Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
#1 2021-03-22 03:26:02
- Анон
ЦЧ-тред
Тред для обсуждений Цзян Чэна. Без хейта, набросов и оскорблений персонажа и участников треда. В случае, если дискуссия превращается в срач, она переселяется в Срачный тред Магистра. Обсуждение канона, фанонов, реки фиков и ссылки на арты приветствуются.
#1676 2021-04-12 18:35:32
- Анон
Re: ЦЧ-тред
Не успел Цзян Чэн открыть рот, как из леса к нему выбежал мужчина в фиолетовых одеждах Ордена Юньмэн Цзян с криками «Глава Ордена!
таки униформа есть, а ЦЛ, например, ходит в униформе ученика ЛЛЦ.
И мне кажется, про вэньские солнца тоже говорилось, по крайней мере, я помню, что упоминались знаки отличия на одежде ВЦ.
Отредактировано (2021-04-12 18:36:20)
#1677 2021-04-12 18:38:47
- Анон
Re: ЦЧ-тред
И мне кажется, про вэньские солнца тоже говорилось, по крайней мере, я помню, что упоминались знаки отличия на одежде ВЦ.
Спасибо, анон! Значит, все-таки правильно помню, что про солнца было 
#1678 2021-04-12 18:38:48
- Анон
Re: ЦЧ-тред
Однако, увидев, как к нему силой ворвался роскошно одетый мужчина с мрачным лицом,
Я в свете последних откровений китаистов уже ничему не верю 
#1679 2021-04-12 18:46:07
- Анон
Re: ЦЧ-тред
Я в свете последних откровений китаистов уже ничему не верю
там определенно какой-то косяк перевода, потому что именно этот момент Гугл эпично перевел как красивая красивая молодая красавица, а в переводе нет ни одного слова про красоту.
#1680 2021-04-12 18:49:26
- Анон
Re: ЦЧ-тред
Я в свете последних откровений китаистов уже ничему не верю
Может канон ваще про чэнсяней! Поэтому от арта на день матери так пригорело
#1681 2021-04-12 18:52:54
- Анон
Re: ЦЧ-тред
нас всю жизнь обманывали! Т_Т
#1682 2021-04-12 18:56:31
- Анон
Re: ЦЧ-тред
короче, не могу найти в джеурке где обсуждался перевод этого момента - с новыми улучшениями треды целиком не открываются, а постранично я не готов(
#1683 2021-04-12 18:58:15
- Анон
Re: ЦЧ-тред
нас всю жизнь обманывали! Т_Т
Анон, ну ты вот сам подумай. В здоровом теле - здоровый дух. Чего бы ВИ и ЦЧ хранить себя до 40 лет? Они оба сильные заклинатели, физически здоровые, гормональные подростки, всегда друг с другом во всех проделках. Конечно же они ебались! Но Юнеты решили выкинуть эти факты из канона, испугавшись, что основная ца не поймет(
#1684 2021-04-12 19:04:32
- Анон
Re: ЦЧ-тред
короче, не могу найти в джеурке где обсуждался перевод этого момента - с новыми улучшениями треды целиком не открываются, а постранично я не готов(
А хотя бы смысл передай?
#1685 2021-04-12 19:06:05
- Анон
Re: ЦЧ-тред
Анон пишет:Я в свете последних откровений китаистов уже ничему не верю
там определенно какой-то косяк перевода, потому что именно этот момент Гугл эпично перевел как красивая красивая молодая красавица, а в переводе нет ни одного слова про красоту.
Возможно там была не роскошная одежда, а роскошный мужик
#1686 2021-04-12 19:08:43
- Анон
Re: ЦЧ-тред
Анон пишет:нас всю жизнь обманывали! Т_Т
Анон, ну ты вот сам подумай. В здоровом теле - здоровый дух. Чего бы ВИ и ЦЧ хранить себя до 40 лет? Они оба сильные заклинатели, физически здоровые, гормональные подростки, всегда друг с другом во всех проделках. Конечно же они ебались! Но Юнеты решили выкинуть эти факты из канона, испугавшись, что основная ца не поймет(
А интервью Мосян тоже неправильно перевели. Она говорила, не что ЦЧ натурал, а вовсе даже наоборот 
Отредактировано (2021-04-12 19:09:12)
#1687 2021-04-12 19:16:45
- Анон
Re: ЦЧ-тред
А хотя бы смысл передай?
Ну как я могу передать, если не помню.
Анонам было интересно: ЦЧ втащил ВИ в кабак волоком или внес на руках, - полезли в гугл. Гугл выдал во-первых, какие-то церкви вместо кабаков, а во-вторых, там где у нас "роскошно одетый мрачный мужик" его заклинило и он перевел это как "красивая красивая молодая красавица". Это уже мем фактически.
Я же хотел посмотреть обсуждение, чтобы выяснить, было ли там хоть что-то про одежду ЦЧ.
Отредактировано (2021-04-12 19:18:00)
#1688 2021-04-12 19:17:37
- Анон
Re: ЦЧ-тред
Она говорила, не что ЦЧ натурал, а вовсе даже наоборот
И сказав, что он будет искать жену, имела в виду, что он будет искать ВИ. Китайская игра слов, понимаете ли.
#1689 2021-04-12 19:19:35
- Анон
Re: ЦЧ-тред
А интервью Мосян тоже неправильно перевели. Она говорила, не что ЦЧ натурал, а вовсе даже наоборот
Да! Все так и было. Анон, как приятно с умным человеком перетереть за канон 
#1690 2021-04-12 19:34:00
- Анон
Re: ЦЧ-тред
Люблю этот тред
#1691 2021-04-12 19:36:53
- Анон
Re: ЦЧ-тред
Люблю этот тред
ну, бля. я вчера хотел это нопесать, но постеснялся
#1692 2021-04-12 19:37:35
- Анон
Re: ЦЧ-тред
Анон пишет:Она говорила, не что ЦЧ натурал, а вовсе даже наоборот
И сказав, что он будет искать жену, имела в виду, что он будет искать ВИ. Китайская игра слов, понимаете ли.
Жена ему зачем? Он же не просто так попал в черный список всех свах. Спецом старался. Чтобы отстали! ВИ он дал время на эксперименты на стороне. И хорош, марш в ПЛ. Погулял и хватит 
#1693 2021-04-12 20:07:29
- Анон
Re: ЦЧ-тред
еще один любимый сичэн-автор присоединился к флэшмобу с хвостиком 
https://twitter.com/soursoppi/status/13 … 98/photo/1
ЦЧ-котик и Лане-кролик
https://twitter.com/CCCelia16/status/13 … 6848502785
Отредактировано (2021-04-12 20:07:37)
#1694 2021-04-12 22:09:47
- Анон
Re: ЦЧ-тред
Заканчиваю просматривать тэг Twin Pride of Yúnmèng Dynamics, делюсь пожалейными фиками
ЦЧ страдает из-за ЦФМ, ВИ комфортит
https://archiveofourown.org/works/18259637
ЦЧ страдает из-за ЮЦЮ, ВИ комфортит
https://archiveofourown.org/collections … s/22187485
тут вообще пиздец без чувства меры: ЮЦЮ жестоко избивает мелкоЦЧ, всякий раз как он называет ВИ по детскому имени
https://archiveofourown.org/works/21654925
Отредактировано (2021-04-12 22:09:58)
#1695 2021-04-12 22:39:53
- Анон
Re: ЦЧ-тред
Я же хотел посмотреть обсуждение, чтобы выяснить, было ли там хоть что-то про одежду ЦЧ.
衣容贵丽 - красивые дорогие одежды
神情不善的俊美青年 - красивый молодой человек который выглядит недобро
tamingwanxian переводит эту фразу как "The shop was already about to close when suddenly, he saw a lavishly-dressed but ominous-looking handsome youth kick the door open and walk in."
#1696 2021-04-12 22:42:07
- Анон
Re: ЦЧ-тред
ЦЧ с Цзыдянем в красивых одеждах
https://m.weibo.cn/5540234693/4604113722279582
#1697 2021-04-12 22:44:33
- Анон
Re: ЦЧ-тред
Анон пишет:Я же хотел посмотреть обсуждение, чтобы выяснить, было ли там хоть что-то про одежду ЦЧ.
衣容贵丽 - красивые дорогие одежды
神情不善的俊美青年 - красивый молодой человек который выглядит недобро
tamingwanxian переводит эту фразу как "The shop was already about to close when suddenly, he saw a lavishly-dressed but ominous-looking handsome youth kick the door open and walk in."
Спасибо!
#1698 2021-04-12 22:53:14
#1699 2021-04-12 22:56:27
- Анон
Re: ЦЧ-тред
фанарт по постеру: сичэн и вансняь
https://twitter.com/LittleMango_004/sta … 7339684866
#1700 2021-04-12 22:59:26
- Анон
Re: ЦЧ-тред
神情不善的俊美青年 - красивый молодой человек который выглядит недобро
tamingwanxian переводит эту фразу как "The shop was already about to close when suddenly, he saw a lavishly-dressed but ominous-looking handsome youth kick the door open and walk in."
Я честно не знаю как Мосян относится к ЦЧ и как именно хотела его показать в новелле и в это сцене, но сцук! Как горячо же! ЦЧ Мастер Эффектных Появлений. У меня все.