Холиварофорум

Анон

Мирный Вансянетред

Мирный тред, в котором аноны из магистрофд обсуждают вансяней. Реки фиков и фаноны приветствуются.

• Таблица реков Вансянь-фанфиков

хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Правила треда:

▼Скрытый текст⬍

Без хейта, набросов и оскорблений как пейринга, так и отдельно персонажей, и участников треда.
Ваше мнение касательно пейринга, персонажей и отдельно взятых элементов может быть разным, но следует формулировать его корректно.
Спорные и негативные темы убираем под кат с подписью
В случае, если дискуссия превращается в срач, она переселяется в Срачный тред Магистра.
Просить собеседника уйти в вансянехейтерский даже в случае несогласия с высказываемым им мнением запрещается

Для броней на перевод

▼инструкция и ссылки⬍

Немножко инструкции. Через гуглформу отправляете заявку на бронь. Указывать обязательно надо: Автора, название, ссылку на оригинал, ник переводчика. Желательно добавлять кинкосквики, чтобы обычный читатель мог определиться – стоит ли переходить по ссылке. Хотя бы из главных – несовершеннолетние (особенно если разница в возрасте), нон-кон. Отсутствие ХЭ и про смерть ГГ тоже бы хорошо…, АУ или канон.
Заявки автоматом попадают в «свальную» таблицу. По мере занесения в основную, я буду удалять из свальной строки. Она нужна в тех случаях, когда я физически не успеваю перенести, но нужно проверить наличие брони. Заявки от команд так и подписывайте – команда такая-то.
Ссылки:
Таблица переводов
Отправить заявку на бронь, ссылку на перевод
Солянка с заявками, которые еще не внесены в таблицу

Делаем ли тред мирным?

1. Да(голосов 44 [83.02%])

   83.02%

2. Нет(голосов 9 [16.98%])

   16.98%

Всего голосов: 53

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Мирный Вансянетред

в смысле почему у меня подгорела или у героев

Нет, анончик, не про тебя и не про героев. Это я плохо мысль оформила, извини. Имела в виду, что с жопой случилось у вансяней после поедание острой еды. Подгорела что ли? Или запор у них случился? Просто не ем острую еду и не в курсе, как она влияет кишечник.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

что с жопой случилось у вансяней после поедание острой еды.

у вансяней - ничего, у ВИ жопа луженая, закалена в боях, ЛЧ не ел, а у ЛХ, ЦЯЛ и ЦЧ болела. но тут уж я не знаю, куда надо совать пищу, чтоб получить такой эффект. может более сведующие подскажут. а так, может жечь потом когда в туалет ходишь. Почему нельзя было заказать чай или кофе, например, и не есть - тоже хз

Отредактировано (2023-10-22 01:22:18)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

вансяни и тыквочкаАЮ
что-то происходит, но непонятно что

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Мирный Вансянетред

ЦЧ с ЦЯЛ тоже должны быть привычные, они ж все в этом своём Юньмэне острое жрут ЛХ сочувствую.

вансяни и тыквочкаАЮ
что-то происходит, но непонятно что

У ВИ такая неестественная поза, что я сначала подумал, ЛЧ сделал себе картонную ростовую фигуру краша и несёт домой

Анон

Re: Мирный Вансянетред

что я сначала подумал, ЛЧ сделал себе картонную ростовую фигуру краша и несёт домой

А мне до сих пор так кажется.    У него даже нога не приминает рукав ЛЧ, как будто она и правда плоская.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Меня в своё время озадачила аушка по Зелёному рыцарю: всё по сюжету поэмы, только вместо жены Бертилака сам ВИ, который одновременно притворяется и СИ, и его мужем. В конце хэ, но ВИ, нахуя ты это устроил-то?

Отредактировано (2023-10-22 03:03:37)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

всё по сюжету поэмы

Сюжет и сам по себе странный. Я лично не понял ни смысла в происходящем, ни какой-то морали этой истории. По крайней мере так выглядит в пересказе в вики. Может, в оригинале более понятно, хотя не факт )

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Сюжет и сам по себе странный. Я лично не понял ни смысла в происходящем, ни какой-то морали этой истории. По крайней мере так выглядит в пересказе в вики. Может, в оригинале более понятно, хотя не факт )

Ну это да, но оригинальная-то поэма когда писалась, поди разбери, чё там автор подразумевал

▼Оффтопное имхо⬍

Лично я вижу в ней деконструкцию рыцарского романа: Гавейн, который по законам жанра должен быть рыцарем без страха и упрёка, во-первых, попал в безвыходную ситуацию, когда с одной стороны — Прекрасная Дама, чью просьбу он обязан выполнить, а с другой — кодекс чести, предписывающий ему отдать пояс её мужу; а во-вторых, в конце концов зассал и оставил пояс себе, поддавшись недостойному для рыцаря страху за свою жизнь.

В фанфике по мотивам всё-таки хочется видеть хоть какую-то осмысленность. Вансяни там ещё и переспать успели, то есть, ЛЧ было норм трахнуть чужого мужа. Плюс в поэме всё свалили на злую Моргану, а по фичку вышло, что ВИ сам решил провернуть этот спектакль

Отредактировано (2023-10-22 03:57:39)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Раз говорили о постканоне от которого хочется плакать, то вот https://archiveofourown.org/works/33643534
Плакал когда читал и даже когда решил перечитать не разочаровался в фике.
Кратко: после 6 лет вместо ЛЧ разлюбил ВИ

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Раз говорили о постканоне от которого хочется плакать, то вот https://archiveofourown.org/works/33643534
Плакал когда читал и даже когда решил перечитать не разочаровался в фике.
Кратко: после 6 лет вместо ЛЧ разлюбил ВИ

Чет поржал над названием 
Фик не читал, но по шапке похоже на серию фиков по заявке на фикбуке

▼Скрытый текст⬍

ЛЧ словил проклятие, поэтому "разлюбил" ВИ. Тот по каким-то причинам не понимает, что это проклятие. Дальше через расставание разной степени драматичности в конце концов все приходит к разгадке, снятию проклятия и хэ.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Мне больше интересно, зачем было переводить этот фичок. Неужели кому-то настолько зашло, что чел потратил время на перевод

Ну а почему бы и нет? Мне вот этот фик понравился, немного абсурдный, но забавный. Я благодарна переводчику, что он за него взялся.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Мне вот этот фик понравился

И мне понравился, забавный и милый. А лисяня я примерно так и представляю - бежиторёт 

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Кратко: после 6 лет вместо ЛЧ разлюбил ВИ

Мне тоже понравился фик. Простенький (ему даже название не дали), но хороший. Есть с ещё один с похожим сюжетом, там ЛЧ тоже попал под проклятие и напрочь забыл своего мужа ВИ. Чтобы вернуть память ЛЧ, ВИ пришлось по новой "познакомиться" с мужем и по новой влюбить его в себя. Ссылку не сохранила((

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Простенький (ему даже название не дали), но хороший.

Меня как-то не зацепил. А под конец сцена с СЧ напоминала идеализрованную американскую семью после похода к психотерапевту и меня совсем выбило   
Среди русских на фикбуке были интереснее и лучше написанные. Правда, там часть уже удалили, кажется.

ЛЧ тоже попал под проклятие и напрочь забыл своего мужа ВИ. Чтобы вернуть память ЛЧ, ВИ пришлось по новой "познакомиться" с мужем и по новой влюбить его в себя.

А этот я вроде недавно читал, понравилось, но не помню название.

Отредактировано (2023-10-22 12:14:47)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Среди русских на фикбуке были интереснее и лучше написанные. Правда, там часть уже удалили, кажется.

Так вот тож.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Вообще этот сюжет (с проклятием) было бы интереснее читать без спойлеров, когда вообще не понимаешь, что творится и почему ЛЧ разлюбил ВИ. С другой стороны многие шипперы сразу бы дропнули фик с такой завязкой. Дилема )

Анон

Re: Мирный Вансянетред

многие шипперы сразу бы дропнули фик с такой завязкой

в тэгах указываешь "вансянь-эндгейм"

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А под конец сцена с СЧ напоминала идеализрованную американскую семью после похода к психотерапевту и меня совсем выбило

Ну без этого никуда в наше время. Я уже привыкла к американщине в реалиях древнего Китая)))
Мне фик понравился упрямством ВИ. Несмотря на то, как больно делал ему ЛЧ, ВИ все-равно продолжал в него верить. В итоге, оказался прав. Вот если бы ВИ, после фразы ЛЧ:"почему я вообще на тебе женился?" психанул и ушёл из ОГ, тогда бы его любви грош цена.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Мне фик понравился упрямством ВИ. Несмотря на то, как больно делал ему ЛЧ, ВИ все-равно продолжал в него верить. В итоге, оказался прав.

Это да, мне этот момент тоже понравился. Здесь ВИ вхарактерный получился.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Дам очень осторожный рек, потому что, во-первых, это отборное стекло, но мне попало в настроение. Нарыдалась от души
Во-вторых, этого автора здесь ругали за стиль. Хотя, по мне, стиль пусть не идеальный, но вполне приемлемый. Местами даже красиво пишет и отлично передает эмоции.
https://archiveofourown.org/works/45404686

▼Скрытый текст⬍

Если кто помнит фик с фб "Если смерть не разлучит нас", то здесь в чем-то подобный сюжет.
ВИ попадает в параллельный мир, где его копия сошла с ума. Правда, по другим причинам. ВИ и ЛЧ были помолвлены заочно, а потом ЛЧ, увидев шебутного и слишком напористого ВИ, испугался и разорвал помолвку. А ЮЦЮ в этой реальности оказалась настоящей садисткой и замучила ВИ до того, что тот полностью съехал кукухой, стал кем-то вроде СЯ на максималках и подался на сторону вжуха. Дальше у них настал настоящий адъ. И теперь наш ВИ, оказавшись на его месте, пытается хоть что-то исправить в этой реальности.
Много сложных неоднозначных чувств и стекла.
Единственно, меня несколько выморозила глава с ЛХ, где он дабконит ВИ. По мне, это совершенно лишнее. Но ее можно пропустить и прочитать краткое содержание в конце. На сюжет она особо не влияет, но будет упоминаться дальше и повлияет на дальнейшее отношение ВИ к ЛХ. Пейринга между ними нет, если что. Там реально дабкон без каких-либо приятных чувств с обеих сторон.
Финал можно считать если не хэ, то хотя бы hopeful для второй реальности, а в нашей все должно постепенно вернуться к нормальному состоянию - то есть там ничего не изменилось по итогу, просто ВИ и ЛЧ нужно теперь отойти от всего произошедшего.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Никогда не читала ничего хардкорного с вансянями, но тут на русском и по рекомендации, попробую. Спасибо за ссылку, анон.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Дам очень осторожный рек

Только сейчас обратила внимание, что на ао3 нет двух последних глав. Но на фикбуке они есть, так что автор выложит в ближайшее время, наверное. На всякий случай ссылка на фикбуке: https://ficbook.net/readfic/13200839

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Аноны, как вы относитесь к пиньинь в фанфиках, особенно когда эту систему суют везде, куда только возможно? Сейчас читаю один фик и понимаю, что ничего не понимаю. Сплошная китайщина латинскими буквами. Нахрен закрою и не буду себя мучить. Вот честно , зачем англо говорящим авторам так усложнять текст? Есть же универсальные переводы, где Юньшэнь бучжи чу - это Облачные Глубины, а Búyètiаn Chéng - Безночный город. Красивые, всем фандомом знакомые названия. И зачем их заменять на трудно читаемые китайские, я не понимаю.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Аноны, как вы относитесь к пиньинь в фанфиках, особенно когда эту систему суют везде, куда только возможно?

К обращениям типа гэгэ, шиди и даже цзунчжу (кажется так? Это глава клана, который) я привык. Но если прям много, включая названия и какие-то бытовые вещи, то перебор. Мне тоже не нравится.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Аноны, как вы относитесь к пиньинь в фанфиках, особенно когда эту систему суют везде, куда только возможно?

К обращениям типа гэгэ, шиди и даже цзунчжу (кажется так? Это глава клана, который) я привык. Но если прям много, включая названия и какие-то бытовые вещи, то перебор. Мне тоже не нравится.

+
местами мне даже нравится ведь в китайском языке больше обращений и с сектами есть боевые братья, а есть родные.
хотя некоторые пишут не разобравшись и цч зовет цял шицзе 

а еще когда аю зовет вансяней как родителей есть разные обращения фуцинь, а-дье и баба. не запутаться)