Вы не вошли.
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji
— — — роман «Записки расхитителя гробниц» — — —
— — — автор Сюй Лэй — — —
Ссылка1 на оригинал: daomubiji.com
Ссылка2 на оригинал: daomubiji.org (битая ссылка: сайт перестал работать примерно в 2024 году)
Ссылка3 на оригинал: taomubiji.wordpress.com
Книги:
Перевод на русский — вариант 1, переводчик Пан Цаншу, закрытая группа Вк
Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая
Перевод на русский — оф. от Эксмо, переводчик Юлия Каретникова
Перевод на английский — проект MereBear's Translation или на novelupdates
Аудиокниги:
чтец Nordik (по переводу от Анастасии Шацкой)
Маньхуа:
Экранизации:
Фанатское:
примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском (битая ссылка)
вики на английском
фан-соо на dreamwidth (англоязычное)
фан-соо на тамблере (англоязычное)
Resources by mekare posting in dmbj_tombraider:
Еще полезная ссылочка: https://daomu-biji.carrd.co/ (битая ссылка)
И еще одна полезная ссылка:
https://taomubiji.wordpress.com/ — полезный сайт, посвященый архивированию китайских рассказов «Даому Бицзи», написанных Наньпай Саньшу, и предоставлению международным поклонникам возможности доступа к этим историям на китайском языке без учетной записи WeChat или Qidian. (сайт находится в стадии разработки)
Участие в ФБ и ЗФБ: ЗФБ21 || ЗФБ22 || ЗФБ25 || ФБ25 (ХэйХуа) || ФБ25 (Общая) || ЗФБ26 (ХэйХуа) || ЗФБ26 (Общая) || ФБ26 (ХэйХуа) || ФБ26 (Общая) ||
Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.
Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)
унижаться будем не мы, а только ты? ей типа неловко быть бедной родственницей в самом деле, может быть?
Тоже вариант.
Это во всяком случае реалистичней звучит, чем перетаскивать.
у нас в каноне есть одна "магическая абилка" позволяющая перентащить. Но до сих пор не ясно: в рамках канона эта абилка и правда существует, или оно мошеничество чистой воды?
у нас в каноне есть одна "магическая абилка" позволяющая перентащить. Но до сих пор не ясно: в рамках канона эта абилка и правда существует, или оно мошеничество чистой воды?
Чоза абилка? Расскажи!
Отредактировано (2026-07-28 01:17:05)
Чоза абилка? Расскажи!
так даосская техника 五鬼搬运 — способ перевозки пятью призраками, которой может владеет, а может не владеет Чжан Цзяньцзюнь Ваньма
https://daomu-biji.fandom.com/wiki/Five … sportation
https://baike.baidu.com/item/%E4%BA%94% … AF/6183685
в экстре Слепая гробница говорится, что эта его техника - мошенничество, но в дораме ЮА даос Чжан Цзяньцзюнь Ваньма призывает и использует огненного дракона и как он это делает — не объясняется. Так что, возможно, и способ перемещения пятью призракми — это не только мошеничество?
Оу! Может как раз и договорился с Ваньма?
Мне кажется, вполне в характере Фо-е напоказ отрицать "суеверия", а втихую использовать ))
Отредактировано (2026-07-28 03:38:31)
NSFW Порнопостер
смотрю, эти члены семьи У вечно норовят найти себе какого-нибудь Чжана для совместных водных процедур 
члены семьи У вечно норовят найти себе какого-нибудь Чжана
угу, только каждый раз теперь приходится звать Шуньси, чтобы он со своими широко раскрытыми невинными глазкаме активно помогал протащить все это непотребство через знаменитую китайскую цензуру) а тут вообще двойной удар милоты - Шуньси плюс "рукавный" песель на ручках, ну как тут устоять 
теперь одежда сама снимается с Чжанов!
гифка из трейлера Девятки-2 с Фо-е в разрывающейся одежде:
члены семьи У вечно норовят найти себе какого-нибудь Чжана
какого себя Чжана нашли У Ицюн, У Эрбай и У Саньсин? (наверное, ведь нашли в своё время с такой семейной тенденцией)
теперь одежда сама снимается с Чжанов!
Это удобно!
НО БЛИН!!! Это ж как в Бегонии! Нагрев крови в реалтайме, вместе с резким приростом силы. Я думала, что это никанон - но выходит, канон? Или по-крайней мере сериалканон.
какого себя Чжана нашли У Ицюн, У Эрбай и У Саньсин?
У Саньсин - довольно ясно какого ))) Сяогэ. А остальным неположено. В каждом поколении только один У достоин найти своего Чжана. А то ишь ты... так и Чжанов не напасешься.
У Саньсин - довольно ясно какого ))) Сяогэ
+++
а остальные из братье У... мне нравится фанон из англофандома, что Жишань нянчился не только с собаками семьи У, но и с детьми тоже) но это фанон
https://www.youtube.com/watch?v=s4DMtd9mRSA — по ссылке будет доступна первая серии Девятки-2 с английскими субтитрами уже завтра в полдень по пекинскому времени (не точно)
так, слегка придушить У Лаогоу у них это семейное развлечение? это же Инь Синьюэ?
так, слегка придушить У Лаогоу у них это семейное развлечение? это же Инь Синьюэ?
У бедняги на шее уже должны мозоли образоваться 
Кстати, про Хайци и Цишаня: в Девятке2, судя по имеющимся стиллам, на аукционе в отеле Синьюэ будет молодая госпожа Дун, т.е. видимо Хайци
какого себя Чжана нашли У Ицюн, У Эрбай и У Саньсин?
мы почти ничего не знаем про маму У Се 
Интересно, а во второй девятке, как и в первой, тоже будут полчища насекомых и огромные занавески из паутины?
Первая девятка в общем очень понравилась, но когда показывали это, так и хотелось крикнуть в монитор: Господин Чжан! Сколько можно? Прикажите уже принести дихлофос и пылесос!
Блин, я же арахнофоб!
Вот в Южных Архивах такого не было. Из злопакостной живности там только змеюки-мутанты. Хотя... В эпизоде, где персонажи прятались в гробу по ним паук ползал!
Причем вел он себя как-то очень разумно и очень ловко уворачивался когда его пытались прибить. А потом... Укусил, гад такой!!! 
Господин Чжан! Сколько можно? Прикажите уже принести дихлофос и пылесос!
Блин, я же арахнофоб!
Анон, скажи спасибо что он в дораме не использовал свой портативный дихлофос и пылесос )) В книге у Жишаня кровь цилиня, и он ее льет как из крана... Достаточно сказать, что когда надо сбрызнуть очередное насекомство, он просто разбинтовывает руку.
Я хз почему в дораме не стали это использовать, видимо решили оставить Сяогэ уникальным.
Отредактировано (2026-08-04 15:31:00)
Как вам книга в официальном переводе, аноны?
Обзоры нерейтингового визуала: 11 работ по пейрингу Хэйхуа в двух командах, и 13 по всему остальному гробничному в трех командах. (Сегодня в полночь окончится голосование).
Отредактировано (2026-08-04 18:05:21)
Я хз почему в дораме не стали это использовать, видимо решили оставить Сяогэ уникальным.
Кстати, в одной из дорам, вроде бы в Песчаном море, Чжан Жишань использовал свою кровь для отпугивания насекомых. На каждом шагу как из крана не лил, конечно, но было такое. И Сяогэ в любом случае не уникальный, У Се тоже стал таким ходячим дихлофосом.)))))
Я пока посмотрела 4 серии, насекомых нет вообще.
Если нет, то это радует. Зомби и летучие мыши не так пугают как туча насекомых или нашествие пауков. А собаченьки это и правда мило.)))) Надо будет смотреть.
Кстати, в одной из дорам, вроде бы в Песчаном море, Чжан Жишань использовал свою кровь для отпугивания насекомых. На каждом шагу как из крана не лил, конечно, но было такое.
Вот как раз и нет. Я пересматривала, есть сцена с насекомыми, когда Жишань и Ло Цюэ залезли в данжон со статуей Будды, чтоб добыть какую-то инфо по Гутуну. И там вокруг этого Будды было множество жуков, и надо было их преодолеть. Жишань предложил всем намазать обувь раздавленными жуками, и свою намазал. Вот так они и перешли. А кровь не давал.
В принципе, очень правильно он поступил, даже при крови цилиня: такому типу как тогдашний глава Чэнь лучше это не показывать.
Там еще был один интересный момент с кровью: все порезались при проходе через лабиринт из колючей проволоки, а в дереве находился какой-то кровяной магнит, забыла что такое, типа черная штучка которая вытягивала кровь на расстоянии. Но у всех в равной мере, вкл Жишаня и Ло Цюэ. Короче, в Песчанке кровь у Жишаня не какая-то особая.
В Девятке-1 это прям кристально ясно: Фо-е бабочек ножом сшибает, огнем, чем угодно. Хотя рядом имеется полнокровный фугуань, который изо всех сил рвецца помогать.
И Сяогэ в любом случае не уникальный, У Се тоже стал таким ходячим дихлофосом.)))))
Так это тоже происходит от Сяогэ. Столько поил, мазал. Плюс еще фиговина, которую У Се съел в гробнице Семи Звезд.
Я Архивы еще не смотрела. Но по всем остальным дорамам - больше нету Чжанов с кровью цилиня, вроде бы. Конечно, могла что-то упустить, но этот вопрос меня пристально интересует, так что если было - я б заметила ).
Кстати, проспойлерите плиз кто смотрел? Там есть кровь цилиня? Я начала смотреть (щас пока прервалась ради Девятки), и знаю что тату есть у Жуйпу и Хайци. Но это вроде бы напрямую с кровью не связано, как и длительная молодость.
Отредактировано (2026-08-05 16:53:30)