Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Открыт раздел праздничных чтений Дня Чтеца 2025!
Если у вас не получается зайти на форум без ВПН, читайте по ссылке, что именно произошло
#1 2015-02-18 10:35:45
- Анон
№430 50 оттенков БДСМ
Фильм, про который все изначально знали, что он дерьмо, снятый на бестселлер, который все прочитали, чтобы сказать, что он дерьмо, являющийся фанфиком на гениальные "Сумерки", оказался дерьмом.
Но срач, конечно, не об этом.
Оттенки, Сумерки, анальные затычки, тонны комментов, осознание роли секса к 37 годам.
#3026 2015-04-20 22:25:58
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Я его давно смотрю, вот старые обзоры по части "Тупые шалавы!" были хуже, хотя бы "О чем молчат девушки" вспомнить.
Он где-то говорил это про всех женщин, а не только про героинь этих шедевров? 
#3027 2015-04-20 22:29:18
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
"О чем молчат девушки" вспомнить.
но ведь там карикатурно-отвратительные персонажи, и в самом деле наредкость тупые - такое ощущение, будто прописывали их антибабовские завсегдаи. Склонности к корреляции я у него не обнаружила
#3028 2015-04-20 22:31:38
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Он где-то говорил это про всех женщин, а не только про героинь этих шедевров?
Женоненавистничества там в любом случае хватало.
Но извините что начала, не будем разводить гендеросрач, тред все-таки про книгу.
#3029 2015-04-20 22:31:41
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Читец считает, что Бэд как раз говорил это всё с плакатом "сарказм" и обощил не свою мораль, а мораль книги, с которой он не согласен.
Читец смотрит обзор, ржот над зачитываемыми вслух цитатами (не думал как-то, что со стороны это настолько ржачно) и жалеет, что раз он начал читать про тампон, не дочитал до члена-перископаXD
#3030 2015-04-20 22:40:15
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Читец, повторюсь: ты лучше Евгена это уежище прочитал! У него как-то без задоринки получилось, имхо.
#3031 2015-04-20 22:40:23
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Я его давно смотрю, вот старые обзоры по части "Тупые шалавы!" были хуже, хотя бы "О чем молчат девушки" вспомнить.
Обзор на "Неуязвимых" не смотрел, но в фильме "О чем молчать девушки" героини и правда были тупые шалавы. Другого слова не подобрать. Чего стоит только эпизод, когда они попали в аварию по вине своего распиздяйства и со смехом уехали, даже не посмотрев, что стало с водителем другой машины.
Или оскорбление одной женщины, даже заслуженное, равно оскорблению всех женщин? А если я Валяеву считаю кретинкой, я уже мизогин?
Ты похож на негров, которые впадают в истерику, если предложить им шоколадку.
#3032 2015-04-20 22:45:50
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Читец, повторюсь: ты лучше Евгена это уежище прочитал! У него как-то без задоринки получилось, имхо.
Спасибо 
Имхо, потому что он делал обзор фильма, а там режиссёр всё-таки поработала, и картинка не оставляет такого простора для ржача, как члены-перископы, "сосу изо всех сил" и тон говна, что Аня выливает на окружающих.
#3033 2015-04-20 22:48:58
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
но выставлять всех женщин неуклюжими дурами, ждущими когда миллионер увезет на голубом вертолете,
эээ, а разве этот, простигосподи, роман не для таких? 
#3034 2015-04-20 23:05:56
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
- Я не занимаюсь любовью. Я трахаюсь. Жёстко.
- Костлявый, что ли?
вынесло нафиг 
#3035 2015-04-20 23:19:26
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Обзор от Бэда на 50ОС:
Пиздец ржу
КАК люди смотрели это в кинотеатре?
Все норм, но выставлять всех женщин неуклюжими дурами, ждущими когда миллионер увезет на голубом вертолете, это как-то уебищно.
Где ты это углядел? О_о
#3036 2015-04-20 23:22:42
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Где ты это углядел? О_о
Похоже, в финале, где подводится мораль кинца.
читец тоже досмотрел. Вы бы знали, как читецу в процессе не хватало гифки с автоматчиками и тем мужиком с топором. Надо будет запастись.
#3037 2015-04-20 23:27:40
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Зачотный обзор, понравились параллели с алкашом)))
#3038 2015-04-20 23:34:58
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Пиздец ржу 1135
КАК люди смотрели это в кинотеатре?
Я смотрел это в кинотеатре, но заранее знал, на что подписываюсь. В подружайками встречался (полгода до этого не виделись). Потом пошли в кабак и напились. Сразу скажу - было скучно, сидишь и думаешь - ну скоро закончится? Что я вообще тут делаю? Лучше бы на губку-боба сходили.
#3039 2015-04-21 00:08:49
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
КАК люди смотрели это в кинотеатре?
Я смотрел примерно вот так ——->
Мне стыдно, не вышло ни поржать, ни подрочить, все было слишком тупо, уныло и фикбучно.
#3040 2015-04-21 00:44:02
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
КАК люди смотрели это в кинотеатре?
Я была в говно.
#3041 2015-04-21 01:04:47
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Господа, теперь меня прямо-таки заинтересовал оригинал этого.
Кто знает, Эдвард и там был вампиром?
#3042 2015-04-21 10:27:55
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Нашел сравнение по тексту между 50ОС и мастером вселенной, которое оригинальный фанфик:
http://dearauthor.com/features/industry … omparison/
Еще сравнение столбцами: https://dl.dropboxusercontent.com/u/657 … sofWTF.pdf
#3043 2015-04-21 10:46:21
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Кстати, что характерно, у авторши никак не выходят доминанты. Грей — сопля, Элена — истеричка))))
дак она и сама хочет быть суровой, а в итоге над ее истеричностью весь инет ржет)
Уж не помню как оно в оригинале, но не читается так, будто дерутся шалавы на вокзале. Переводчик либо тонкий тролль, либо должен убиться.
переводчик второй книги реально не оч поработал. Он мог сделать это лучше. Но то, что в оригинале то же самое (как будто шалавы дерутся на вокзале) это не отменяет. То есть поработай переводчик, мы бы могли и не знать, что оно настолько ужасно.
#3044 2015-04-21 10:52:17
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
В первоначальном фанфике все абсолютно то же, что и в 50ос - они, блин, совпадают на 89%. Это ау, без какого-либо мистицизма.
#3045 2015-04-21 10:55:55
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
переводчик второй книги реально не оч поработал. Он мог сделать это лучше. Но то, что в оригинале то же самое (как будто шалавы дерутся на вокзале) это не отменяет. То есть поработай переводчик, мы бы могли и не знать, что оно настолько ужасно.
И в чем смысл? Я всегда считал, что правильный, годный перевод должен максимально соответствовать оригиналу.
#3046 2015-04-21 11:04:04
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Кстати, в фильме хоть БДСМ похож на БДСМ, а не на говно, что в книге прописано.
#3047 2015-04-21 11:40:56
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Нашел сравнение по тексту между 50ОС и мастером вселенной, которое оригинальный фанфик:
▼красненькое - идентичный текст⬍http://dearauthor.com/features/industry … omparison/
Еще сравнение столбцами: https://dl.dropboxusercontent.com/u/657 … sofWTF.pdf
Бля. Бля. БЛЯБЛЯБЛЯЯЯЯЯЯ.
Мироздание по моему реально издевается.
#3048 2015-04-21 11:42:36
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Кстати, в фильме хоть БДСМ похож на БДСМ, а не на говно, что в книге прописано.
да ну? гдееее?
#3049 2015-04-21 12:04:45
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
Я еще все угораю, что в Секретарше, где герой тоже Грей и тоже БДСМит тетку, героя, помимо всего прочего, зовут Эдвард Грей. Гыгыгы. Совпадение? Не думаю.
#3050 2015-04-21 12:43:36
- Анон
Re: №430 50 оттенков БДСМ
А проспойлерите про Джека, че там с ним? Он и впрямь старший брат Грея и в конце концов умиленно просит у парочки прощения?