Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2021-03-22 03:26:02

Анон

ЦЧ-тред

Тред для обсуждений Цзян Чэна. Без хейта, набросов и оскорблений персонажа и участников треда. В случае, если дискуссия превращается в срач, она переселяется в Срачный тред Магистра. Обсуждение канона, фанонов, реки фиков и ссылки на арты приветствуются.

Гугл-таблица реков ЦЧ-треда

Рандомайзер пейрингов с ЦЧ


#60876 2024-10-30 15:29:54

Анон

Re: ЦЧ-тред

Как минимум, ЦЧ помог придумать кличку Феечке) и она ему симпатизирует и слушается

#60877 2024-10-30 15:55:08

Анон

Re: ЦЧ-тред

Анон пишет:

ЦЧ помог придумать кличку Феечке

разве? По-моему, ЦЛ сам придумал - ВИ же еще ржал, что у дяди и племянника одинаковый подход к кличкам.

Отредактировано (2024-10-30 15:55:29)

#60878 2024-10-30 15:57:04

Анон

Re: ЦЧ-тред

А это неизвестно, ВИ то почем знать)

#60879 2024-10-30 16:17:31

Анон

Re: ЦЧ-тред

Анон пишет:

разве? По-моему, ЦЛ сам придумал - ВИ же еще ржал,

ВИ сразу подумал на ЦЧ, но доказательства косвенные  :lol:

Вэй У Сянь замотал головой:
- Да нет же! Дело не в том, что она уже огромный пес!.. Кто тебя надоумил так называть собак?!
На самом деле, Вэй Усянь уже знал ответ. Без сомнения, это был его дядя. В прошлом Цзян Чэн тоже воспитывал нескольких щенков и звал их «Жасмин», «Принцесса», «Милашка» и так далее, словно дорогих женщин в публичных домах. Цзинь Лин ответил:
- Настоящие мужчины не переживают из-за такой ерунды.

#60880 2024-10-30 16:24:36

Анон

Re: ЦЧ-тред

Анон пишет:

Кто тебя надоумил так называть собак?!

тут бы оригинал глянуть, потому что даже в русском переводе это не про то, что ЦЧ помог с именем Феечки, а про то, что ЦЧ научил ЦЛа плохому давать "бордельные" клички  ;D

#60881 2024-10-30 16:25:04

Анон

Re: ЦЧ-тред

Мне кажется, ЦЧ предложил назвать Феей, а ЦЛ назвал))

#60882 2024-10-30 16:29:20

Анон

Re: ЦЧ-тред

Анон пишет:

- Настоящие мужчины не переживают из-за такой ерунды.

Обожаю этого ребенка  :heart: никаких стереотипов ЦЧ ему не навязал, за слезы тоже не стыдит

#60883 2024-10-30 16:53:46

Анон

Re: ЦЧ-тред

:timid: я вот вообще не понимаю, что не так с именами... Кто-то называет собаку Пончиком, кто-то Барабашкой, а ЦЛ Феей. Мило же

Отредактировано (2024-10-30 16:59:40)

#60884 2024-10-30 16:56:49

Анон

Re: ЦЧ-тред

Это в ВИ говорит ревность, вон как сразу мысли про ЦЧ и дорогих женщин :lol:

#60885 2024-10-30 16:57:43

Анон

Re: ЦЧ-тред

Видимо ВИ посмешило несоответствие большой страшной чёрной собаки и трогательного имени)

под катом асибяка

Скрытый текст

#60886 2024-10-30 17:16:41

Анон

Re: ЦЧ-тред

Ну, как я понял объяснения китаеанона, Фея у китайцев это еще и красивая женщина. То есть имя укладывается в ту же парадигму, что милашки и жасмин) Дело не в том, что оно милое, а что - "словно дорогих женщин в публичных домах".
Наш и англофандом не особо это считывает и упарывается по милым кличкам, а у Мосян кмк юмор в другом.

#60887 2024-10-30 17:22:44

Анон

Re: ЦЧ-тред

Мне прост очень сложно всерьез говорить о бордельных кличках когда их дал семилетний ребенок)

#60888 2024-10-30 17:29:12

Анон

Re: ЦЧ-тред

Что А-Чэн, что А-Лин явно руководствовались не бордельной логикой, а чтоб красиво)

#60889 2024-10-30 18:41:54

Анон

Re: ЦЧ-тред

ну да, они хотели, чтобы красивее, а получалось бордельно ;D интересно, как бы они называли собачек мужского пола)

#60890 2024-10-30 19:01:29

Анон

Re: ЦЧ-тред

Анон пишет:

они хотели, чтобы красивее, а получалось бордельно

Вот, кстати, ВИ откуда знал, что в борделях такие кликухи? Он же вроде туда не ходил =D

#60891 2024-10-30 19:20:52

Анон

Re: ЦЧ-тред

Анон пишет:

как бы они называли собачек мужского пола)

Гром, Снежок, Ветерок, Пряник!

#60892 2024-10-30 19:35:00

Анон

Re: ЦЧ-тред

Анон пишет:

интересно, как бы они называли собачек мужского пола)

Хитрец, Герой, Пушок, Титан, Любимчик

#60893 2024-10-30 19:45:51

Анон

Re: ЦЧ-тред

Мясной пирожок, Паровая булочка, Большая свинка,  Четвёртый малыш

#60894 2024-10-30 20:12:12

Анон

Re: ЦЧ-тред

Анон пишет:

Любимчик

Другим собачкам было бы обидно(

#60895 2024-10-30 20:13:17

Анон

Re: ЦЧ-тред

Анон пишет:

тут бы оригинал глянуть, потому что даже в русском переводе это не про то, что ЦЧ помог с именем Феечки

Оригинал:

你这取名字的方式跟谁学的?

取名 - выбирать имя, 学 - учить. Дословно что-то вроде "кто тебя научил так называть?"

Про "бордельные" клички:

不用说,肯定是他舅舅。当年江澄也养过几条小奶狗,取的都是什么“茉莉”、“妃妃”、“小爱”诸如此类仿佛勾栏名将的名字

Ничего не хочу сказать (потому что не китаист), но 名将 - известный генерал; известный человек (или вещь) :lol:

#60896 2024-10-30 20:22:13

Анон

Re: ЦЧ-тред

А 勾栏  бордель

#60897 2024-10-30 20:24:03

Анон

Re: ЦЧ-тред

Анон пишет:

А 勾栏  бордель

Дааа, и мне очень понравилась игра слов) многозначность поразительная, конечно

#60898 2024-10-30 20:25:29

Анон

Re: ЦЧ-тред

Это китайский, все от контекста зависит :smoke:

Отредактировано (2024-10-30 20:25:52)

#60899 2024-10-30 20:35:36

Анон

Re: ЦЧ-тред

В тему: коварный ЛХ вмешивается в очень важные и секретные дела ЮМЦ

Скрытый текст

#60900 2024-10-30 20:36:01

Анон

Re: ЦЧ-тред

он в очереди стоит как все, чего вы))

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума