One Piece | Ванписотред

Анон · 2021-04-04 13:05:46

Обсуждений по One Piece тред. Привет, анон, проходи, рассказывай: ты за дозор, за пиратов или за революцию? :evil:

Последние главы (англ.) | на ридманге (рус.) | Реддит (англ.)
Рисовалка

▼архив дайриссылок для ностальгирующих⬍

ФБ-2023: общая команда, Корасон и другие
Напоминание, что спойлеры следует прятать под внятно подписанный кат до выхода следующей главы.

Анон · 2021-09-24 16:54:57

Что еще раз доказывает, что у Ло ВН паранормального уровня: сел на хвост гг с плотармором и не горюет, для придания вида принимает участие в соревновашках "три дебила" периодически, но глядит на Кида с сожалением, ибо сам еще до таймскипа переобулся и ошляпился, а киду это делать сейчас ох как больно будет :lol:

Анон · 2021-09-24 16:58:14

Анон пишет:

у дудбро в тви так подгорело от одной этой фразы, я просто уссыкаюсь ох уж это хрупкое мужицкое эго
тем временем шипперы:

ну вообще они правы, это хуёво, сначала заявлять одно, а потом другое. если, конечно, не хочешь написать персонажа бросающим слова на ветер треплом. :trollface:
но мне пофиг, я шиппер, так что :wankerboy:

Анон · 2021-09-24 16:59:54

:lol:

Анон · 2021-09-24 17:12:18

Анон пишет:

ну вообще они правы

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-09-24 20:46:33

Аноны, а кто-нибудь аниму, прости гспди, смотрит? Я вот только что одну серию Вано посмотрел из-за независящих от меня обстоятельств ( :lol: ), а там у Трафальгара лазеры из глаз синие пиу пиу. Это что, у всех персонажей так теперь?

Анон · 2021-09-24 20:52:16

Я выборочно смотрел несколько серий , где режиссёры крутые, а так не, дропнул.
Но гифочки с глазами Ло видел, аниматоры всрались лол.

Анон · 2021-09-24 21:19:42

Да, я сейчас уже на ютуб сходил, пару сцен глянул. Из куска реально Драгонбол сделали с аурами, звездами :smoke: Зоро вообще как Алукард со своим глазом :really:

Анон · 2021-09-25 00:26:22

Анон пишет:

но мне пофиг, я шиппер, так что

особо сильно только не теребите, есть вероятность, что перевод неточный. французы перевели примерно как "as if he has something else to say". это больше похоже на кида, но все же немного жаль, если это так :pink:

Анон · 2021-09-25 07:54:34

да какая разница, суть-то одна: сначала кид пыжился, что лично кайдо напинает, а щас ему норм, что это сделает луффи. я всё понимаю, пришла бм, села ему на лицо и стало не до кайдо, но так дысал, такая вендетта была.
с луффи-то ода так не сделает, луффи вон два раза аж клялся мамке жопу надрать, так что то, что щас ло и кид об неё время тянут, ничего не значит, побьёт её всё равно в итоге луффи :vanga: . каким-нибудь хитровыебанным ваншотом ударит кайдо, тот проломит пол и ёбнется на мамку, и проломит пару этажей ещё с ней вместе, хоба, один удар — четыре дырки минус два йонко, а кидло будет стоять и обтекать.

Отредактировано (2021-09-25 07:56:03)

Анон · 2021-09-25 17:30:53

Анон пишет:

что лично кайдо напинает, а щас ему норм, что это сделает луффи.

твиттур это называет "кид морально повзрослел" :troll:

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2021-09-25 17:36:55)

Анон · 2021-09-26 13:05:03

Анон пишет:

сначала кид пыжился, что лично кайдо напинает

Точно так же, как пыжились гладиаторы на турнире. Смотри как бы он под конец Вано не хряпнул саке и не вошел во флот.

Анон · 2021-09-26 18:35:27

Анон пишет:

особо сильно только не теребите, есть вероятность, что перевод неточный.

ноуп, все верно в фанатском. а официальный перевод сделал еще лучше хуже :lol:

Анон · 2021-09-27 03:13:23

Анон пишет:

"as if he has something else to say"

Что интересно, гугл переводит его фразу примерно так же. А гугл как известно лучше Стивена

Анон · 2021-09-27 10:54:11

Ну хрен пойми тогда кто прав. Фразы-то абсолютно разные и посыл тоже. Как можно настолько перековеркать? Стивен хейтер кида? шифрующийся кидлу шиппер? :troll:
А как на испанский и французский официально перевели, кто-нибудь может на мангаплюсе сравнить?

Анон · 2021-09-27 11:38:50

Вот фраза кида на японском 当然の話だろ, он определенно не говорил "лучше победи" :facepalm: английские трасляляляторы коллективно зомбировались друг об дружку, похоже.
з.ы.

▼перевод⬍

Я не думаю, что Стивен настолько тупой, но он, похоже, совершенно неправильно понял смысл того, что прочел. Кид не желает Луффи победить, а отмечает, что этот идиот ничего другого и не может сказать. Полное непонимание персонажа Стивеном, имхо. Ну или просто редакторам не понравилась длинная фраза и они ее сократили шоб в облачко красиво влезло.

Отредактировано (2021-09-27 11:51:26)

Анон · 2021-09-27 11:46:48

Анон пишет:

Стивен хейтер кида?

Стивен хейтер здравого смысла и любитель "локализовать". Но это было и так понятно с учетом "Animal Kingdom Pirates" и дословного перевода имен котопса. Захотелось поправить фразу Кида и поправил.

Анон · 2021-09-27 11:56:00

Но он совершенно другой смысл ей придал. "придурок других слов не знает" и "попробуй только не сделать, что сказал" как бы земля и небо.

Анон · 2021-09-27 12:01:35

Анон пишет:

Но он совершенно другой смысл ей придал

В его понимании это мы все в переводах не разбираемся, а он пронзил тайный двойной смысл и написал так как Ода изначально задумывал.

Анон · 2021-09-27 19:28:47

кортеночъки намеки на главу эгэйн:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-09-28 09:48:01

Анон пишет:

кортеночъки

>Zoro cut off a piece of King's mask and he's blond, so King is Sora's brother and Sanji's uncle
>Sanji is growing wings because the Raid Suit messed with his dormant DNA

Best part

Анон · 2021-09-28 10:31:34

санджи и зоро - крылья короля пиратов, но настоящие крылья только у санджи? д-дискриминация

Анон · 2021-09-28 10:36:19

Зоро отрастит себе крылья из золотой японской воли

Анон · 2021-09-28 11:29:04

а кто задница короля пиратов, интересно?

Анон · 2021-09-28 12:12:50

а кто задница короля пиратов, интересно?

Фрэнки, потому что COUP DE BURST

Или как там назывался тот волшебный пердеж которым он клетку в панк хазарде открыл?

Анон · 2021-09-28 12:46:22

Зоро и Санджи крылья, Френки задница, Нами сердце, Робин руки, Джимбей ноги, Брук душа, Чоппер хвост, Усопп смелость. Голову не завезли.

Холиварофорум

Объявление

#1 2021-04-04 13:05:46

One Piece | Ванписотред

#876 2021-09-24 16:54:57

Re: One Piece | Ванписотред

#877 2021-09-24 16:58:14

Re: One Piece | Ванписотред

#878 2021-09-24 16:59:54

Re: One Piece | Ванписотред

#879 2021-09-24 17:12:18

Re: One Piece | Ванписотред

#880 2021-09-24 20:46:33

Re: One Piece | Ванписотред

#881 2021-09-24 20:52:16

Re: One Piece | Ванписотред

#882 2021-09-24 21:19:42

Re: One Piece | Ванписотред

#883 2021-09-25 00:26:22

Re: One Piece | Ванписотред

#884 2021-09-25 07:54:34

Re: One Piece | Ванписотред

#885 2021-09-25 17:30:53

Re: One Piece | Ванписотред

#886 2021-09-26 13:05:03

Re: One Piece | Ванписотред

#887 2021-09-26 18:35:27

Re: One Piece | Ванписотред

#888 2021-09-27 03:13:23

Re: One Piece | Ванписотред

#889 2021-09-27 10:54:11

Re: One Piece | Ванписотред

#890 2021-09-27 11:38:50

Re: One Piece | Ванписотред

#891 2021-09-27 11:46:48

Re: One Piece | Ванписотред

#892 2021-09-27 11:56:00

Re: One Piece | Ванписотред

#893 2021-09-27 12:01:35

Re: One Piece | Ванписотред

#894 2021-09-27 19:28:47

Re: One Piece | Ванписотред

#895 2021-09-28 09:48:01

Re: One Piece | Ванписотред

#896 2021-09-28 10:31:34

Re: One Piece | Ванписотред

#897 2021-09-28 10:36:19

Re: One Piece | Ванписотред

#898 2021-09-28 11:29:04

Re: One Piece | Ванписотред

#899 2021-09-28 12:12:50

Re: One Piece | Ванписотред

#900 2021-09-28 12:46:22

Re: One Piece | Ванписотред

Подвал форума