон · Сегодня 10:48:21

Анон пишет:

Ага, в 8 лет он стал главой клана, и как я понимаю, успешно отбился и от тех, кто хотел его убить, и от тех кто хотел им рулить. А за полгода до того был совершеннейшим несмышленышем, которого одевали. Ну ок, пусть так.

Обычно-то в 7-8 лет человек сам покупает себе одежду и выбирает стиль :lol:

Анон · Сегодня 10:51:10

Анон пишет:

Я ровно то же самое слышал про хэйхуа. Народные легенды какие-то зачем ему писать фанфики, когда всё уже написал в каноне

+++
про хэйхуа я слышала другое, что ему их продали, предложили свести, познакомить фанаты, которые не хотели, чтобы ХуаСе (они неплохо сидели в гнёздах на скале Четырёх Дев и потом вместе спасали Сяогэ, Толстяка и бабушку Хо в Банаи) разбивали ПинСе
(по мне, так это сомнительно: сам он их придумал свести)

вот, например, первое упоминание 100 овец:

▼Скрытый текст⬍

Анон · Сегодня 10:58:03

Анон пишет:

в выложенных черновиках нет про девочку!Се Юйчэня

Угу, ладно в черновиках, но прямо в книгах сначала у нас У Се еле-еле вспоминает Сяо Хуа и исключительно как девочку - свежую и красивую как из рекламы, а потом позже уже вспоминает, как они с Сяо Хуа будучи мелкими, вместе играли вполне как мальчики и У Се сожрал пирожное Сяо Хуа, пока тот ему, замерзшему, костер собирал и ветки ломал (а Сяо Хуа ващет на год младше, что в детстве играет приличную роль).

Анон · Сегодня 12:17:37

Анон пишет:

а потом позже уже вспоминает, как они с Сяо Хуа будучи мелкими, вместе играли вполне как мальчики

где в этом отрывке играли, вполне как мальчики? извини, но так могут играть дети любого пола. И ветки собрать, наломать и развести костёр могут дети возраста первоклашек или чуть меньше (собственный опыт, но эти двое, кстати, костёр так и не развели тогда), а Се Юйчэнь младше У Се на 5 месяцев, но физическая подготовка у него уже тогда была лучше (опера — это не только пение)

▼отрывок про съеденное пироженное⬍

Wang Meng looked at me, “Boss, why don’t you just admit your mistake to Master Hua?”
“No way, us southerners are just that stubborn,” I replied. “I refuse to admit my mistakes to a childhood friend, let alone hear him say ‘it’s a matter of character’ in the Beijing dialect.”
Wang Meng looked puzzled. “Is there a story behind this?”
A vague memory from my childhood suddenly flashed through my mind. At that time, Xiao Hua and I were playing in the courtyard, each holding a square piece of cake in our hand. It was a gift I had brought from the south, which he really liked.
That day was particularly cold and it was snowing heavily. I wasn’t used to it at all, and my hands felt like they were getting frostbite—I hadn’t worn enough clothes since I wasn’t familiar with winter in the north.
Xiao Hua wanted to break off some branches from the plum tree in the courtyard and light a fire to keep me warm.
Of course, freshly cut plum branches couldn’t easily be lit, and they were also quite tough. Given our age at the time, we weren’t strong enough to break them, and the flower bed was also quite high. After putting in a lot of effort, we still didn’t succeed.
Xiao Hua handed me his unfinished cake square, determined to break off a branch from the plum tree to keep me warm.
At that time, I was so cold and out of it that I ended up eating his unfinished cake square. As a result, Xiao Hua spent all that time setting up a bonfire, only to find that his cake square was gone.
He was so angry that he almost cried, but he managed to hold it in. When I was leaving, he solemnly told me that my character was lacking.
We were very young at the time, so he was just repeating things he had heard from the adults. But I really did have a fever from the cold, so this immoral act was done when my mind was completely blank.
But I knew that Xiao Hua wouldn’t be able to eat any more of those cake squares that year since they didn’t have them in the north.
I felt incredibly guilty for a long time, but I never got to make it up to him because after the Chinese New Year, those cakes couldn’t even be found in the south anymore.
Later, after we met again, I often thought about this incident and even sent him some of those cake squares, but he didn’t have any particular reaction. I figured he probably forgot about it, or maybe he just didn’t open such gifts and someone else ate them.
The reason why I remember this incident so clearly is twofold. First, when I met him again, I made an effort to recall this incident for a long time. Second, the fact that Xiao Hua had gone to such lengths to build a bonfire for me while I ate his cake square was unforgivable by my standards of decency. At that time, he was shorter than me and had a really hard time climbing up the flower bed.

https://merebear474765851.wordpress.com … ife-notes/

Отредактировано (Сегодня 12:18:00)

Анон · Сегодня 12:23:02

Ну там нигде не говорится, что Сяо Хуа девочка или У Се считает его девочкой. Вообще будто такого не было. А У се очень всегда обращает внимание на пол и уж не преминул бы упомянуть, что девочка, младше его, ломала ветки и на дерево лазила. Он говорит, что Сяо Хуа был меньше и ему было сложнее (и поэтому, кроме пирожного, У Се стыдно за тот случай) - а что он девочка - не говорит. Не притягивается ни за какие уши, вероятно, автор просто подзабыл, что говорил раньше.

Отредактировано (Сегодня 12:23:45)

Холиварофорум

Объявление

#1 2021-06-01 21:41:21

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2976 Сегодня 10:10:01

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2977 Сегодня 10:37:09

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2978 Сегодня 10:37:26

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2979 Сегодня 10:38:24

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2980 Сегодня 10:40:16

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2981 Сегодня 10:47:02

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2982 Сегодня 10:48:21

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2983 Сегодня 10:51:10

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2984 Сегодня 10:58:03

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2985 Сегодня 12:17:37

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2986 Сегодня 12:23:02

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Подвал форума