Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Началась запись на Тайного Санту 2024!

#1 2015-02-18 10:35:45

Анон

№430 50 оттенков БДСМ

Фильм, про который все изначально знали, что он дерьмо, снятый на бестселлер, который все прочитали, чтобы сказать, что он дерьмо, являющийся фанфиком на гениальные "Сумерки", оказался дерьмом.

Но срач, конечно, не об этом.
Оттенки, Сумерки, анальные затычки, тонны комментов, осознание роли секса к 37 годам.

Путеводитель по чтениям

#2751 2015-04-13 10:51:17

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Тут внезапно!

Ночной покой взрывается от дикого, животного крика, от которого встают дыбом мои волосы.

Орёт Костя. Косте снится кошмар.

Ой, такой прям доминант, я не могу :facepalm:

#2752 2015-04-13 11:13:39

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

То, что он был несовершеннолетним. Ана ее педофилкой считает.

Спасибо, анон. А то у меня по цитатам создалось почему-то впечатление, что ее больше злит "Как, моего доминанта, и в жопу страпоном?!" и я уже хотел бухтеть на эту тему. Хорошо, что уточнил :)

#2753 2015-04-13 11:26:56

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Ой, такой прям доминант, я не могу

Я дико извиняюсь, а что, доминантам не снятся кошмары? Они так-то вне темы обычные люди, тащемто.
А учитывая образ Грея, то чего-то подобного давно стоило ожидать.

#2754 2015-04-13 11:52:52

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Я дико извиняюсь, а что, доминантам не снятся кошмары? Они так-то вне темы обычные люди, тащемто.
А учитывая образ Грея, то чего-то подобного давно стоило ожидать.

я тоже дико извиняюсь, однако кошмары кошмарами, а постоянное драма-квинство, как у греюшки - это пиздец, а не доминант.

#2755 2015-04-13 11:53:49

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Все же анон читает и охуевает, охуевает и читает. Дохуя же в мире порнофанфиков. Причем некоторые гораздо лучше этого. Как получилось, что именно этот оказался таким успешным? Кто и как его протолкнул? O_o

#2756 2015-04-13 13:32:45

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Кавана это который кЭвано? Это что, они так транслитерируют эту фамилию в переводе?

Схуяли кЭвано?
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 … 0%BD%D0%B0

#2757 2015-04-13 14:42:16

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Надо же, Мастер на самом деле темный.

ВОТ ЭТО ПОВОРОТ :blabla:

Анон пишет:

Что именно так бесит Настю в той старой истории с Греем и мисс Робертсон?

Настя декларирует, что её бесит растление юного Вертера Грея, но на деле просто бешено ревнует к крашеной сучке.

Анон пишет:

Опять же ИМХО, если так называемая жертва растления не чувствует себя жертвой, нефиг ей это навешивать. Лучше от этого жертве не станет.

Да лаааадно, а психолог и нытье про страшные тайны? :lol: Грей у нас вроде как лечился плеточкой с г-жой Робинсон, что немножко ебануто. Но вроде как обрел покой. Но стал Темным Гением Доминантом и не может Вернуться к Свету. Но ему ок.
Имхо, тут просто автор так хотела намутить ДРАМУ, что показания получаются очень запутанные.

Анон пишет:

Ой, такой прям доминант, я не могу

Да ладно, анон, кошмары не от доминантности зависят, давайте уже на пустом месте не доебываться, благо и без этого тут обожраться.

#2758 2015-04-13 14:43:22

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

И тут Серый предлагает ей выйти за него замуж

Напомните, кстати, сколько они знакомы?

#2759 2015-04-13 15:03:07

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Кристиан обвился вокруг меня, как лоза.

Который раз уже? :facepalm:

Анон пишет:

Ведь, живя в этой квартире, он находится в плену всех своих извращений.

Во всем виновата квартира, безусловно.

Анон пишет:

— Кристиан… Стоп. Я не могу, — шепчу я возле его губ и упираюсь руками в его плечи.
— Что? Что такое? — бормочет он, покрывает поцелуями мою шею, легко проводит кончиком языка по горлу. Ой!
— Нет, пожалуйста! Сейчас я не могу, не могу. Мне нужно время, пожалуйста.
— Ну, Ана, не накручивай лишнего, — шепчет он и ласкает мою мочку уха.

Сколько раз тебе говорить [2]

Анон пишет:

— Ты — возьми меня, — бормочет он, а глаза его горят.

Где же медведи :pink:

Анон пишет:

Я знаю, что у него глубокая психическая травма, но не думаю, что она неизлечима.

Пока этим делом занимается г-н Вошть Флинт... :trollface: Впрочем, у него нет исцеляющей пизды, действительно, куда ему.

Анон пишет:

Я видела убедительные свидетельства его доброты — благотворительная деятельность, щедрость, деловая этика.

>деловая этика
ЩИТО

Анон пишет:

Надеюсь, не сливовое платье. Оно мне нравилось.

Аня, это платье Госпожи Кейт O_o 

Читец, псст

#2760 2015-04-13 15:07:24

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Схуяли кЭвано?
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 … 0%BD%D0%B0

Потому что так эта фамилия произносится, а совковую вики засунь себе в жопу, на ней свет клином не сошелся. Живу в англоговорящей стране большую часть жизни, говорю как есть на самом деле, но нет, блять, в который раз находится какой-то умник который мне сраные русские статейки из вики сует в качестве опровержения. Заебало.

#2761 2015-04-13 15:27:57

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Потому что так эта фамилия произносится, а совковую вики засунь себе в жопу, на ней свет клином не сошелся.

Анон, у этой фамилии есть традиция транскрибирования раз, и это не английская фамилия два. Не доебывайся на пустом месте. Тебя Лондон не смущает заодно?

#2762 2015-04-13 15:33:13

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

И если совковая вики тебя не устраивает:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kavanagh_%28surname%29
Pronunciation     Kav-na or Ka-va-na

Или ты вообще против вики?

#2763 2015-04-13 15:34:42

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

совковую вики засунь себе в жопу, на ней свет клином не сошелся. Живу в англоговорящей стране большую часть жизни, говорю как есть на самом деле

Если ты "живешь в англоязычной стране" и при этом слышишь /?/ в /?k?v??n?/ как /?/, то тебе как минимум жОстко необходим слуховой аппарат.

#2764 2015-04-13 15:38:11

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Pronunciation     Kav-na or Ka-va-na

Кстати, "буржуйская" вики в этом плане не лучше "совковой", т.к. никакая бытовая запись английского латиницей, по-факту, вообще не передает его фонетику. ИМХО, только МФА, только хардкор.

#2765 2015-04-13 15:42:12

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Кстати, "буржуйская" вики в этом плане не лучше "совковой", т.к. никакая бытовая запись английского латиницей, по-факту, вообще не передает его фонетику. ИМХО, только МФА, только хардкор.

Беспесды, но МФА читать могут далеко не все))) И МФА не передает диалектных различий. В бытовых вопросах вики и какого-нибудь forvo достаточно, ящитаю.

#2766 2015-04-13 16:59:31

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Да аноны, мне нужен слуховой аппарат.

Скрытый текст

#2767 2015-04-13 17:23:18

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Да аноны, мне нужен слуховой аппарат.

Анон, я щас послушать не могу, но первую часть моего предложения, про традицию, ты намеренно игнорируешь?

#2768 2015-04-13 17:28:36

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

Да аноны, мне нужен слуховой аппарат.

Вставные мозги тебе нужны. Для любого иностранного языка (не только английского) существует собственная система письменности (обычно вообще не передающая фонетику в случае, если история данной конкретной системы письменности для данного конкретного языка превышает 200 лет - как в случае русского, английского, французского и еще 100500 языков), МФА-запись (использующаяся в науке и точно передающая фонетику) и системы практической транскрипции на другие языки. В применении к конкретному иностранному языку любой способ записи кроме этих трех будет безграмотностью уровня "карова","мылако" и "Раманофффф".

Если мы используем латиницу для записи английского, то мы пишем Kavanagh (с графическими вариантами Kavanaugh, Cavanagh, Cavanaugh, etc, которые произносятся точно так же) и читаем это /?k?v??n?/ (как это произносит большинство грамотных носителей языка). Если мы передаем ту же фамилию кириллицей, то мы пишем "Кавана", потому что, во-первых, существует историческая традиция передавать английскую "a" в такой позиции кириллической "а", во-вторых, русское /a/ (если предположить, что ударение на 1-й слог, хотя я до начала этого срача изучения темы вообще читал эту фамилию как КавАна) в данной позиции намного ближе к английскому /?/, чем было бы /?/ (русское "э").

Вообще же такая буквальная транслитерация "как слышыццо" характерна для малограмотных людей, криво освоивших иностранный язык методом погружения, но при этом не знакомых ни с тонкостями его фонологии (все равно вменяемый англоговорилец, знакомый с контекстом беседы, поймет твое /?k?v??n?/, точно так же как ты понял бы окающего скобаря или г'экающего кубаноида), ни с историей собственного родного языка).

P.S.: если следовать такой логике последовательно, нужно транслитерировать вообще все "как слышыццо", выдавая на-гора Ланд(ы)н, Пахри, Истанбул, Бэйцзин, Хёнкон (хотя правильно вообще будет "Сянган"), ec, etc... и жостко, мучительно выбирать между "сусьщи", "сусу" и "сысы" (при том, что японцы в зависимости от диалекта, пола и возраста реально могут говорить и /s??i/, и /s?s?/, и /s?s?/, и еще ХЗ-как).

#2769 2015-04-13 17:41:29

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

@онон, *обнимаед и рыдаед на груди*

Анон пишет:

если предположить, что ударение на 1-й слог, хотя я до начала этого срача изучения темы вообще читал эту фамилию как КавАна

Блин, я тоже :lol: Ну, что-то новое узнали.

#2770 2015-04-13 17:44:54

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

ну хоть какая-то польза от этой, прости господи, книги  =D

#2771 2015-04-13 18:34:44

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

А то у меня по цитатам создалось почему-то впечатление, что ее больше злит "Как, моего доминанта, и в жопу страпоном?!" и я уже хотел бухтеть на эту тему.

Я честно говоря тоже это вижу. Мол бабудуру и надо плеткой по жопе, чтоб место знала, а мужика это же пиздец смерть жопа сатана. По-моему даже если авторша не хотела это вкладывать в голову Аньке, из собственной головы не выкинешь.

#2772 2015-04-13 19:04:13

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Омайгад, ну простите меня аноны, что я не филологиня с ОБВМ а просто живу на языке оригинала обсуждаемого нами здесь шыдевора, это как грится, не вина а беда. Меня выбесило что и перевод этого говна вплоть до мелочей такой же говеный как и оригинал (как и оригинал оригинала, то бишь Сумерки).

#2773 2015-04-13 19:39:04

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

просто живу на языке оригинала

Ещё пять раз повтори, мы недостаточно завидуем :popcorn:

Анон пишет:

перевод этого говна вплоть до мелочей такой же говеный как и оригинал

Конкретно перевод фамилии - правильный, увы.

#2774 2015-04-13 20:51:39

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:

живу на языке оригинала обсуждаемого нами здесь шыдевора

Не показатель. Дядя Ашот с рынка живет таки на русском, но это таки не язык Пушкина; аналогично, дядюшка Ляо живет вообще на 33 языках, но почему-то на всех у него получается "твоя моя понимай нету"(с).

Анон пишет:

перевод этого говна вплоть до мелочей такой же говеный как и оригинал

Полагаю, что переводчик решил не заморачиваться, ибо "всемирно-известную-мать-ее-за-ногу-книгу-пробуждающую-чувства" купят и так.

#2775 2015-04-13 21:38:37

Анон

Re: №430 50 оттенков БДСМ

Анон пишет:
Анон пишет:

Ой, такой прям доминант, я не могу

Я дико извиняюсь, а что, доминантам не снятся кошмары? Они так-то вне темы обычные люди, тащемто.

Я ждал этого вопроса.
Банальный кошмар от духоты, например, и кошмар, рождаемый покоцанной психикой, — разные вещи.
Не говоря уже о том, что "доминант", цепляющийся за свою типа нижнюю, как трехлетка за мамку, — это смешно.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума