Вы не вошли.
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji
— — — роман «Записки расхитителя гробниц» — — —
— — — автор Сюй Лэй — — —
Ссылка1 на оригинал: daomubiji.com
Ссылка2 на оригинал: daomubiji.org (битая ссылка: сайт перестал работать примерно в 2024 году)
Ссылка3 на оригинал: taomubiji.wordpress.com
Книги:
Перевод на русский — вариант 1, переводчик Пан Цаншу, закрытая группа Вк
Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая
Перевод на русский — оф. от Эксмо, переводчик Юлия Каретникова
Перевод на английский — проект MereBear's Translation или на novelupdates
Аудиокниги:
чтец Nordik (по переводу от Анастасии Шацкой)
Маньхуа:
Экранизации:
Фанатское:
примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском (битая ссылка)
вики на английском
фан-соо на dreamwidth (англоязычное)
фан-соо на тамблере (англоязычное)
Resources by mekare posting in dmbj_tombraider:
Еще полезная ссылочка: https://daomu-biji.carrd.co/ (битая ссылка)
И еще одна полезная ссылка:
https://taomubiji.wordpress.com/ — полезный сайт, посвященый архивированию китайских рассказов «Даому Бицзи», написанных Наньпай Саньшу, и предоставлению международным поклонникам возможности доступа к этим историям на китайском языке без учетной записи WeChat или Qidian. (сайт находится в стадии разработки)
Участие в ФБ и ЗФБ: ЗФБ21 || ЗФБ22 || ЗФБ25 || ФБ25 (ХэйХуа) || ФБ25 (Общая) || ЗФБ26 (ХэйХуа) || ЗФБ26 (Общая) || ФБ26 (ХэйХуа) || ФБ26 (Общая) ||
Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.
Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)
Аноны, а какие экранизации вам больше всего зашли и какие наоборот категорически не зашли?
Я смотрел только Ультимейт (отлично, пересматривал несколько раз) и самую новую экранизацию первых книг (нормально, причём когда разок пересмотрел, даже больше зашло, чем в первый раз, так что жду продолжение). Попытался смотреть Перезагрузку из-за хороших отзывов, но почти сразу бросил, потому что терпеть не могу Илуна и не хочу, чтобы он испортил мне впечатление от персонажа - это моя личная проблема, про сам сериал ничего сказать не могу.
На всё остальное слишком мало положительных отзывов видел, так что и начинать не стал. Для меня всё равно любимые варианты персонажей - в новеллах, их я много раз читал и перечитывал.
P.S. Про Архивы забыл, я их ждал, книжку ещё на китайском когда-то давно читал и она мне понравилась, но в итоге там настолько по пизде пошли сюжетная логика и здравый смысл где-то с середины, что не смог досмотреть.
Отредактировано (2026-10-18 15:19:26)
Мне как раз У Се в последней экранизации очень зашел. Имхо, довольно близок к книжному - еще Наивняш в самом начале пути, но жесткость кое-где уже проглядывает
Третий дядя тоже хорош, Толстяк вроде ничего так, а вот Братец пока не очень заходит. Но вроде бы актер ближе к концу стал лучше играть, поэтому может все не так безнадежно, как мне сперва показалось.
Железный треугольник с самого начала захимичил всеми углами.
Зашли со скрипом: первая Девятка — страдания Эр-е, размазанные на все многосерий и Ятоу, которая конечно прекрасная и светлая, но, простите ценители, никакая — это невыносимо
Анон, как я тебя понимаю! 
Имхо, довольно близок к книжному
Во книжный мне тоже не нравится) в первых частях, так что возможно актер просто слишком хорош) вжился в образ.
Все-таки все эти пейринги смертных с бессмертными ужасно стекольные, когда смотришь визуал в виде дорам, особенно заметно
У Се сейчас по текущему таймлайну под сорок, уже считай почти половина жизни прошла, а Сяогэ по-прежнему выглядит на двадцать. Еще лет двадцать, и их будут принимать за деда с внуком.
И на фоне этих мыслей подумалось, что неплохо было б, если бы автор решил развить дружбу Сяогэ и Черных очков. Вдвоем быть (около)бессмертными веселее.
Ну, У Се сейчас всё ещё выглядит моложе своих лет. И автор им там в Записках Юйцунь чудесного винишка подогнал, глядишь, и проживут смертные члены Треугольника дольше и лучше...
Но стекло всё равно подкрадывается на горизонте, эх-эх.
неплохо было б, если бы автор решил развить дружбу Сяогэ и Черных очков. Вдвоем быть (около)бессмертными веселее.
Они много лет работали вместе, еще до знакомства с У Се или Цветочком.
Хотя Сяогэ, конечно, всё забыл 
Отредактировано (2026-10-19 23:44:04)
Хотя Сяогэ, конечно, всё забыл
У них, как бы это обозначить... химия. Когда они в книге, в Перезагрузке, кажется(?), вместе действуют - это абсолютная гармония, понимание на уровне подкорки.
понимание на уровне подкорки
Телепатическое, да.
Еще лет двадцать, и их будут принимать за деда с внуком.
их уже, кажется, как-то принимали за отца и сына
У Се сейчас по текущему таймлайну под сорок
Ему за сорок уже.
Насчёт Очков - наличие бессмертного приятеля не отменяет всего стекла, связанного со смертностью У Сё, люди ж не взаимозаменяемы.
Ему за сорок уже.
+, У Се 1977 года рождения, ему сорок было в 2017 (это примерно таймлайн событий Слепой гробницы и Перезагрузки)
Насчёт Очков
В фильме "Бездна ложной гробницы" (которая типа постканон) намеки, что у Очков всё плохо со здоровьем. Он слепнет (уже по-настоящему), и настроение такое, что этим песец не ограничится... Цветочек очень волнуется за его здоровье, и непохоже что он такой уж бессмертный. Похоже что стекло маячит совсем не такое, как можно было бы подумать. Но может я что не так понимаю.
Отредактировано (2026-10-20 13:07:26)
А вообще, Чжанов ведь сохранилось не так уж мало. Не тысячи, конечно, но десяток-другой найдется. Только они хайдуются. Но во всяких экстрах, то У Се проводит опрос среди Чжанов, которые стекаются к нему по одиночке и утекают обратно по своим чжанским делам. То к Сяогэ в деревню приезжает какой-нибудь Чжан по чжанским делам. Например один приехал с младенцем, чтоб Чжан Цилин дал ему имя.
Бессмертные-то есть, просто такое ощущение, что Чжаны не во вкусе Сяогэ. У всех у нас свои предпочтения, а он хоть и главный Чжан, но как-то не складывается у него с сородичами бромансов.
Хотя судя по "Тибетскому цветку", некоторые Чжаны очень даже западали на него и страдали от неразделенной... дружбы.
Но вообще говоря, всё это бессмертие - смех один. Все эти люди за очень редкими исключениями погибают в своем вечномолодом возрасте. С чего думать, что в постканоне будет иначе...
Возможно, именно поэтому они редко выбирают друг друга для создания прочных отношений. Потому что нет ничего прочного в этом мире.

Отредактировано (2026-10-20 13:18:49)
Похоже что стекло маячит совсем не такое, как можно было бы подумать. Но может я что не так понимаю.
Там у нас маячит Банкет, где бессмертие уже может вообще не сыграть. и там, кстати
и оборвано на самом интересном месте.
Отредактировано (2026-10-20 13:31:31)
В фильме "Бездна ложной гробницы" (которая типа постканон) намеки, что у Очков всё плохо со здоровьем. Он слепнет (уже по-настоящему), и настроение такое, что этим песец не ограничится... Цветочек очень волнуется за его здоровье, и непохоже что он такой уж бессмертный.
Ну они ж как раз в Монголию поехали Очки лечить, там просто книга не закончена, а так не сомневаюсь, что автор найдёт как жизнь персонажу продлить, если, конечно, соберётся дописать.
В Гробницах вообще редко кто-то погибает, уж тем более из главного и второстепенного каста. Кроме Паньцзы и вспомнить некого, ну и дядька пропал, но это не считается - найдётся, если надо будет.
Когда они в книге, в Перезагрузке, кажется(?), вместе действуют - это абсолютная гармония, понимание на уровне подкорки.
тоже хотел бы увидеть, как они к этому пришли, а то начинает казаться, что создателям из всей биографии Сяогэ интереснее всего показывать как он жил в виде ручного зверька Чэнь Пи, а не их совместное боевое прошлое с господином Хэем(
в любом случае остаются еще надежды что хэйхуа-сериал все же выйдет, и что после него у нас появится новая информация, обоснуи и фаноны, в том числе о прошлом Очков и о его взаимодействии с разными представителями девятки, т.к. ну а где и когда еще у создателей будет шанс хоть чуть-чуть развить эту тему? Не в сиквеле же "Песчаного моря", который хоть и объявлен давно, но даже неизвестно еще сериалом будет или фильмом
Отредактировано (2026-10-20 13:52:40)
тоже хотел бы увидеть, как они к этому пришли, а то начинает казаться, что создателям из всей биографии Сяогэ интереснее всего показывать как он жил в виде ручного зверька Чэнь Пи, а не их совместное боевое прошлое с господином Хэем(
Так там же нет никакой особенной предыстории, они на скольких-то миссиях Чэнь Пи пересекались, до этого знакомы не были. Я всегда воспринимал эти описания драк как то, что они оба настолько охуенные воины, что могут не договариваясь действовать слаженно.
Я всегда воспринимал эти описания драк как то, что они оба настолько охуенные воины, что могут не договариваясь действовать слаженно.
О, а я наоборот - что они когда-то сработались и до сих пор легко входят в этот режим. Там же не просто драки, там акробатика - кто кому что подставил, от чего оттолкнулся и куда полетел - тут все же, мне кажется (я не настаиваю) нужна мышечная хотя бы память.
хэйхуа-сериал все же выйдет, и что после него у нас появится
Новая картинка к тем нескольким, взаимно противоречащим(
Хотя судя по "Тибетскому цветку", некоторые Чжаны очень даже западали на него и страдали от неразделенной... дружбы.
не только Тибетские, тот же Хайянь в книгах тоже запал на Сяогэ: при первом знакомстве Хайянь и У Се даже немного повздорили из-за недопонимания насчёт Сяогэ
Ну они ж как раз в Монголию поехали Очки лечить, там просто книга не закончена
не закончена, но там
В Гробницах вообще редко кто-то погибает, уж тем более из главного и второстепенного каста. Кроме Паньцзы и
и А-Нин, и Юньцай, и Хайся, и Да-Куя, и бабушки Хо, и Чэнь Пи, и
, и профессора Ци, и Цзе Кэзи, и Ли Цзялэ (в книге, в дораме выжил), и Линь Чанлиня и некоторого количества антагонистов, животных и чисто дорамных персонажей (тибетские Скорпионы, Шэнь Цюн и др.)
Ну они ж как раз в Монголию поехали Очки лечить
В Бездне? Это где????
интереснее всего показывать как он жил в виде ручного зверька Чэнь Пи, а не их совместное боевое прошлое с господином Хэем
эм, и то, и то происходило в один и тот же таймлайн
в любом случае остаются еще надежды что хэйхуа-сериал все же выйдет, и что после него у нас появится новая информация, обоснуи и фаноны, в том числе о прошлом Очков и о его взаимодействии с разными представителями девятки, т.к. ну а где и когда еще у создателей будет шанс хоть чуть-чуть развить эту тему?
в книжной Цветочной ночи немного не про это
В Бездне? Это где????
В новелле 灯海寻尸 и продолжениях.
Анону с перечислением имён выше - я ж не просто так про главных и второстепенных написал, проходные понятно что могут умирать. Из второстепенных только А Нин забыл, тут извиняюсь, слишком давно то было и вспоминает автор её редко.
В Бездне? Это где????
в Банкете, что пост-Бездна (Омут), пост-Перезагрузка и пост-Дождливая деревня, недописанное и про самые поздние на данный момент события их приключений