Фандомы и ролевки

Анон · 2021-06-01 21:41:21

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

— — — роман «Записки расхитителя гробниц» — — —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал: daomubiji.com
Ссылка2 на оригинал: daomubiji.org (битая ссылка: сайт перестал работать примерно в 2024 году)
Ссылка3 на оригинал: taomubiji.wordpress.com

▼последовательность книг⬍

Книги:

Перевод на русский — вариант 1, переводчик Пан Цаншу, закрытая группа Вк

Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

Перевод на русский — оф. от Эксмо, переводчик Юлия Каретникова

Перевод на английский — проект MereBear's Translation или на novelupdates

Аудиокниги:

чтец Nordik (по переводу от Анастасии Шацкой)
- knigavuhe, телеграм или бутси
- файлы на яндекс-диске
- файлы на гугл-диске

Маньхуа:

▼Скрытый текст⬍

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

приквел — дорама «Южные Архивы» (2026) — на основе недописанного романа «Южные Архивы» и экстре «Мир грёз», спин-офф. Начало XX века.

приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зелёных гор» (2022) — предыстория о знакомстве будущих Чжан Да Фо-е и Эр-е. Плюс котик, Янь Саньсин в исполнении актёра Лю Чана и ещё более юный Чжан Жишань.

приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий + вырезанные сцены: на основе недописанного романа «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах представителей девяти семей расхитителей гробниц из города Чанша. Республиканка, Вторая мировая война.

приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма о героях «Таинственной Девятки»:
- 1. «История Эр Юэ Хуна. Цветы, что распускаются в феврале» — вероятнее всего происходят после 1933 или 1934 года (точно после смерти Ятоу), но до сентября 1939, когда произошла первая битва за Чанша (48-ая, последняя серия дорамы). А может быть и до 1937 — до официального начала войны. Но самая первая сцена фильма, с тренировкой Эр Юэ Хуна и его друга Цзи Аня в лесу, — явно преканон.
- 2. «История Се Цзюе. Сливовый тигр» — скорее всего преканон.
- 3. «История Хо Цзиньси. Месть водного призрака» — скорее всего преканон: Хо Цзиньси уже известна как Хо Саннян, но ещё не матриарх семьи Хо. Или уже не матриарх. Возможно, есть связь с фильмом «Человек-Моллюск» и «Перезагрузкой».
- 4. «История Чэнь Пи. Чэнь Пи vs. Хуан Куй» — преканон, Чэнь Пи ещё не ученик Эр Юэ Хуна, но уже покинул родную деревню. На основе книжной экстры про Чэнь Пи.

приквел — дорама «Таинственная девятка против надвигающейся бури» — ожидается

полнометражка «Расхитители времени» (2016) — почти стимпанк!AU.

дорама «Личные заметки У Се 1» (2025) — 18 серий: пересъёмки первой и второй гробницы, «Дворец семи звёзд вана Лу» и «Гнев морских глубин». С 1 февраля 2003 года.

дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звёзд вана Лу». С 1 февраля 2003 года.

дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа: «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин». С марта 2003 года.

дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий: лао Ян зовёт своего старого друга У Се на поиски Бронзового дерево в горах Циньлин. Осень 2003 года.

дорама «Личные заметки У Се 2» — ожидается

дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии: по мотивам арки про Небесный дворец. Зима 2003 года.

дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории. С мая 2004 года.

дорама «Тибетский морской цветок» (2024) — 32 серии: на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок, рассказа «Три дня тишины» и «Короля рыбалки». Основные события разворачиваются в 2010 год, но показываются и упоминаются события из прошлого и по 22 февраля 2016 года включительно. Пре-Песчаное море и пре-Перезагрузка.

приквел — полнометражка «Тибетский морской цветок: Зловещий фонарь заснеженных гор» (2024) — про приключения юных Чжан Хайкэ и Чжан Няня. Республиканка.

приквел — полнометражка «Тибетский морской цветок: Гнев тайной пещеры» (2024) — продолжение приключений юных Чжан Хайкэ и Чжан Няня. Спустя несколько недель или месяцев после событий фильма «Зловещий фонарь заснеженных гор»: Чжан Нянь попался в ловушку месяц спустя; Чжан Хайкэ сказал, что меткам Чжан Няня, оставленным в "заброшенной" больнице города Уллу не больше трёх месяцев.

дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии + вырезанные сцены: на основе недописанного романа «Песчаное море». С марта 2012 по август 2015 года. Главный герой — выпускник школы Ли Цу.

полнометражка «Затерянная гробница: Город проклятого песка» (2023) — про одно из приключений Железного Треугольника перед пенсией в Дождливой деревне. После 17 августа 2015, но до Перезагрузки.

полнометражка «Затерянная гробница: Дворец чёрного золота» (2023) — про ещё одно из приключений Железного Треугольника перед пенсией в Дождливой деревне. После 17 августа 2015, но до Перезагрузки.

полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков. Перед событиями «Слепого кургана», пре-Перезагрузка.

дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 30 + 32 серии: заключительная часть на данный момент. Примерно 2017 год.

полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018) — дело ведут Бай Шэ и его подруга детства из семьи Хо, Хо Юсинь. Незадолго до или во время событий «Песчаного моря». Подручным Бай Шэ в этом фильме является Швабра, которого играет актёр Юй Ицзе.

полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018) — дело ведут Лю Сан и Бао Са, а Хо Даофу фоном. По крайней мере для одного из персонажей на дворе конец августа - начало сентября 2017 года.

полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019) — дело ведут Хо Даофу и Жилетка при участии Ло Ча из людей отеля-ресторана «Синьюэ» и доктора Си Нин из больницы города Ханчжоу. Пост-Перезагрузка.

мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна.

мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани.

полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня. Пост-Перезагрузка, пре-Цветочная ночь.

дорама «Цветочная ночь» — ожидается

НЕ относятся ко вселенной «Даому Бицзи» НПСШ, но стоят отдельного упоминания:

дорама «Легенда о Цзан Хае» (2025) — да, изначально дорама планировалась об архитекторе Ван Цзанхае, что основатель Десятой семьи, но в ходе производства всю свою связь с «Даому Бицзи» потеряла.

вселенная «Свеча в гробнице» за авторством Тянься Бачан aka Чжан Муэ— ходят слухи, что Наньпай Саньшу начинал свою эпопею «Хроники расхитителей гробниц» как фанфик по «Свече в гробнице».

Фанатское:
примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском (битая ссылка)
вики на английском
фан-соо на dreamwidth (англоязычное)
фан-соо на тамблере (англоязычное)

Resources by mekare posting in dmbj_tombraider:

▼Скрытый текст⬍

Еще полезная ссылочка: https://daomu-biji.carrd.co/ (битая ссылка)

И еще одна полезная ссылка:

Анон пишет:

https://taomubiji.wordpress.com/ — полезный сайт, посвященый архивированию китайских рассказов «Даому Бицзи», написанных Наньпай Саньшу, и предоставлению международным поклонникам возможности доступа к этим историям на китайском языке без учетной записи WeChat или Qidian. (сайт находится в стадии разработки)

Участие в ФБ и ЗФБ: ЗФБ21 || ЗФБ22 || ЗФБ25 || ФБ25 (ХэйХуа) || ФБ25 (Общая) || ЗФБ26 (ХэйХуа) || ЗФБ26 (Общая) || ФБ26 (ХэйХуа) || ФБ26 (Общая) ||

Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон · 2026-10-20 18:03:25

Прекрасный :heart: :heart: :heart:

Анон · 2026-10-20 18:04:54

Анон пишет:

Я поищу вечером, у меня был скачанный файл с полным текстом, должно быть несложно найти.

Спасибо тебе, анончик, огромное.

Анон · 2026-10-20 20:03:25

Анон пишет:

give the patriarch back to me

Ох ты ж :lol:
Далеко не каждое БЛ может похвастаться такими страстями, какие кипят вокруг пинсе.

Анон · 2026-10-20 20:41:11

Анон пишет:

Анон пишет:
но заявлял, что ради денег! на словах одно, по факту — другое)) так и с заявлениями Панцзы для меня
Несравнимо же. У Се со старта забыл, что можно что-то вытащить из гробницы и продать, и заинтересовался загадками (и Сяогэ), а Панцзы и жениться серьезно собирался, и в первую очередь смотрел, как бы разбогатеть в экспедициях. Сейчас уже принял свою судьбу шеф-повара, конечно

Вообще не помню, когда он прям рвался жениться) Вот денег да, хотел

Анон · 2026-10-20 21:51:20

Анон пишет:

Вообще не помню, когда он прям рвался жениться)

До сих пор отца Юньцай тестем зовет.

Анон · 2026-10-21 02:09:51

Анон пишет:

До сих пор отца Юньцай тестем зовет.

потому что — неслучившееся и переебавшее всё :dontknow: (там же и помимо смерти Юньцай в тот отрезок времени произошло куча всего и куча всяких смертей перевернувших мировозрениее и выбившее из колеи), останься Юньцай жива, ещё неизвестно, как их отношения сложились бы с ней и её отцом. Не похоже же, что она то как-то хотела замуж за Панцзы, хотя и потеплела к нему ближе к концу. И всё равно, ради У Се и Сяогэ, Панцзы же потом вылез из своего траура в Банаи и сразу же с головой погрузился во все тайны, потому что Сяогэ что-то ему на прощание перед уходом сказал, потому что понял, что их с У Се разговоры прослушивают.

Анон · 2026-10-21 03:44:16

разбередили вы мне душу своими разговорами о Сяцзы, его зрении и спойлерах Банкета, так что вот ссылкой поделюсь на мой любимый фанфик на эту тему:
https://archiveofourown.org/works/43651 … /121216756 — ХэйХуа, пост-канон, спойлеры Банкета

Анон · 2026-10-21 09:25:21

Анон пишет:

мой любимый фанфик на эту тему

О да, больно и хорошо, этот автор вообще суперский.

Анон · 2026-10-21 09:27:57

Анон пишет:

потому что — неслучившееся и переебавшее всё

Ну не нужно делать из Панцзы функцию: няньку и человека без своей жизни - только подпорку Треугольника. Вроде всегда он семью хотел. Но выбрал друзей, легко ли ему дался этот выбор - мы не знаем. А то прям обесценивание: да он так и хотел, да ему вообще норм.

Анон · 2026-10-21 09:38:21

Анон пишет:

Ну не нужно делать из Панцзы функцию: няньку и человека без своей жизни - только подпорку Треугольника. Вроде всегда он семью хотел. Но выбрал друзей, легко ли ему дался этот выбор - мы не знаем. А то прям обесценивание: да он так и хотел, да ему вообще норм.

анон, ты что-то своё додумал, я этого не говорила.
и, пожалуйста, сам не обесценивай его выбор: эти друзья — это и есть его семья.

Анон · 2026-10-21 10:22:08

Анон пишет:

эти друзья — это и есть его семья.

Что не отменяет того, что он - последний гетеро франшизы :lol: и хотел семью.
И любил Юньцай, не зря именно она ему являлась в галёниках.

Анон · 2026-10-21 20:42:50

Анон пишет:

Но выбрал друзей, легко ли ему дался этот выбор - мы не знаем.

По возвращении Сяогэ ему уже не надо было выбирать, т.к. его долг перед друзьями был выполнен) Раз остался с пинсе, значит, счел что с ними ему будет житься радостнее чем с гипотетической женой.

Анон · 2026-10-21 20:59:31

Анон пишет:

последний гетеро франшизы

Боже, звучит-то как :sadcat:

Что, правда что ли? Мне как назло тоже больше никаких гетных не приходит в голову, из сколько-нибудь заметных героев...

Автор спалился с потрохами, конечно.

Анон · 2026-10-21 23:51:44

Анон пишет:

Что, правда что ли? Мне как назло тоже больше никаких гетных не приходит в голову, из сколько-нибудь заметных героев...

У Саньсин, А-Нин

Анон · 2026-10-23 01:48:21

А известно, что стало с Чэнцзинь, после того как она вошла в метеорит?
Про Сиванму я уже поняла что можно не спрашивать

Анон · 2026-10-23 01:59:49

Сяогэ наверное знал, но он забыл

Анон · 2026-10-25 01:13:41

Анон пишет:

Что, правда что ли? Мне как назло тоже больше никаких гетных не приходит в голову, из сколько-нибудь заметных героев...

Не смотрела еще, но вроде же Очкам выдали девушку в Песчаном море?

Анон · 2026-10-25 02:21:35

Анон пишет:

Не смотрела еще, но вроде же Очкам выдали девушку в Песчаном море

может в "Перезагрузке"? в "Песчаном море" ему было не до девиц - сначала подкатывал У Лей, а потом еще прилип под видом ученика ВХС :cool:
вообще наш господин Хэй имеет склонность во время заданий подбирать и опекать всякую молодежь, а те в свою очередь западают на его шарм

Отредактировано (2026-10-25 02:35:30)

Анон · 2026-10-25 02:27:34

Анон пишет:

Не смотрела еще, но вроде же Очкам выдали девушку в Песчаном море?

Которую он радостно сплавил Цветочку, мол, давай, партнер, займись. И оправдывался Цветочку по телефону, мол, ничего не подумай, мы просто друзья))
Но вообще это вышел такой недогет. Очки с девочкой флиртовал, потом, когда понял, что все серьезно с ее стороны, сказал, что нет, ничего не будет. Сплавил Цветочку - лечиться и вообще.

▼спойлеры⬍

Отредактировано (2026-10-25 02:30:04)

Анон · 2026-10-25 03:01:45

Анон пишет:

когда понял, что все серьезно с ее стороны, сказал, что нет, ничего не будет

В моих сабах он сказал ей в лоб: "у меня есть любимый человек". И потом когда она знакомится с Цветочком, которому принадлежит клиника, куда ее Очки лечиться отправил, она делает вывод, что наверно это и есть тот самый человек.

Короче говоря, Очки к ней и правда был неравнодушен, но остался тверд.

▼спойлерное⬍

Анон · 2026-10-25 03:03:40

Анон пишет:

В моих сабах он сказал ей в лоб: "у меня есть любимый человек"

Ну там все же типа важный человек или как-то так) все же это не БЛ-ка)))
Но флиртовал с ней, факт. И на спине таскал и вообще заигрался.

Анон · 2026-10-25 03:14:00

Ну, важный человек, из-за которого ты отказываешь девушке, это... хммм ))

Но если там по-китайски "человек", то это не имеет пола, так что вовсе не обязательно БЛ. Она наверное и подумала, что это другая женщина. А насчет того, что она потом соотнесла это непонятное с Цветочком - я уже не уверена, могла быть моя додумка.

Анон · 2026-10-25 04:20:13

Анон пишет:

Но если там по-китайски "человек", то это не имеет пола, так что вовсе не обязательно БЛ. Она наверное и подумала, что это другая женщина. А насчет того, что она потом соотнесла это непонятное с Цветочком - я уже не уверена, могла быть моя додумка.

нужно посмотреть китайские сабы, если мужчина говорит о другом мужчине, что он у него - любимый человек - это бл, без вариантов, правильно понимает его девушка или нет. А фансаберы еще и отсебятину часто порют в угоду шипам.
Я обожаю Черные Очки, любимый персонаж, но с Чучу он повел себя как последняя свинья, по моему мнению. Она - молоденькая девушка, он - столетний циник. Он заигрался и такой: мы из разных миров, иди-иди отсюда, девочка, ты мне неинтересна. Причем, когда он все уже понял и решил, полуголым перед ней прыгал и явно потакал ее попыткам. Пересмотрела щас эти серии, тьфу. Жалко, Чучу ему по физиономии не дала. И Цветочек потом не дал)) а стоило.

Анон · 2026-10-25 04:44:23

Анон пишет:

Ну, важный человек, из-за которого ты отказываешь девушке, это... хммм ))

Я нашла этот момент. Он действительно говорит, что ему "нравится другой человек/он влюблен в другого человека".
И тут обычные люди подумают, что ЧО просто пытается отбиться от признания Чучу, потому что она говорит: ты мне нравишься и я думаю, что я тебе тоже нравлюсь, пусть даже чуть-чуть, а ЧО, только что просивший понежнее обрабатывать раны (он притащил ее в хижину, без объяснений начал пафосно раздеваться, потом свел это к - полечи меня) ответил, что уже занят - ну, что еще он должен ей сказать, чтобы она уверилась, что он - не вариант для нее?
Шипперы конечно трактуют ооднозначно.
Чуть позже ЧО говорит: когда ты такая спокойная, ты напоминаешь мне одного друга.
И вот это стопудов про Цветочка) ну или про Чжан Цилина, что менее вероятно))
А потом она тянется его поцеловать и он чот вообще не шарахается и только невовремя зашедший У Эрбай не дает нам узнать, чем бы все кончилось. Свинота, ну.

Отредактировано (2026-10-25 04:44:40)

Анон · 2026-10-25 05:02:27

Анон пишет:

если мужчина говорит о другом мужчине, что он у него - любимый человек

Очки совершенно точно ничего не говорил о поле этого человека, имени и вообще ничего. Просто: "у меня есть (важный) человек". И всё. Возможно, даже это звучало как "У меня есть человек". Слово "человек" не имеет пола, ведь даже по-русски так можно сказать о женщине. Поскольку ни имени, ни местоимения, нет оснований считать что это был гейский каминг аут, кмк. Но да, без поиска сабов разговор беспредметный, а мне искать лень )).

А даже если это не было бесполо, так и что? Очки работает по контракту, а может быть такая работа не подразумевает возможность женитьбы и обзаведения семьей? Нормальный пункт контракта. "У меня есть человек" может значить "у меня есть обязательства перед этим человеком, которые не позволяют перейти из моего мира в твой мир и взять ответственность за тебя".

Кстати, именно так многие понимают признание Чжан Жишаня, который ответил женщине на очень прямой и настойчивый вопрос, почему он отказывает ей в сексе вот прям тут на этой постели: "Я верен Фо-е." Верен - в смысле должен выполнять завещанное им дело! И пока оно не закончено - обременить себя семьей не могу, а без этого было бы низко. Так-то.

А фансаберы еще и отсебятину часто порют в угоду шипам.

Ты анон осторожнее. Некоторые фансаберы читают эту тему :heart:
Им может быть обидно, когда их бескорыстный труд ради общества недооценивают...

Анон пишет:

Он заигрался

Даже столетний человек - всё же человек. Особенно такой игривый, как Очки. Да, заигрался, не подумал, легкомысленно поступил. Ему потом было стыдно

▼Скрытый текст⬍

Но в конце концов, не всякий же роман серьезен, вероятно у него было много случайных связей. А то, что она так втрескается - кто мог предсказать. В защиту Очков: он себя ведет подчеркнуто легкомысленно, так что всем очевидно: у него это несерьезно. Она по идее должна была понимать, что это для него типа курортного романа, уехал и забыл. И в самой по себе идее курортного романа ничего ужасного нет, если так себя ведут оба. Но увы, сердцу не прикажешь.

Холиварофорум

Объявление

#1 2021-06-01 21:41:21

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2801 2026-10-20 18:03:25

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2802 2026-10-20 18:04:54

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2803 2026-10-20 20:03:25

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2804 2026-10-20 20:41:11

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2805 2026-10-20 21:51:20

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2806 2026-10-21 02:09:51

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2807 2026-10-21 03:44:16

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2808 2026-10-21 09:25:21

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2809 2026-10-21 09:27:57

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2810 2026-10-21 09:38:21

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2811 2026-10-21 10:22:08

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2812 2026-10-21 20:42:50

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2813 2026-10-21 20:59:31

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2814 2026-10-21 23:51:44

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2815 2026-10-23 01:48:21

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2816 2026-10-23 01:59:49

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2817 2026-10-25 01:13:41

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2818 2026-10-25 02:21:35

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2819 2026-10-25 02:27:34

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2820 2026-10-25 03:01:45

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2821 2026-10-25 03:03:40

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2822 2026-10-25 03:14:00

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2823 2026-10-25 04:20:13

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2824 2026-10-25 04:44:23

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

#2825 2026-10-25 05:02:27

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Подвал форума