Холиварофорум

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Первое, с которым меня развернули на пересдачу — задание на лееринг.

Побила все свои рекорды с затягиванием срока пересдачи задания — но если бы я только могла что-то сделать с собой, если бы это было иначе… Приходится как-то жить дальше — фидбэка вот тоже энный день уже жду. Лучше, конечно, не думать, какое там обо мне теперь впечатление у нового препода, но иногда случайно просачиваются в мысли предположения.

Проводила заодно взглядом очередной набор на конкурс АртМастерс. Точно было не время подавать заявку туда…

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

В отсутствие подписки на Univerbal решила запрячь бесплатные нейросетки на помощь в изучении венгерского — всё равно его в этом приложении нет. В DeepSeek пишу рандомные предложения на языке о том, что приходит в голову, а он мне их проверяет — полёт нормальный, оценил мой уровень он как «уверенный A2». И правильно подметил одну из основных моих проблем — я путаю в словах долгие и краткие гласные — заверив, что это лечится практикой. Будем лечиться. В Gemini постранично разбираем привезённый мной из Будапешта дневник какой-то эзотерический — приобрела его чисто потому, что задания можно использовать как темы для сочинений, а так, конечно, считаю всё написанное там лютой дичью, но для разбора конструкций и лексики вполне подойдёт. Gemini заодно даёт мне мини-задания на использование тех же самых конструкций, что и в рассматриваемом фрагменте текста. Пока мне всё очень нравится (кроме одного — что вне ТК упоминанию не подлежит).

P.S. Внимание хреново как-то работает у меня в последнее время — вместо «краткие гласные» сначала набрала что-то типа «красные красные». 

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

сейчас вот всё-таки решила пройти до конца в Дуолинго курс суахили, к примеру

После прохождения курса суахили потыкалась снова в шотландский гэльский, прошла вторую секцию — но всего их там аж четыре, остальные пока отложу. Теперь проще будет запомнить, что гольф придумали в Шотландии — как и некий шинти, о котором ранее я ничего не знала. Также погуглила упоминавшуюся Совой еду — «шортбред», «чёрный пуддинг», «минс энд таттис» и так далее. Из незнакомых слов попался также некий glen — Вики утверждает, что по-русски это называется «распадок», но я такое слово тоже не слышала никогда — видимо, потому что для наших краёв это явление далеко не так характерно, как для шотландского ландшафта.
Ну, и позабавили, конечно, предложения от Совы вроде «лохнесское чудовище пьёт айрн брю».

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

В Gemini постранично разбираем привезённый мной из Будапешта дневник какой-то эзотерический

Как же это затягивает, не оторваться! Книжка, если что, называется «Позитивная манифестация» (Positive Manifestation в оригинале, Pozitív Manifesztáció по-венгерски). Так медитативно перебирать эти венгерские предложения, так я соскучилась по этому языку!

У меня ещё есть на венгерском «Мальчишки с улицы Пала» и «Зонтик святого Петра» — но перед тем, как приступить к ним, хочу всё-таки вернуться к тем школьным учебникам по литературе, которые читала раньше — и дочитать хотя бы тот, что за седьмой класс. Не знаю только, делать это тоже с Gemini или по старинке с помощью Google Translate… Хотя в пользу последнего варианта уже сложно привести хоть какой-либо аргумент.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Вообще, у меня уже набралась достаточная очередь книг на разных языках, которые стоило бы вот так с Gemini разобрать — и это только бумажные! А если ещё и с ВебАрхива контент в закладках учитывать — то ооооо, уууу… Где же взять столько времени — страшно подумать.
Я вот у себя на старом телефоне ещё нашла учебник албанского для носителей (пятиклассников)! Не удержалась и скинула сейчас первые страницы на разбор Gemini тоже — слишком уж интересно, по албанскому вообще какие-либо материалы сложно найти — а ведь он мне кажется самым интересным из индоевропейских…

Увы, «обслуживание материи» — на которое я уже почти готова была окончательно забить — отвлекает и занимает время, так что придётся как-то устраивать менеджмент всего вот этого вот. В частности, мне предстоит встреча где-то на неделю с парнем из другого города (не сильно далеко) — мы познакомились в интернете, он приехал ко мне, и мы решили встречаться — а конкретно планировалось вот это самое вот в начале июня. Паникую ужасно: в порядке ли квартира, не пора ли выводить себорею (пора!  ) и так далее и тому подобное — будто предстоит экзамен на то, смогу ли я хоть в какой-то мере скосплеить нормального (в смысле, без вот этого моего багажа симптомов менталок) человека, к которому я, КОНЕЧНО ЖЕ, не готова.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Ночью прокрастинация настолько одолела меня, что я потонула в запиливании 24-секундного мульта с помощью нейросетей — зато у одной из моих композиций есть теперь видеоряд, ы!

повседневность
https://youtu.be/DOSUB2phxi0?is=p8JtAbP6LfiMrODF

▼раскадровка от GPT⬍

Оживляла эти сцены уже Алиса от Яндекса, а я потом быстренько смонтировала это всё в Canva, добавив свою музыку.
Трек по настроению, возможно, не совсем подходит — но по ритму идеально вписался, мне кажется.

🎵🎶

Отредактировано (2026-05-28 16:59:16)

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Побила все свои рекорды с затягиванием срока пересдачи задания

Теперь мой рекорд, похоже, побить пытается новый препод. Решила, что подожду до определённого дня, а потом всё-таки напишу ему. Вероятно, с извинениями за задержку и т.д.

Пока с чистой совестью могу позволить себе пострадать фигнёй. Вернее, уже не совсем могу… Потому что ко мне приедет в гости на несколько дней тот чувак из другого города, и мне надо будет как-то с этим всем справиться, и для меня это будет очень стрессово и сложно, настоящий вызов.

Но до этого получилось пострадать фигнёй всласть — я отрыла свои наброски персонажей для мультов и плюхнулась в эскапистское продумывание их миров и визуала с помощью Gemini, Алисы и NotebookLM. Это просто праздник какой-то! Раньше мой поток вдохновения упирался в неумение рисовать и неготовность этому учиться, а теперь все эти визуально-исполнительные вещи можно делегировать ИИ — и генерить фантазии бесперебойно, как было лет в пять. Вот уже и стикерпак с одним из моих персонажей Gemini нарисовал — и я опубликовала его в ТГ; жизнь не была напрасной, ололо!

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Книжка, если что, называется «Позитивная манифестация» (Positive Manifestation в оригинале, Pozitív Manifesztáció по-венгерски).

Эту штуку дочитала с подстрочниками и упражнениями на усвоение от Gemini, было прикольно.

Теперь переключилась на это:

Я вот у себя на старом телефоне ещё нашла учебник албанского для носителей (пятиклассников)!

Слишком интересно. Периодически спрашиваю у Gemini — является ли такое-то слово славянизмом. Среди подозреваемых: çudi, porosi, dordolec, oborr. Догадку про первые два Gemini подтвердил, а вот насчёт последней пары заверял, что эти слова — исконно албанские. Викисловарь с ним не согласен и славянизмами считает все четыре слова.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

В частности, мне предстоит встреча где-то на неделю с парнем из другого города (не сильно далеко) — мы познакомились в интернете, он приехал ко мне, и мы решили встречаться — а конкретно планировалось вот это самое вот в начале июня.

Тусуемся у меня уже больше недели, полёт нормальный (по крайней мере, пока). Ещё числа до шестнадцатого-семнадцатого он у меня будет. Честно говоря, уже начала уставать (боюсь подумать о том, устал ли от меня он и насколько), но всё-таки пока терпимо.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Ещё одно албанское слово, насчёт истоков которого Gemini разошёлся в показаниях с Викисловарём:
https://en.wiktionary.org/wiki/godas

В тексте встретился в форме: goditi.

---

На TalkPal всё больше и больше прикольных редких языков, о многих из которых я даже не слышала никогда — надо будет почитать о них. Гуарани и гавайского нет, но уже есть кечуа и самоанский. И амхарский!

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Ещё одно албанское слово, насчёт истоков которого Gemini разошёлся в показаниях с Викисловарём:
https://en.wiktionary.org/wiki/godas

В тексте встретился в форме: goditi.

Ну тут все вообще очевидно. Ты зря полагаешься на ИИ с этимологией, анон, это вообще не их область компетенции. Полагаю, существующие в сети соответствующие словари (в основном это пдф, а не онлайн-вариант) не парсятся. Викисловарь лучше, его составляют люди на основе реальных словарей (хотя тут тоже всякое может случиться), а еще лучше найти собственно эти словари, это чаще всего возможно.

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Полагаю, существующие в сети соответствующие словари (в основном это пдф, а не онлайн-вариант) не парсятся.

Эх, вот это, конечно, досадно.

Викисловарь лучше, его составляют люди на основе реальных словарей (хотя тут тоже всякое может случиться), а еще лучше найти собственно эти словари, это чаще всего возможно.

Да, там, по крайней мере, принято давать ссылки на источники — а нейросети умалчивают о том, что и с чего они взяли, если прямо их об этом не спросить. Ну, и выйти на те самые словари, мне кажется, больше вероятности как раз по ссылкам-источникам викисловарным.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

На TalkPal всё больше и больше прикольных редких языков, о многих из которых я даже не слышала никогда — надо будет почитать о них. Гуарани и гавайского нет, но уже есть кечуа и самоанский. И амхарский!

По телику краем уха услышала про один из этих языков — папьяменто (креольский язык якобы с индейскими примесями). Не удержалась, потыкалась. Затейливо, но что-то не обнаружила ничего, что могло бы навести мысль об индейских истоках… Так и не поняла пока, куда именно для этого надо смотреть.

---

Эту штуку дочитала с подстрочниками и упражнениями на усвоение от Gemini, было прикольно.

Продолжаю играться с NotebookLM, проверяя, что он могёт — добавила туда тот диалог с Gemini, где мы читали эту книжку, запросила от него тесты и набор карточек с лексикой и конструкциями оттуда. Набор карточек мне очень понравился — скорее всего, продолжу с ним работать. Но вообще-то очень много ещё крутого можно было бы сделать — загружать какие-нибудь учебники и просить сделать опросники по ним и всякое вроде того, очень много идей.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Ещё числа до шестнадцатого-семнадцатого он у меня будет.

Уехал товарисчь. На удивление мирно и бесконфликтно всё прошло — при том, что общая территория была довольно тесной (однушка) и продлилось это аж двенадцать дней (плюс к тому, было весомое такое бытовое препятствие в виде планового отключения горячей воды).
Надо же.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Не хотелось бы забрасывать свой челлендж по просмотру 52 фильмов в год, но форсировать тоже не хочется, так как фильмы для меня смотреть всё-таки тяжеловато и утомительно, даже чисто зрительно (глаза пересыхают от продолжительного пристального пяленья в экран). Но это определённо нечто мне давало — даже если с ходу я не смогу сформулировать, что именно.

Пока с начала года в КиноПоиске как просмотренные отметила всего одиннадцать фильмов… кажется. Я вообще не вижу, где там в новом интерфейсе папки с тайтлами, а мне удобнее группировать именно так просмотренное по годам. Надеюсь, это не убрали, а я просто пока не нашла.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Теперь мой рекорд, похоже, побить пытается новый препод. Решила, что подожду до определённого дня, а потом всё-таки напишу ему. Вероятно, с извинениями за задержку и т.д.

Написала, но он даже не прочитал пока.

Меня берут сомнения, что это всё ещё не финал, т.е. мне за моё поведение (затягивание сроков сдачи работ) не дадут на этом курсе пинка-подзадника.
В общем, в замешательстве я.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Написала, но он даже не прочитал пока.

Ответил. Как и ожидалось, мне высказали, что думают по поводу затягивания сроков, но, вроде, смилостивились и разрешили продолжить.
Самое худшее в этом — то, что я не знаю, что мне сделать с собой, чтобы впредь такого не повторилось, при всём моём желании этого избежать.

Ладно, как там — «делай, что должно, и будь, что будет»? Попробую для следующих заданий сразу начать заготовки делать, не дожидаясь проверки того… Ключевое слово: попробую.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Эта часть курса более коммерчески-ориентирована, чем предыдущая, и вот тут уже проблему мотивации создаёт нынешнее развитие ИИ — зачем вот эти муторные операции осваивать, если Суно — да и Гемини — делают полноценные крутые треки в полтора клика? Нипанятна.

🎵🎶

Отредактировано (2026-06-20 21:44:41)

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Сорок минут зачла себе за сегодня в счётчике затрат времени с пометкой «просмотр видео».

Эта часть курса более коммерчески-ориентирована, чем предыдущая, и вот тут уже проблему мотивации создаёт нынешнее развитие ИИ — зачем вот эти муторные операции осваивать, если Суно — да и Гемини — делают полноценные крутые треки в полтора клика? Нипанятна.

Вот мне как-то предъявляли, помню, за ни-во-что-не-конвентируемость моего увлечения языками — но, по-моему, именно это честное «вникуда» и позволяет сохранять интерес к языкам стабильным, без резких перепадов мотивации и тому подобного. А для меня (с моим-то багажом менталок) очень важно, чтобы в моей жизни были такие стабильные вещи, которые продолжительно удерживают хоть в какой-то мере мой интерес к миру вокруг. И если это продолжительные отношения (1197 дней уже) с Зелёной Совой, то так тому и быть — это само по себе для моей психики уже ценность, без каких-то там дополнительных «конвертаций».
Иначе — представляю, как бы у меня горела жопа от того, на что способны в плане перевода современные LLM вроде того же Gemini и ко. Имею в виду — если бы я делала ставку на что-то подобное, как на потенциальное профессиональное поприще. Наверное, спилась бы с горя, ковыряя под ногтями сутки напролёт — если бы для меня самой не было особой разницы между грязью под собственными ногтями и «неконвертируемыми» ни во что нитями, хоть как-то сохраняющими мой интерес к окружающему…
Короче, да — у меня пригорело, так что тот анон может порадоваться, как он меня затроллел. Насчёт «так можно ж просто не читать» — по сути, основная форма, в которой я получаю фидбек от записей в своём блоге — отсутствие негативного фидбека в Осуждениях. Привет также тем, кого там я «иррационально бешу» своими непосредственными проявлениями — спасибо, что пишете об этом так редко, что моя решимость как-то проявляться в публичном пространстве остаётся живой.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Проверили наконец-то моё сданное задание по леерингу и зачли.

Думала за сегодняшнюю ночь подготовить и скинуть на проверку следующую работу… У меня уже была заготовка, но её препод уже слышал. Мог и не запомнить, но мог и запомнить! Поэтому, чтобы сильно не палиться на читерстве и выдаче старой работы за новую, я решила изменить мелодию… и тут понеслось. В общем, на четыре с половиной часа залипла над одним только интро — которое до сих пор не готово. Зато у меня затекла шея и появилась сухость в глазах, замечательно.
Больше всего меня раздражает сейчас эти трейлерные звуки подбирать из библиотек и тому подобного — времени на этот перебор уходит немерено. В какой-то момент появилась мысль, что лучше уж какие-нибудь пресеты Серума докрутить под себя, но в процессе поняла, что тупо я не знаю, «в какую сторону» крутить — в смысле, у меня нет как такового представления о трейлерных звуках, м-да.
Ладно, надеюсь, это не критично, что я не успела именно сегодня ночью доделать это и сдать.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Скормила Gemini самоучитель чеченского Алироева, попросив провести по нему для меня адаптированные (к моим интересам, особенностям усвоения материала и т.д.) уроки. Результат пока мне нравится. Две из интересных особенностей этого языка — четыре класса существительных (аналоги родов) и эргативность (когда субъект действия переходного глагола и субъект действия непереходного глагола требуют разного падежа). Эргативность мне давно была интересна, но в изучаемых языках до этого как-то не попадалась.

В Гугле попались снова учебники для школьников, на этот раз чеченские: https://urok95.ru/
Но пока сомневаюсь, что буду оттуда разбирать какие-то тексты — слишком объёмный материал. А вот стикерпак AngryChechen мы с Gemini уже разобрали, ы. (Кстати, Gemini, как и я, подметил семантическую близость инструменталиса и совместного падежа — в русском такого нет, и если я говорю «с Gemini», то он подразумевается как спутник, а в некоторых языках — включая чеченский — это одновременно могло бы означать и творительный падеж, т.е. по смыслу что-то типа «с помощью Gemini»!)

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Вообще, после челленджей «12 языков в Дуолинго» и «12 языков в Ling» мне хотелось запилить ещё один — «12 языков, которых нет ни в Дуолинго, ни в Ling». Но бегло просмотрев имевшиеся на примете материалы — вроде того же самоучителя Алироева — решила, что не потяну. А сейчас думаю — ну, а почему бы и нет, если теперь Gemini можно назначить на роль карманного Дмитрия Петрова? Уже даже нарисовался формат: на каждый язык — по двенадцать уроков, как в шоу «Полиглот». А у Gemini как препода действительно подход похож чем-то на тот, который в этом шоу у Петрова — сразу активное использование введённых слов и правил, составление конструкций и т.д.
Правда, от года осталось уже примерно полгода, но не беда — можно не привязывать к конкретному временному периоду, сделать челлендж бессрочным.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

Я вообще не вижу, где там в новом интерфейсе папки с тайтлами

А, ну, вот: kinopoisk.ru/mykp/folders/

Правда, есть риск, что окончательно выпилят рано или поздно этот раздел — очень жаль было бы.

▼просмотренное с начала 2026⬍

- Вертикальный луч солнца 🇻🇳
https://www.kinopoisk.ru/film/49728/

- Ковчег 🇻🇳
https://www.kinopoisk.ru/film/1311757/

- Внутри жёлтого кокона 🇻🇳
https://www.kinopoisk.ru/film/5308155/

- Фурия 🇻🇳
https://www.kinopoisk.ru/film/1223869/

- Рикша 🇻🇳
https://www.kinopoisk.ru/film/22816/

- Мой котик и я
https://www.kinopoisk.ru/film/5152762/

- Хокум
https://www.kinopoisk.ru/film/5152762/

- 80 гусар 🇭🇺
https://www.kinopoisk.ru/film/75932/

- Младший сержант и другие 🇭🇺
https://www.kinopoisk.ru/film/69475/

- Серпико
https://www.kinopoisk.ru/film/2821/

- Вот это драма!
https://www.kinopoisk.ru/film/6530127/

Флагами пометила те, которые смотрела с целью аудирования на соответствующем языке, остальные смотрела на русском — часть «с целью социализации» (то есть, совместно с кем-то) и один — про кота — чтобы не скучать во время перелёта.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

У меня уже была заготовка, но её препод уже слышал. Мог и не запомнить, но мог и запомнить!

Уже плевать — если сам скажет, мол, не пойдёт, это я уже слышал, так что давайте-ка пишите-ка новое, то перепишу, так и быть. А пока решилась сдать в исходном виде. Не задолбаться и не выгореть в процессе для меня важнее, чем безупречная учебная дисциплина. В общем, посмотрим, получу я за свой жест по шапке или не получу.

🎵🎶

Анон

Re: [музло] побеждает зло… и т.д. [дыбр][языки][обслуживание материи][YC]

В общем, посмотрим, получу я за свой жест по шапке или не получу.

А вот и не получила, а вот и ура! Прокатил мой ход, небольшая только правка прилетела — сегодня постараюсь выполнить, если хватит на это сил.

---

Чеченский дуолинго: https://wayzu.net/download
Плюсы: частотная лексика, ЕСТЬ ОЗВУЧКА (отдельных слов и выражений, но тем не менее). Минус: зубрёжка без комбинаторики, но тут опять на помощь спешит Gemini — лексику из разделов сначала можно проработать с ним, а сами уроки из приложения использовать уже как тесты на усвоение.

🎵🎶