Фандомы и ролевки

Анон · 2021-03-22 03:27:53

Мирный тред, в котором аноны из магистрофд обсуждают вансяней. Реки фиков и фаноны приветствуются.

Таблица реков Вансянь-фанфиков

хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Правила треда:

▼Скрытый текст⬍

Для броней на перевод

▼инструкция и ссылки⬍

Делаем ли тред мирным?

Да(голосов 36 [81.82%])
81.82%
Нет(голосов 8 [18.18%])
18.18%

Всего голосов: 44

Гости не могут голосовать

Анон · 2021-10-26 13:10:05

Анон пишет:

это просто версия из аудиодрамы. введи в поиске аудиозаписей вк "wangxian" и ищи с припиской audiodrama, radiodrama,

Анон, я вот специально посмотрела - нет, именно этой версии найти не могу((

Анон · 2021-10-26 13:18:37

Анон пишет:

вот тут с субтитрами https://m.vk.com/video-144290294_456239462

Спасибо, очень проникновенно и красиво. А видеоряд откуда?

Анон пишет:

Вообще аудиодрама имхо лучшая адаптация из всех

Почему? Она строго по новелле или есть какие-то особенности?

Анон · 2021-10-26 13:22:30

Анон пишет:

Почему? Она строго по новелле или есть какие-то особенности?

Из всех адаптаций она ближе всего к новелле + реально отличные голоса, игра, вот это вот всё. Ну, и цензуры здесь пока что меньше всего.
Я правильно помню, что сэйю ЛЧ тут - сэйю ЛЧ из дунхуа, а у ВИ - сэйю из дорамы?
И как вообще называют сэйю на китайском?

Анон · 2021-10-26 13:28:58

Анон пишет:

Я правильно помню, что сэйю ЛЧ тут - сэйю ЛЧ из дунхуа, а у ВИ - сэйю из дорамы?

Я посмотрел в табличке: ЛЧ один в дунхуа и дораме, а в аудиопостановке другой. ВИ один в аудио и дораме, а в дунхуа другой.

Анон · 2021-10-26 13:31:08

Где смотреть аудиопостановку с русскими субтитрами?

Анон · 2021-10-26 13:36:03

Анон пишет:

цензуры здесь пока что меньше всего.

Пока что? Это онгоинг?

Анон · 2021-10-26 13:38:02

Анон пишет:

Где смотреть аудиопостановку с русскими субтитрами?

Есть у юнетов, там много экстр, но последний эпизод они так и не доделали https://m.vk.com/videos-144290294?section=playlist_5

И есть еще другой перевод, там вроде до конца, но мало экстр, я ссылку на группу дам, там несколько альбомов в видеозаписях https://m.vk.com/club189523779

Отредактировано (2021-10-26 13:39:41)

Анон · 2021-10-26 13:38:05

Анон пишет:

Анон пишет:
цензуры здесь пока что меньше всего.
Пока что? Это онгоинг?

Нет, аудио закончено, просто маньхуа ещё идёт) Вдруг там меньше цензуры будет

Анон · 2021-10-26 13:38:48

У меня с нашими трансляциями появилось на секунду тупое желание и их всем вместе посмотреть, но это будет пиздец странно

Анон · 2021-10-26 13:38:58

Анон пишет:

Где смотреть аудиопостановку с русскими субтитрами?

Вот тут в шапке есть ссылки — https://diary.ru/~pravdoruboklon/p22066 … 20663936m5
Там два перевода - от юнетов и Shanina&Origa, лежат на разных ресурсах, поэтому и посылаю на дайри, где приводятся сразу все ссылки.

Анон · 2021-10-26 13:45:03

Спасибо за ссылки! :heart:

Анон · 2021-10-26 13:49:31

Анон пишет:

У меня с нашими трансляциями появилось на секунду тупое желание и их всем вместе посмотреть, но это будет пиздец странно

не странно - скорее, долго)
еще на ютубе делают видео с маньхуа, накладывая звук из аудиодрамы, например, с поцелуем на Байфен - красиво :heart:

Анон · 2021-10-26 13:50:32

Анон пишет:

Вдруг там меньше цензуры будет

В маньхуа уже есть 2 поцелуя, пусть и в онлайн-версии. Пока довольно откровенно)

Анон · 2021-10-26 13:53:10

Анон пишет:

Анон пишет:
Вдруг там меньше цензуры будет
В маньхуа уже есть 2 поцелуя, пусть и в онлайн-версии. Пока довольно откровенно)

Ххх, с другой стороны вот вопрос - что откровеннее два озвученных поцелуя или два нарисованных поцелуя?
В аудио был первый поцелуй по пьяни? Байфэн-то точно был, мне было пиздец как горячо

Анон · 2021-10-26 13:55:39

Анон пишет:

не странно - скорее, долго)
еще на ютубе делают видео с маньхуа, накладывая звук из аудиодрамы, например, с поцелуем на Байфен - красиво

Хорошо, что есть такие умельцы! Можешь принести, анон? Я сейчас попыталась сама, не нашла

Анон · 2021-10-26 13:58:00

Анон пишет:

В аудио был первый поцелуй по пьяни? Байфэн-то точно был, мне было пиздец как горячо

Я тут уже как-то раз писала - меня вот от поцелуя на Байфэн при первом прослушивании жестко кринжануло. Может, англосабы виноваты, но все звуки и мысли ВИ намекали на прям насилие какое-то, нет даже намека, что ему понравилось. Плюс, слишком сильно слышно, что его целует парень, понятное дело, что они не могут молчать "в кадре", но ВИ уж совсем валенок получается.
Теперь я делаю на это скидку и нормально. Но все равно... ну а в маньхуа все довольно мило.

Анон · 2021-10-26 14:01:50

Анон пишет:

Хорошо, что есть такие умельцы! Можешь принести, анон? Я сейчас попыталась сама, не нашла

ну вот, например

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-10-26 14:28:48

Анон пишет:

Может, англосабы виноваты, но все звуки и мысли ВИ намекали на прям насилие какое-то, нет даже намека, что ему понравилось

Не знаю, анон, жаль, что у тебя так((
Мне показалось, что сначала всё-таки он канонно пытался вырваться, но быстро растаял. И потом весь ослаб от удовольствия

Анон · 2021-10-26 15:19:13

Анон пишет:

Не знаю, анон, жаль, что у тебя так((
Мне показалось, что сначала всё-таки он канонно пытался вырваться, но быстро растаял. И потом весь ослаб от удовольствия

А мне то как жаль))

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-10-26 15:27:07

Анон пишет:

А мне то как жаль))

Ну, восприятие уже не переделать, видимо, там правда так получилось((
А бочка тебе как?

Анон · 2021-10-26 15:29:21

ой, а можете внести бочку из аудиодорамы?
другой анон

Анон · 2021-10-26 15:30:27

Анон пишет:

А мне то как жаль))
▼Скрытый текст⬍
Мне показалось, что он вырывался до последнего (по крайней мере, звуки именно такие), и до последнего его мысли были "ой, эта девушка слишком сильная! мне дышать нечем!", в таком духе, даже жаль его стало. При том, что я прекрасно знала канон при прослушивании

А я соглашусь. По сравнению с текстом новеллы я тоже в аудиодораме как-то не увидела удовольствия ВИ. Только в конце, что его ноги не держат. Но это м.б. от недостатка кислорода )))
И еще в новелле слова про первый поцелуй я с другой интонацией прочитала (м.б. неправильной). В аудио я услышала явную досаду, а в новелле казалось, что ВИ это скорее позабавило, чем раздосадовало. Но это вопрос восприятия, конечно.

Отредактировано (2021-10-26 15:36:29)

Анон · 2021-10-26 15:43:30

Анон пишет:

ой, а можете внести бочку из аудиодорамы?
другой анон

Это, наверное

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-10-26 15:51:25

Ещё вот курильницу нашёл )

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-10-26 15:53:49

Анон пишет:

Это, наверное

ох хорошо как :heart:

Холиварофорум

Объявление

#1 2021-03-22 03:27:53

Мирный Вансянетред

#5876 2021-10-26 13:10:05

Re: Мирный Вансянетред

#5877 2021-10-26 13:18:37

Re: Мирный Вансянетред

#5878 2021-10-26 13:22:30

Re: Мирный Вансянетред

#5879 2021-10-26 13:28:58

Re: Мирный Вансянетред

#5880 2021-10-26 13:31:08

Re: Мирный Вансянетред

#5881 2021-10-26 13:36:03

Re: Мирный Вансянетред

#5882 2021-10-26 13:38:02

Re: Мирный Вансянетред

#5883 2021-10-26 13:38:05

Re: Мирный Вансянетред

#5884 2021-10-26 13:38:48

Re: Мирный Вансянетред

#5885 2021-10-26 13:38:58

Re: Мирный Вансянетред

#5886 2021-10-26 13:45:03

Re: Мирный Вансянетред

#5887 2021-10-26 13:49:31

Re: Мирный Вансянетред

#5888 2021-10-26 13:50:32

Re: Мирный Вансянетред

#5889 2021-10-26 13:53:10

Re: Мирный Вансянетред

#5890 2021-10-26 13:55:39

Re: Мирный Вансянетред

#5891 2021-10-26 13:58:00

Re: Мирный Вансянетред

#5892 2021-10-26 14:01:50

Re: Мирный Вансянетред

#5893 2021-10-26 14:28:48

Re: Мирный Вансянетред

#5894 2021-10-26 15:19:13

Re: Мирный Вансянетред

#5895 2021-10-26 15:27:07

Re: Мирный Вансянетред

#5896 2021-10-26 15:29:21

Re: Мирный Вансянетред

#5897 2021-10-26 15:30:27

Re: Мирный Вансянетред

#5898 2021-10-26 15:43:30

Re: Мирный Вансянетред

#5899 2021-10-26 15:51:25

Re: Мирный Вансянетред

#5900 2021-10-26 15:53:49

Re: Мирный Вансянетред

Подвал форума