Холиварофорум

Анон

Re: Заебавшие книги

Вот мата у неё я не припомню.

Емнип главзлодей из "Смерти и немного любви" матерился и в "Реквиеме" тоже было, хотя он уже более поздний

Анон

Re: Заебавшие книги

Что за странное противопоставление? Пооститувия есть что в Марининой, что у Акунина, потому что это часть реалий.

Анон

Re: Заебавшие книги

По сравнению с чернухой про слепых и бешеных она культурна, как Агата Кристи.

Да, у неё как раз была претензия на интеллектуальный детектив. Там же и Каменская такая вся интеллигентная, семь языков знает, и муж у неё профессор математики. И в сюжетах вечно всякие художники, переводчики, профессура и т.д..
Правда в попытках казаться умной Маринина регулярно выдавала полный бред и показывала своё незнание матчасти, но кто в те годы это видел...

Анон

Re: Заебавшие книги

Емнип главзлодей из "Смерти и немного любви" матерился

В экранизации. В книге не было, это в сериале он выдаёт меметичное "Потому что ты сука, ты мне всё поломала...".

Анон

Re: Заебавшие книги

Правда в попытках казаться умной Маринина регулярно выдавала полный бред и показывала своё незнание матчасти

Ой, я помню, там такая дикая клюква была. Помню, в какой-то книге Каменская каталась в Рим и описывала рафинированных итальянских девушек, которые в теплую погоду рафинированно ходят по улице в норковых шубах поверх лёгких маечек.